2024-03-28T17:38:51Zhttp://diposit.ub.edu/dspace-oai/requestoai:diposit.ub.edu:2445/1045562024-03-12T17:02:13Zcom_2445_104553com_2445_7181col_2445_104554
Hacia un derecho contractual más justo
Barceló Compte, Rosa
Contractes (Dret comunitari)
Justícia
Bona fe (Dret)
Contracts (European Union law)
Justice
Good faith (Law)
[spa] La idea de justicia contractual se ha visto auspiciada por el nuevo Derecho contractual europeo con la incorporación de figuras tales como la ventaja injusta o la alteración sobrevenida de las circunstancias, que actúan como mecanismos reequilibradores de la economía congénita y sucesiva del contrato. La purga del desequilibrio grave entre las prestaciones puede conseguirse no sólo a través de la ineficacia o invalidez del iter contractual, sino también postergando el vínculo del negocio jurídico por mor de la renegociación inter partes o la adaptación judicial del contrato, efectos que coadyuvan con el principio del favor contractus.
El principio general de la buena fe, así como el del equilibrio contractual, emergen también como principios rectores que permiten estacionar tintes de eticidad en el seno del derecho privado y sustentar, asimismo, el deber de corregir o adaptar el contrato altamente desequilibrado.
[eng] Contractual justice has been propelled by the new European contractual law through the coming up of new instruments as unfair advantage or hardship, which are put in place as contract balancing mechanisms.
The purging of the contractual disequilibrium could be achieved, not only through the invalidity of the iter contractus, but also via the conservation of the contractual relationship thanks to the inter partes renegotiation, or the judicial adaptation of the contract. The last mentioned principles are to maintain the validity and integrity of the contract. The principles of good faith and contractual equilibrium emerge also as new governing principles that lead to moral arguments concerning private law and, at the same time,
the possibility to redraft and maintain the contractual equilibrium.
2016-12-09T10:37:35Z
2016-12-09T10:37:35Z
2016-12-09T10:37:35Z
2016
info:eu-repo/semantics/workingPaper
http://hdl.handle.net/2445/104556
spa
Càtedra Jean Monnet Working Paper; 1/2016
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/es/
info:eu-repo/semantics/openAccess
cc-by-nc-nd (c) Barceló Compte, 2016
Càtedra Jean Monnet de Dret Privat Europeu
Working Papers (Càtedra Jean Monnet de Dret Privat Europeu)
oai:diposit.ub.edu:2445/1045572024-03-12T17:02:13Zcom_2445_104553com_2445_7181col_2445_104554
Ancianos, movilidad y derecho internacional privado. El punto de vista de la Union Europea
Karjalainen, Katja
Dret internacional privat
Unió Europea
Persones grans
International private law
European Union
Older people
[spa] La protección internacional de los adultos es un tema importante hoy en día. La población de los países europeos envejece y también es más móvil que nunca. En este escrito se reflexiona sobre el tema de la protección de los adultos desde el punto de vista de la Unión Europea. En este contexto hay que tomar en consideración las razones que la UE tiene para regular el tema, enfoques de competencia interna y
externa que la UE tiene en el área y especialmente el Convenio de la Haya 2000 sobre Protección Internacional de los Adultos.
[eng] Cross-border protection of adults is more important than ever before in the aging and mobile society. This paper contemplates the question of international protection of adults from the perspective of the European Union. In this context it is important to note the reasons behind the possible EU measures, challenges related to internal and external competence and especially the 2000 Convention on International
Protection of Adults which was drafted by the Hague Conference.
2016-12-09T10:45:15Z
2016-12-09T10:45:15Z
2016-12-09T10:45:15Z
2016
info:eu-repo/semantics/workingPaper
http://hdl.handle.net/2445/104557
spa
Càtedra Jean Monnet Working Paper; 2/2016
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/es/
info:eu-repo/semantics/openAccess
cc-by-nc-nd (c) Karjalainen, Katja, 2016
Càtedra Jean Monnet de Dret Privat Europeu
Working Papers (Càtedra Jean Monnet de Dret Privat Europeu)
oai:diposit.ub.edu:2445/1062782024-03-12T17:02:13Zcom_2445_104553com_2445_7181col_2445_104554
Introductory remarks to the workshop on The Impact of Directive 2014/17 in Greece, Ireland, Malta, The Netherlands, Poland, Portugal and Spain. Barcelona, 20-21 october 2016
Arroyo i Amayuelas, Esther
Crèdit al consum
Hipoteques
Europa
Consumer credit
Mortgages
Europe
2017-01-31T12:11:57Z
2017-01-31T12:11:57Z
2017-01-31T12:11:57Z
2017
info:eu-repo/semantics/workingPaper
http://hdl.handle.net/2445/106278
eng
Càtedra Jean Monnet Working Paper; 1/2017
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/es/
info:eu-repo/semantics/openAccess
cc-by-nc-nd (c) Arroyo i Amayuelas, Esther, 2017
Càtedra Jean Monnet de Dret Privat Europeu
Working Papers (Càtedra Jean Monnet de Dret Privat Europeu)
oai:diposit.ub.edu:2445/1062792024-03-12T17:02:13Zcom_2445_104553com_2445_7181col_2445_104554
The Impact of the Mortgage Credit Directive 2014/17 in Greece. Barcelona Workshop, 20-21 october 2016
Moraitis, Anastasios
Crèdit al consum
Hipoteques
Grècia
Consumer credit
Mortgages
Greece
2017-01-31T12:18:33Z
2017-01-31T12:18:33Z
2017-01-31T12:18:33Z
2017
info:eu-repo/semantics/workingPaper
http://hdl.handle.net/2445/106279
eng
Càtedra Jean Monnet Working Paper; 2/2017
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/es/
info:eu-repo/semantics/openAccess
cc-by-nc-nd (c) Moraitis, Anastasios, 2017
Càtedra Jean Monnet de Dret Privat Europeu
Working Papers (Càtedra Jean Monnet de Dret Privat Europeu)
oai:diposit.ub.edu:2445/1062802024-03-12T17:02:13Zcom_2445_104553com_2445_7181col_2445_104554
The Impact of the Mortgage Credit Directive 2014/17 in the Republic of Ireland. Barcelona Workshop, 20-21 october 2016
Jordan, Mark
Crèdit al consum
Hipoteques
Irlanda
Consumer credit
Mortgages
Ireland
2017-01-31T12:22:52Z
2017-01-31T12:22:52Z
2017-01-31T12:22:52Z
2017
info:eu-repo/semantics/workingPaper
http://hdl.handle.net/2445/106280
eng
Càtedra Jean Monnet Working Paper; 3/2017
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/es/
info:eu-repo/semantics/openAccess
cc-by-nc-nd (c) Jordan, Mark, 2017
Càtedra Jean Monnet de Dret Privat Europeu
Working Papers (Càtedra Jean Monnet de Dret Privat Europeu)
oai:diposit.ub.edu:2445/1062822024-03-12T17:02:13Zcom_2445_104553com_2445_7181col_2445_104554
The impact of the Mortgage Credit Directive 2014/17 in Malta. Barcelona Workshop, 20-21 october 2016
Xerri, Kurt
Crèdit al consum
Hipoteques
Malta
Consumer credit
Mortgages
Malta
2017-01-31T12:27:01Z
2017-01-31T12:27:01Z
2017-01-31T12:27:01Z
2017
info:eu-repo/semantics/workingPaper
http://hdl.handle.net/2445/106282
eng
Càtedra Jean Monnet Working Paper; 4/2017
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/es/
info:eu-repo/semantics/openAccess
cc-by-nc-nd (c) Xerri, Kurt, 2017
Càtedra Jean Monnet de Dret Privat Europeu
Working Papers (Càtedra Jean Monnet de Dret Privat Europeu)
oai:diposit.ub.edu:2445/1062882024-03-12T17:02:13Zcom_2445_104553com_2445_7181col_2445_104554
The impact of the Mortgage Credit Directive 2014/17 in The Netherlands. Barcelona Workshop, 20-21 october 2016
Milo, Michael
Crèdit al consum
Hipoteques
Països Baixos
Consumer credit
Mortgages
Netherlands
2017-01-31T12:38:10Z
2017-01-31T12:38:10Z
2017-01-31T12:38:10Z
2017
info:eu-repo/semantics/workingPaper
http://hdl.handle.net/2445/106288
eng
Càtedra Jean Monnet Working Paper; 5/2017
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/es/
info:eu-repo/semantics/openAccess
cc-by-nc-nd (c) Milo, Michael, 2017
Càtedra Jean Monnet de Dret Privat Europeu
Working Papers (Càtedra Jean Monnet de Dret Privat Europeu)
oai:diposit.ub.edu:2445/1062892024-03-12T17:02:13Zcom_2445_104553com_2445_7181col_2445_104554
The impact of the Mortgage Credit Directive 2014/17 in Poland. Barcelona Workshop, 20-21 october 2016
Habdas, Magdalena
Crèdit al consum
Hipoteques
Polònia
Consumer credit
Mortgages
Poland
2017-01-31T12:41:30Z
2017-01-31T12:41:30Z
2017-01-31T12:41:30Z
2017
info:eu-repo/semantics/workingPaper
http://hdl.handle.net/2445/106289
eng
Càtedra Jean Monnet Working Paper; 6/2017
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/es/
info:eu-repo/semantics/openAccess
cc-by-nc-nd (c) Habdas, Magdalena , 2017
Càtedra Jean Monnet de Dret Privat Europeu
Working Papers (Càtedra Jean Monnet de Dret Privat Europeu)
oai:diposit.ub.edu:2445/1062912024-03-12T17:02:13Zcom_2445_104553com_2445_7181col_2445_104554
The impact of the Mortgage Credit Directive 2014/17 in Portugal. Barcelona Workshop, 20-21 october 2016
Fontes da Costa, Mariana
Crèdit al consum
Hipoteques
Portugal
Consumer credit
Mortgages
Portugal
2017-01-31T12:44:55Z
2017-01-31T12:44:55Z
2017-01-31T12:44:55Z
2017
info:eu-repo/semantics/workingPaper
http://hdl.handle.net/2445/106291
eng
Càtedra Jean Monnet Working Paper; 7/2017
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/es/
info:eu-repo/semantics/openAccess
cc-by-nc-nd (c) Fontes da Costa, Mariana, 2017
Càtedra Jean Monnet de Dret Privat Europeu
Working Papers (Càtedra Jean Monnet de Dret Privat Europeu)
oai:diposit.ub.edu:2445/1062942024-03-12T17:02:13Zcom_2445_104553com_2445_7181col_2445_104554
The impact of the Mortgage Credit Directive 2014/17 in Spain. Barcelona Workshop, 20-21 october 2016
Simón Moreno, Héctor
Anderson, Miriam
Crèdit al consum
Hipoteques
Espanya
Consumer credit
Mortgages
Spain
2017-01-31T12:48:40Z
2017-01-31T12:48:40Z
2017-01-31T12:48:40Z
2017
info:eu-repo/semantics/workingPaper
http://hdl.handle.net/2445/106294
eng
Càtedra Jean Monnet Working Paper; 8/2017
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/es/
info:eu-repo/semantics/openAccess
cc-by-nc-nd (c) Simón Moreno, Héctor et al., 2017
Càtedra Jean Monnet de Dret Privat Europeu
Working Papers (Càtedra Jean Monnet de Dret Privat Europeu)
oai:diposit.ub.edu:2445/1062962024-03-12T17:02:13Zcom_2445_104553com_2445_7181col_2445_104554
Musterwiderrufsbelehrungen der Deutsche Gesetzgeber als Kautelarjurist
Kindl, Johann
Dret internacional privat
Protecció del consumidor
Alemanya
International private law
Consumer protection
Germany
[eng] In the last years, the German legislator has been characterized by the
provision to legal operators of forms consisting of a kind of instructions about the
correct application of the law. The most important and well-known example of a
legally privileged prototype is the one of the forms informing the consumer about his
or her right to cancel, which are included in the EGBGB (Law of Introduction to the
German Civil Code) in the form of an annex. The experience has posed some problems
indeed. In fact, its use can be considered highly advantageous only as of 2010. There
are still doubts about the effects that the modifications introduced in the official
model of instructions can have.
[spa] El legislador alemán de los últimos tiempos se ha caracterizado por la
puesta a disposición de los operadores jurídicos de formularios que consisten en una
especie de instrucciones sobre la correcta aplicación del Derecho. El ejemplo más
importante y también más conocido de prototipo legalmente privilegiado es el de los
formularios que informan al consumidor sobre su derecho a desistir, que se añaden en
el EGBGB (Ley de Introducción al Código Civil alemán) en forma de Anexo. La
experiencia no ha estado exenta de problemas. De hecho, su utilización puede
considerarse realmente ventajosa solo a partir de 2010. Y todavía subsisten dudas
sobre los efectos que pueden tener las modificaciones introducidas en el modelo
oficial de instrucciones.
2017-01-31T12:58:08Z
2017-01-31T12:58:08Z
2017-01-31T12:58:08Z
2017
info:eu-repo/semantics/workingPaper
http://hdl.handle.net/2445/106296
deu
Càtedra Jean Monnet Working Paper; 9/2017
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/es/
info:eu-repo/semantics/openAccess
cc-by-nc-nd (c) Kindl, Johann , 2017
Càtedra Jean Monnet de Dret Privat Europeu
Working Papers (Càtedra Jean Monnet de Dret Privat Europeu)
oai:diposit.ub.edu:2445/1064682024-03-12T17:02:13Zcom_2445_104553com_2445_7181col_2445_104554
La protección internacional de adultos. el encaje de los actuales instrumentos de derecho internacional privado y las perspectivas de avances en la UE
Álvarez Torné, Maria
Dret internacional privat
Adults
Unió Europea
International private law
Adulthood
European Union
[spa] El presente working paper tiene su origen en la ponencia presentada por la
autora en el marco del “Col·loqui amb joves investigadors: l’actualitat del Dret privat
europeu” en mayo de 2016, organizado por la Dra. Esther Arroyo, titular de la Càtedra
Jean Monnet de Dret Privat Europeu UB. Se centra en ciertas cuestiones del análisis
desde el Derecho internacional privado de la protección de adultos que la autora
pretende desarrollar en un futura contribución a elaborar en este ámbito: se trata de
la actual falta de un Reglamento específico de la UE que aborde la materia, las
perspectivas de acoger novedades legislativas al respecto y en particular la interacción
entre ciertos instrumentos internacionales que cubren algunos aspectos en este
marco, lo cual conduce a la necesidad de evitar incoherencias y propiciar la
compatibilidad entre los mismos. En tal sentido, se detallan de forma limitada aquí
algunos problemas observados en la actualidad junto a posibles avances de futuro
partiendo de la información contenida en el artículo más extenso ya publicado
recientemente como ÁLVAREZ TORNÉ, M., “Current issues in the protection of adults
from the perspective of Private International Law”, REEI, diciembre 2016, nº 32,
disponible en: http://www.reei.org/index.php/revista/num32/notas/current-issues-inthe-
protection-of-adults-from-the-perspective-of-private-international-law
[eng] The present working paper has its origins in the paper presented by the
author in May 2016 in the framework of the "Col·loqui amb joves investigadors:
l'actualitat del Dret privat europea", organized by Dr Esther Arroyo, head of the Jean
Monnet Chair of European Private Law UB. It focuses on certain issues in the analysis of
the protection of adults from the perspective of Private International Law that the
author intends to develop in a future contribution to be drawn up in this area. These
refer to the current lack of a specific EU Regulation addressing this subject, the
prospects of embracing new legislative developments and, in particular, the interaction
between international instruments which cover certain aspects in this context, all this
leading to the need to avoid inconsistencies and to promote compatibility between
them. In this sense, a limited explanation is given here of some currently observed
problems, together with possible progress, on the basis of the information contained in
the more extensive article recently published as ÁLVAREZ TORNÉ, M., "Current issues in
the protection of adults From the perspective of Private International Law, REEI,
December 2016, No. 32, available at:
http://www.reei.org/index.php/revista/num32/notas/current-issues-in-the-protectionof-
adults-from-the-perspective-of-private-international-law
2017-02-03T10:01:45Z
2017-02-03T10:01:45Z
2017-02-03T10:01:45Z
2016
info:eu-repo/semantics/workingPaper
http://hdl.handle.net/2445/106468
spa
Càtedra Jean Monnet Working Paper; 3/2017
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/es/
info:eu-repo/semantics/openAccess
cc-by-nc-nd (c) Álvarez Torné, Maria, 2016
Càtedra Jean Monnet de Dret Privat Europeu
Working Papers (Càtedra Jean Monnet de Dret Privat Europeu)
oai:diposit.ub.edu:2445/1134632024-03-12T17:02:13Zcom_2445_104553com_2445_7181col_2445_104554
A quest for efficacy in data protection: a legal and behavioural analysis
Caggiano, Ilaria Amelia
Protecció de dades
Dades massives
Responsabilitat (Dret)
Data protection
Big data
Liability (Law)
[eng] The article questions the role of consent to the processing of personal data,
especially in the technological context, as a tool of self-determination or protection of
the data subject. The work draws on some results from behavioural studies and some
Italian judgements regarding other private actions in data protection law (liability for
damages). Some suggestions towards an alternative scenario are finally suggested.
[spa] El artículo cuestiona el rol del consentimiento en el tratamiento de datos
personales, particularmente en el contexto tecnológico como herramienta de la
autodeterminación o protección del interesado. Este trabajo analiza algunas
conclusiones de estudios comportamentales y determinadas resoluciones judiciales del
ordenamiento italiano respecto del ejercicio de acciones privadas en el derecho de
protección de datos (responsabilidad por daños). Finalmente se exponen algunas
recomendaciones de un escenario alternativo
2017-07-07T07:27:05Z
2017-07-07T07:27:05Z
2017-07-07T07:27:05Z
2017
info:eu-repo/semantics/workingPaper
http://hdl.handle.net/2445/113463
eng
Càtedra Jean Monnet Working Paper; 10/2017
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/es/
info:eu-repo/semantics/openAccess
cc-by-nc-nd (c) Caggiano, Ilaria Amelia, 2017
Càtedra Jean Monnet de Dret Privat Europeu
Working Papers (Càtedra Jean Monnet de Dret Privat Europeu)
oai:diposit.ub.edu:2445/1140802024-03-12T17:02:13Zcom_2445_104553com_2445_7181col_2445_104554
Enforcing international free trade through adjustment of domestic law. Strategic thinking on the long road to legal institutionalization
Nezaj, Novitet
Lliure comerç
Legislació
Estabilització econòmica
Free trade
Legislation
Economic stabilization
[eng] This paper draws upon legal analysis to assess the outcomes of enforcing
international free-trade through adjustment of domestic law. The free-trade
agreements have facilitated free movement of goods, services, capital and persons on
the basis of adjustment of legislation, by a single objective of harmonization on the
supranational basis. The efforts of free-trade aims to institutionalize countries with
new policy competencies through legal adjustment. Each free-trade agreement has the
potential to shed light upon how the economies benefit from each other. A difficult
task in a politically and legally diverse background of prospective countries from the
Western Balkan requires new approach towards adjustment in the field of the
competition area. This paper addresses the simple question, why some free-trade agreements succeed and why the others fail in order to achieve the objectives in the countries of the Western Balkan.
[spa] Este artículo recurre al análisis legal para evaluar los resultados de la
aplicación del libre comercio mediante la reforma del Derecho interno. Los acuerdos de
libre comercio han facilitado la libre circulación de bienes, servicios, capitales y
personas basándose en la reforma de la legislación, con el único objetivo de la
armonización a nivel supranacional. Por ello, la aplicación del libre comercio pretende
dotar a los países de nuevas políticas competenciales a través de la reforma de su
normativa interna. Cada acuerdo de libre comercio tiene el potencial de esclarecer
cómo las economías de los países pueden beneficiarse mutuamente. Una labor difícil en
el contexto política y legalmente diverso de países como los Balcanes occidentales
exige un nuevo enfoque encaminado a la reforma del Derecho de la competencia. Este
artículo analiza por qué algunos acuerdos de libre comercio tienen éxito y por qué otros
fracasan en la consecución de sus objetivos en los países de los Balcanes occidentales.
2017-07-19T12:53:46Z
2017-07-19T12:53:46Z
2017-07-19T12:53:46Z
2017-07
info:eu-repo/semantics/workingPaper
http://hdl.handle.net/2445/114080
eng
Càtedra Jean Monnet Working Paper; 11/2017
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/es/
info:eu-repo/semantics/openAccess
cc-by-nc-nd (c) Nezaj, Novitet, 2017
Càtedra Jean Monnet de Dret Privat Europeu
Working Papers (Càtedra Jean Monnet de Dret Privat Europeu)
oai:diposit.ub.edu:2445/1164482024-03-12T17:02:13Zcom_2445_104553com_2445_7181col_2445_104554
A brief analysis of the new Portuguese equity crowdfunding regime
Martins Pereira, Clara
Mecenatge
Capitalistes
Portugal
Crowd funding
Capitalists
Portugal
[eng] Crowdfunding is an alternative source of financing that allows entrepreneurs
to raise funds from a multitude of potential investors through the use of Internetbased
electronic platforms. Amongst the different models of crowdfunding, equity
crowdfunding in particular has been growing in popularity with smaller European
firms. Several European Union Member States have begun to enact sets of rules
specifically aimed at encouraging its development as a financing model that is both
attractive for small companies and safe for investors – with Portugal recently joining
their ranks. This article discusses whether Portugal has been able to design an equity
crowdfunding regime capable of ensuring its sustainable growth as a viable funding
alternative for its growing market of small and medium-sized enterprises, without
compromising the safety of Portuguese investors.
[spa] El crowdfunding es una fuente de financiación alternativa que permite a los
empresarios recaudar fondos de una multitud de potenciales inversores mediante el
uso de plataformas digitales. Entre los diferentes modelos de crowdfunding el equity
crowdfunding es el que, en particular, se ha popularizado entre las empresas europeas
más pequeñas. Varios Estados Miembros de la Unión Europea –entre los que se
encuentra Portugal– han comenzado a promulgar un conjunto de normas destinadas
específicamente a fomentarlo. En este artículo se analiza si Portugal ha sido capaz de
diseñar un régimen capaz de garantizar su crecimiento sostenible como alternativa de
financiación viable para su creciente mercado de pequeñas y medianas empresas, sin
comprometer la seguridad de los inversores portugueses.
2017-10-10T13:58:03Z
2017-10-10T13:58:03Z
2017-10-10T13:58:03Z
2017-10
info:eu-repo/semantics/workingPaper
http://hdl.handle.net/2445/116448
eng
Càtedra Jean Monnet Working Paper; 12/2017
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/es/
info:eu-repo/semantics/openAccess
cc-by-nc-nd (c) Martins Pereira, Clara, 2017
Càtedra Jean Monnet de Dret Privat Europeu
Working Papers (Càtedra Jean Monnet de Dret Privat Europeu)
oai:diposit.ub.edu:2445/1190382024-03-12T17:02:13Zcom_2445_104553com_2445_7181col_2445_104554
Verträge über digitale inhalte. Vertragsnatur und geschuldete leistung
Kindl, Johann
Comerç electrònic
Contractes
Normes
Electronic commerce
Contracts
Standards
[eng] This article discusses the scope of the Proposal for a Directive on certain aspects concerning contracts for the supply of digital content and examines which contractual type corresponds to such contents, which in any case is up to the national legislature to decide. In addition, it deals with the requirements that have to be met for conformity with the contract.
[spa] Este artículo analiza el alcance de la Propuesta de Directiva sobre contratos de suministro de contenidos digitales y examina el tipo contractual de los contratos relacionados con contenidos o servicios digitales, que en todo caso corresponde decidir al legislador nacional. Además, analiza los requisitos que deben concurrir para apreciar la conformidad con el contrato.
2018-01-16T08:55:35Z
2018-01-16T08:55:35Z
2018-01-16T08:55:35Z
2018-01
info:eu-repo/semantics/workingPaper
http://hdl.handle.net/2445/119038
deu
Càtedra Jean Monnet Working Paper; 1/2018
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/es/
info:eu-repo/semantics/openAccess
cc-by-nc-nd (c) Kindl, Johann , 2018
Càtedra Jean Monnet de Dret Privat Europeu
Working Papers (Càtedra Jean Monnet de Dret Privat Europeu)
oai:diposit.ub.edu:2445/1196352024-03-12T17:02:13Zcom_2445_104553com_2445_7181col_2445_104554
La resolución del contrato de compraventa mediante notificación. Presupuestos y límites
Arroyo i Amayuelas, Esther
Compravenda
Contractes
Dret privat
Sales
Contracts
Civil law
[spa] El objeto de las páginas que siguen es analizar la reciente regulación de la resolución del contrato de compraventa en el Libro VI Código Civil de Cataluña, a la luz del Derecho privado europeo (directivas y otros proyectos de armonización legislativa) y algunos derechos nacionales, en particular, el alemán, francés y español, porque expresan tres modelos distintos de llevar a cabo la resolución. Un análisis crítico permitirá ilustrar si el legislador catalán ha optado por la solución más eficiente.
[eng] The following pages aim to analyse the recent regulation of termination of the sales contract in Book VI of the Civil Code of Catalonia, in light of the European private law (directives and other projects of legislative harmonization) and some National Laws, in particular, the German, French and Spanish ones, because they represent three different ways by which termination may be effected. A critical analysis will highlight whether the Catalan legislature has opted for the most efficient solution.
2018-02-07T08:15:27Z
2018-02-07T08:15:27Z
2018-02-07T08:15:27Z
2018-01
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
info:eu-repo/semantics/workingPaper
http://hdl.handle.net/2445/119635
spa
Càtedra Jean Monnet Working Paper; 2/2017
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/es/
info:eu-repo/semantics/openAccess
cc-by-nc-nd (c) Arroyo i Amayuelas, Esther, 2018
Càtedra Jean Monnet de Dret Privat Europeu
Working Papers (Càtedra Jean Monnet de Dret Privat Europeu)
oai:diposit.ub.edu:2445/1222212024-03-12T17:02:13Zcom_2445_104553com_2445_7181col_2445_104554
Contratos de crédito inmobiliario en Alemania
Artz, Markus
Dret privat
Hipoteques
Alemanya
Civil law
Mortgages
Germany
[spa] El BGB ha integrado una nueva regulación del préstamo inmobiliario con consumidores, siguiendo la línea iniciada por el legislador alemán de considerar el derecho de consumo una parte integrante del derecho civil general. Dejando de lado los deberes de información del prestamista, todas las normas sobre crédito al consumo se encuentran ahora en el BGB y, en particular, tienen gran importancia las normas
sobre el derecho de desistimiento. Además, la verificación de solvencia y sus consecuencias en el caso de que el prestamista infrinja ese deber han dado lugar a un gran debate en Alemania.
[eng] The BGB has integrated a new regulation of on credit agreements for
consumers relating to residential immovable property, following the German
legislature's approach of making consumer law an integral part of general civil law.
Apart from the creditor's duties of information, all the rules on consumer credit can
now be found in the BGB; in particular, the rules on the right of withdrawal are of the
utmost importance. In addition, the creditworthiness evaluation and its consequences
in case of the lender breaching his duty have given rise to a great deal of debate in
Germany
2018-05-09T07:29:39Z
2018-05-09T07:29:39Z
2018-05-09T07:29:39Z
2018-05
info:eu-repo/semantics/workingPaper
http://hdl.handle.net/2445/122221
spa
Càtedra Jean Monnet Working Paper; 3/2018
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/es/
info:eu-repo/semantics/openAccess
cc-by-nc-nd (c) Artz, Markus, 2018
Càtedra Jean Monnet de Dret Privat Europeu
Working Papers (Càtedra Jean Monnet de Dret Privat Europeu)
oai:diposit.ub.edu:2445/1226242024-03-12T17:02:13Zcom_2445_104553com_2445_7181col_2445_104554
El derecho al olvido de los condenados por terrorismo
Fernández Martín, Alejo
Terrorisme
Identitat digital
Drets fonamentals
Països de la Unió Europea
Terrorism
Online identities
Civil rights
European Union countries
[spa] Podemos definir la técnica del perfilado como aquella que “consiste en el tratamiento de los datos personales para analizar o predecir los elementos en relación a una persona”. Esta técnica puede ser capaz de “predecir” los ataques terroristas con una gran precisión. Los avances tecnológicos en esta materia pueden incitar a los gobiernos a utilizarla en su lucha contra el terrorismo. Sin embargo, el “perfilado” necesita una recolección de datos personales. El grupo europeo de protección de datos del artículo 29 (GT 29), creado por la Directiva 95/46/CE, se muestra reacio frente a esta técnica ya que se opone a la recolecta abusiva de estos últimos. En efecto, la utilización de esta técnica puede plantear problemas en cuanto al respecto de las exigencias de la Carta de los derechos fundamentales, concretamente, en cuanto al derecho a la protección de datos de carácter personal recogido en su artículo 8. La Directiva 2016/680 del 27 de abril de 2016 relativa a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales en materia penal prevé en su artículo 16 el “derecho al olvido” en cuanto que reconoce un derecho a la supresión de datos personales. El objeto de la presente contribución consiste en analizar el alcance del derecho a la supresión de datos personales (derecho al olvido) previsto la Directiva 2016/680, centrándonos en los condenados por terrorismo, y a la luz del artículo 8 la Carta de derechos fundamentales.
[eng] We can define the technique of profiling as that which "consists of the processing of the personal data to analyse or predict the elements in relation to a person". This technique may be able to "predict" the terrorist attacks with great precision. Technological advances in this field can incite Governments to use it in the fight against terrorism. However, the "profiling" needs a personal data collection. The Group of European data protection of article 29 (29 GT), created by the Directive 95/46/EC, is reluctant to this technique and it opposes to the abusive collection of the latter. Indeed, using this technique may pose problems regarding the respect of the requirements of the Charter of fundamental rights, precisely the right to the protection of personal data in article 8. The directive 2016/680 about the protection of natural persons in regards to the processing of personal data in criminal matters, provides his article 16 the "right to be forgotten" as a right to personal data suppression. The object of the present contribution is to analyse the scope of the right to suppression of personal information (right to be forgotten) provided by the 2016/680 directive, focusing on those convicted for terrorism, and in the light of article 8 the Charter of fundamental rights.
2018-05-29T09:51:32Z
2018-05-29T09:51:32Z
2018-05-29T09:51:32Z
2018
info:eu-repo/semantics/workingPaper
http://hdl.handle.net/2445/122624
spa
Càtedra Jean Monnet Working Paper; 4/2018
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/es/
info:eu-repo/semantics/openAccess
cc-by-nc-nd (c) Fernández Martín, Alejo, 2018
Càtedra Jean Monnet de Dret Privat Europeu
Working Papers (Càtedra Jean Monnet de Dret Privat Europeu)
oai:diposit.ub.edu:2445/1226262024-03-12T17:02:13Zcom_2445_104553com_2445_7181col_2445_104554
Art. 47 EU charter of fundamental rights and civil courts. The case of arbitration clauses in consumer contracts (the Netherlands vs Spain)
Duin, Anna van
Consumidors
Arbitratge (Dret administratiu)
Jurisdicció
Consumers
Arbitration clauses
Jurisdiction
[eng] The law of the European Union confers subjective rights on citizens, such as those they derive – in their role of consumers – from the Unfair Contract Terms Directive (93/13/EEC). Civil courts play a key role in the enforcement and protection of those rights. Article 47 of the EU Charter of Fundamental Rights (EUCFR) safeguards the right to an effective remedy before a court of law for infringements of substantive EU rights. It may entail a change in perspective towards the autonomy of the Member States as regards remedies, procedures and, in particular, judicial protection under the Directive. It provides civil courts with an instrument for the assessment, (consistent) interpretation and (dis)application of both contractual clauses and procedural rules governing disputes between consumers and their professional counterparties.
The ‘proceduralized constitutionalization’ of consumer protection can be illustrated by the example of arbitration clauses, which are regulated differently in the EU Member States. In the Netherlands, (online) arbitration in consumer cases has given rise to a debate about the lack of judicial control over commercial ‘adjudication’. This will be discussed in light of the case law of the EU Court of Justice concerning unfair terms control and access to court – e.g. Asturcom (C-40/08) and, more recently, Menini (C-75/16) – as well as the groundbreaking decision in Achmea (C-284/16). The aim is to examine the function of Article 47 EUCFR at EU level and at the national level with respect to consumer arbitration and with a focus on the Netherlands and Spain. The Spanish experience can inform Dutch civil courts on how to deal with this issue.
[spa] El Derecho de la Unión Europea confiere derechos subjetivos a los ciudadanos, como los que derivan – en su cualidad de consumidores – de la Directiva sobre las cláusulas abusivas (93/13/CEE). Los tribunales del orden civil ejercen un papel clave en la aplicación y protección de estos derechos. El artículo 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la UE (CDFUE) protege el derecho a la tutela judicial efectiva frente a infracciones del Derecho material de la UE. Este precepto puede suponer un cambio de perspectiva en la que se refiere a la autonomía de los Estados miembros en relación con los remedios, los procedimientos y, en particular, la tutela judicial de los que gozan las consumidores con arreglo a la Directiva. La norma proporciona a los tribunales civiles un instrumento para la evaluación, la interpretación (coherente) y la (des)aplicación tanto de las cláusulas contractuales como de las normas procesales que rigen los litigios entre los consumidores y los profesionales. La "constitucionalización procesalizada" de la protección del consumidor puede ilustrarse mediante el ejemplo de las cláusulas de arbitraje, que están reguladas de manera diferente en los Estados miembros de la UE. En los Países Bajos, la resolución privada de conflictos mediante el arbitraje (en línea) en casos de consumo ha dado lugar a un debate sobre la posible mercantilización del sistema, atendida la falta de control judicial de las decisiones del árbitro. Ello se analizará a la luz de la jurisprudencia del Tribunal de Justicia de la UE sobre el control de las cláusulas abusivas y el acceso a los tribunales – por ejemplo, Asturcom (C-40/08) y, más recientemente, Menini (C-75/16) – así como la decisión innovadora en Achmea (C-284/16). El objetivo es examinar la función del artículo 47 CDFUE en la UE y a nivel nacional con respecto al arbitraje de consumo, con particular atención a los Países Bajos y España. La experiencia española puede ilustrar a los tribunales civiles holandeses sobre la manera de tratar este problema.
2018-05-29T10:15:13Z
2018-05-29T10:15:13Z
2018-05-29T10:15:13Z
2018
info:eu-repo/semantics/workingPaper
http://hdl.handle.net/2445/122626
eng
Càtedra Jean Monnet Working Paper; 5/2018
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/es/
info:eu-repo/semantics/openAccess
cc-by-nc-nd (c) Duin, Anna van, 2018
Càtedra Jean Monnet de Dret Privat Europeu
Working Papers (Càtedra Jean Monnet de Dret Privat Europeu)
oai:diposit.ub.edu:2445/1227432024-03-12T17:02:13Zcom_2445_104553com_2445_7181col_2445_104554
The general data protection regulation in the Spanish system: the data protection officer
Rubió Ochoa, Robert
Protecció de dades
Espanya
Data protection
Spain
[eng] The new General Data Protection Regulation (GDPR) is set to replace the Directive 95/46/EC, effective May 25, 2018. In accordance with the principle of primacy of the EU law, the GDPR shall be directly applicable in each Member State and will lead to a greater degree of data protection harmonization across EU Members.
The GDPR contains a number of new protections for EU data subjects and obligations, among them, a significant impact over national systems, as it requires in certain cases the mandatory designation of a Data Protection Officer (DPO). Thus, emphasis is put on the importance of the new position of DPO and consequences over the Spanish national system.
[spa] El nuevo Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) se establece para reemplazar la Directiva 95/46/CE, aplicable a partir del 25 de mayo de 2018. De acuerdo con el principio de primacía del derecho de la UE, el RGPD será directamente aplicable en cada Estado miembro y conducirá a un mayor grado de armonización en protección de datos entre los miembros de la UE.
El RGPD contiene una serie de nuevas protecciones y obligaciones para los sujetos de la UE, entre ellas, un impacto significativo sobre los sistemas nacionales, ya que requiere en ciertos casos la designación obligatoria de un Delegado de Protección de Datos (DPO). Por lo tanto, se hace hincapié en la importancia de la nueva posición de DPO y las consecuencias sobre el sistema nacional español.
2018-06-04T07:32:07Z
2018-06-04T07:32:07Z
2018-06-04T07:32:07Z
2018
info:eu-repo/semantics/workingPaper
http://hdl.handle.net/2445/122743
eng
Càtedra Jean Monnet Working Paper; 6/2018
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/es/
info:eu-repo/semantics/openAccess
cc-by-nc-nd (c) Rubió, Robert, 2018
Càtedra Jean Monnet de Dret Privat Europeu
Working Papers (Càtedra Jean Monnet de Dret Privat Europeu)
oai:diposit.ub.edu:2445/1234252024-03-12T17:02:13Zcom_2445_104553com_2445_7181col_2445_104554
Collective redress in the general data protection regulation. An opportunity to improve access to justice in the European Union?
Sorace, Francesco
Protecció de dades
Països de la Unió Europea
Data protection
European Union countries
[eng] The General Data Protection Regulation (GDPR), coming into force in May 2018, represents a significant step in the consumer data protection field. One of the main innovations introduced by the GDPR is the Member States’ possibility to implement collective redress mechanisms, provided by Article 80 of the GDPR. As it can be inferred by the Recitals concerning private enforcement, the aim of the GDPR is to enhance the effectiveness of judicial remedies in accordance with article 47 of the EU Charter of Fundamental Rights. The long-standing practice of the US, as well as the mechanisms already employed in the EU Member States, will be briefly presented in the first part of the work, in order to establish the meaning and the scope of application of collective redress. The second part of the paper is instead reserved to the analysis of the relevant dispositions in the GDPR, with particular reference to their drafting history and their implementation in national legislations. Finally, the conclusions with respect to the usefulness and the effectiveness of collective redress are presented after a brief analysis of the recent decision Schrems v. Facebook.
[spa] El Reglamento General de Protección de Datos (GDPR), que entró en aplicación en mayo de 2018, representa un paso significativo en el campo de la protección de datos del consumidor. Una de las principales innovaciones introducidas por el GDPR es la posibilidad de los Estados miembros de implementar mecanismos de reparación colectiva, prevista en el artículo 80 del GDPR. Como puede inferirse de los considerandos relativos a la aplicación privada, el objetivo del GDPR es mejorar la eficacia de los recursos judiciales de conformidad con el artículo 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la UE. La práctica extendida en los Estados Unidos, así como los mecanismos ya empleados en los Estados miembros de la UE, se presentarán brevemente en la primera parte del trabajo, a fin de establecer el significado y el alcance de la aplicación de la reparación colectiva. La segunda parte del documento está reservada al análisis de las disposiciones relevantes en el GDPR, con referencia particular a su historial de redacción y a su implementación en las legislaciones nacionales. Finalmente, las conclusiones con respecto a la utilidad y efectividad de la reparación colectiva se presentan luego de un breve análisis de la reciente decisión Schrems v. Facebook.
2018-07-09T07:24:04Z
2018-07-09T07:24:04Z
2018-07-09T07:24:04Z
2018
info:eu-repo/semantics/workingPaper
http://hdl.handle.net/2445/123425
eng
Càtedra Jean Monnet Working Paper; 7/2018
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/es/
info:eu-repo/semantics/openAccess
cc-by-nc-nd (c) Sorace, Francesco, 2018
Càtedra Jean Monnet de Dret Privat Europeu
Working Papers (Càtedra Jean Monnet de Dret Privat Europeu)
oai:diposit.ub.edu:2445/1240482024-03-12T17:02:13Zcom_2445_104553com_2445_7181col_2445_104554
Contratar en la era digital
Schulze, Reiner
Contractes
Internet de les coses
Contracts
Internet of things
Segle XXI
21st century
[spa] El derecho contractual del s. XXI exige dar respuesta a los retos que plantean los contratos de suministro de contenidos digitales, las plataformas de internet, los contratos inteligentes, la responsabilidad por sistemas autónomos, y los contratos de licencia, no solo a nivel europeo, sino también internacional. This paper focuses on these key developments for shaping the digital single market.
[eng] Contract law in the XXI century must respond to the challenges of contracts for the supply of digital content, internet platforms, smart contracts, liability for autonomous systems, and license agreements, not only at European level but also at international level. El presente documento centra su atención en toda esa serie de avances clave para la configuración del mercado único digital.
2018-07-30T12:56:05Z
2018-07-30T12:56:05Z
2018-07-30T12:56:05Z
2018-07
info:eu-repo/semantics/workingPaper
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
http://hdl.handle.net/2445/124048
spa
Càtedra Jean Monnet Working Paper; 8/2018
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/es/
info:eu-repo/semantics/openAccess
cc-by-nc-nd (c) Schulze, Reiner, 2018
Càtedra Jean Monnet de Dret Privat Europeu
Working Papers (Càtedra Jean Monnet de Dret Privat Europeu)
oai:diposit.ub.edu:2445/1254332024-03-12T17:02:13Zcom_2445_104553com_2445_7181col_2445_104554
Contratos de crédito con consumidores para bienes inmuebles de uso residencial. sanciones y remedios para el caso de incumplimiento de la obligación del prestamista de evaluar la solvencia del prestatario
Arroyo i Amayuelas, Esther
Préstecs hipotecaris
Compravenda de béns immobles
Risc de crèdit
Mortgage loans
Vendors and purchasers
Credit risk
[spa] En las páginas que siguen me propongo explicar sucintamente la razón de ser de la prohibición de otorgar crédito a quien no supera el test de solvencia en la Directiva 2014/17; por qué, contrariamente a algunas voces que se han alzado en contra, considero que es una opción correcta; y cuáles pueden ser las consecuencias de su vulneración, de acuerdo con la regulación que, lege lata, ofrecen las normas de transposición de la Directiva en otros países. Al hablar de esto último será imprescindible plantear cómo hay que sancionar la infracción de una conducta negocial y si pueden existir diferencias por el hecho de transponer la Directiva en normas de derecho privado o en circulares bancarias y órdenes administrativas (normas de derecho prudencial, en definitiva).
[eng] In the following pages I try to explain briefly the raison d'être of the ban on granting credit to those who do not pass the solvency test in Directive 2014/17; why, contrary to some voices that have spoken out against it, I consider it to be a correct option; and what the consequences of its violation may be, in accordance with the regulation that, lege lata, the rules transposing the Directive offer in other countries. When talking about the latter, it will be essential to consider how to sanction the infringement of business conduct and whether there may be differences between transposing the Directive into private law rules or into banking circulars and administrative orders (prudential rules, in short).
2018-10-18T11:46:18Z
2018-10-18T11:46:18Z
2018-10-18T11:46:18Z
2018-10
info:eu-repo/semantics/workingPaper
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
http://hdl.handle.net/2445/125433
spa
Càtedra Jean Monnet Working Paper; 9/2018
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/es/
info:eu-repo/semantics/openAccess
cc-by-nc-nd (c) Arroyo i Amayuelas, Esther, 2018
Càtedra Jean Monnet de Dret Privat Europeu
Working Papers (Càtedra Jean Monnet de Dret Privat Europeu)
oai:diposit.ub.edu:2445/1269442024-03-12T17:02:13Zcom_2445_104553com_2445_7181col_2445_104554
El nuevo derecho francés de las obligaciones
Cabrillac, Rémy
Dret privat
Contractes
França
Civil law
Contracts
France
[spa] El derecho francés de los contratos y del régimen de las obligaciones fue reformado por una ordenanza del 10 de febrero de 2016, ratificada por una ley del 20 de abril de 2018. El nuevo Derecho comporta mayor flexibilidad económica y aporta mayor justicia social al Derecho contractual francés.
[eng] The French law of contract and obligations was reformed by the ordonnance of the 10 th of february 2016, ratificated by a statute law of the 20th of april 2018. The new law introduce more economical flexibility and more social justice in the French law of contracts.
2018-12-13T11:52:38Z
2018-12-13T11:52:38Z
2018-12-13T11:52:38Z
2018-12
info:eu-repo/semantics/workingPaper
http://hdl.handle.net/2445/126944
spa
Càtedra Jean Monnet Working Paper; 10/2018
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/es/
info:eu-repo/semantics/openAccess
cc-by-nc-nd (c) Cabrillac, Rémy, 2018
Càtedra Jean Monnet de Dret Privat Europeu
Working Papers (Càtedra Jean Monnet de Dret Privat Europeu)
oai:diposit.ub.edu:2445/1371372024-03-12T17:02:13Zcom_2445_104553com_2445_7181col_2445_104554
Judicial Law-Making and the Principle of Effectiveness in EU (Private) Law
Jurisprudencia y principio de efectividad en el derecho (privado) de la UE.
Episcopo, Francesca
Jurisprudència
Dret privat
Països de la Unió Europea
Jurisprudence
Civil law
European Union countries
[spa] Es comúnmente apreciado que el TJUE, junto con los tribunales nacionales, es un importante motor de la integración y constitucionalización de la UE. Este proceso plantea diversos problemas teóricos y prácticos, por lo que necesita una conceptualización cuidadosa para evitar su abuso y reforzar sus potenciales. En el artículo, el papel y la legitimidad de la creación judicial se analizarán en consideración al impacto del “principio de efectividad” en derecho privado a nivel Europeo y nacional. De hecho, de una parte, los jueces están llamados a reforzar el derecho europeo mediante intervenciones negativas y positivas; de otra, están limitados por los principios de separación de poderes, división de competencias, legalidad e igualdad, a menudo en conflicto con los mencionados deberes, quedando entre la espada y la pared. Tal dilema será resuelto indagando por el significado y objetivo del “principio de efectividad”, para identificar: (i) en qué condiciones el uso por parte del TJUE puede considerarse legítimo; (ii) en qué medida los jueces nacionales deben aplicarlo, contribuyendo a su realización, en disputas que involucren a sujetos privados. Con este fin, se establecerán dos objetivos preliminares: (a) comprender el significado y la fuerza normativa del “principio de efectividad” en el derecho europeo, y si difiere respecto de la jurisprudencia de los tribunales nacionales; (b) analizar el impacto del derecho a un recurso efectivo (Artículo 47 Carta De Los Derechos Fundamentales de la UE) en disputas horizontales. Partiendo de la metodología ofrecida por la filosofía del lenguaje, el artículo analiza las principales especificidades de la efectividad en la jurisprudencia del TJUE –“efectividad del derecho europeo” y “efectividad de la protección judicial”–, y, de manera crítica, afirma la coherencia y ajuste institucional de cada “Sprachgebrauch”, así como sus interacciones. Sucesivamente, el artículo re-conceptualiza la efectividad como un "argumento" que, al ser esencialmente indeterminado, puede ser fácilmente mal utilizado. Mi hipótesis es que a través de una serie de manipulaciones argumentativas, el Tribunal expande sus competencias contra los Estados miembros y otras instituciones de la UE, para fomentar la integración en áreas constitucionalmente sensibles, también mediante la adjudicación de leyes privadas. Este proceso puede ser enmarcado críticamente: según el principio democrático, tal práctica puede aceptarse cuando está legitimada por un consenso preexistente, pero puede ser menos aceptable cuando se necesita una nueva adhesión, configurando un debilitamiento progresivo de la unión política. De acuerdo con una teoría de la justicia en asuntos de derecho privado, las condiciones de legitimidad de tal proceso de creación judicial deben ser re-conceptualizadas, cuestionando así la dimensión regulatoria no restringida atribuida a los casos horizontales en la jurisprudencia del TJUE. En fin, los resultados serán utilizados para evaluar el impacto del principio de efectividad en el derecho privado nacional, así como para guiar su desarrollo en los tribunales nacionales, sugiriendo que los jueces deben desempeñar un papel fuerte y proactivo en su diálogo con el TJUE, obligando a este último a suponer y ponderar más sus decisiones, a fin de abrir nuevos espacios en el proceso deliberativo sobre el proyecto de la UE.
[eng] It is commonly appreciated that the CJEU, together with national courts, constitute a main driver of the EU integration and Constitutionalization. This process raises various theoretical and practical problems, thus needing careful conceptualization to avoid abuse and reinforce its potentials.
This paper analyzes the role and legitimacy of judicial law-making by addressing the impact of the «principle of effectiveness» on private law adjudication at European and national level.
Indeed, on the one hand, judges are called to enforce EU law, both through negative and positive interventions; on the other hand, they are constrained by the principles of separation of powers, division of competences, rule of law and equality – often clashing with said duties –, sitting between a rock and a hard stone. Such dilemma shall be addressed by inquiring the meaning and scope of the «principle of effectiveness», to identify: (i) under which conditions its use by the CJEU may be deemed legitimate; (ii) to what extent national judges shall apply it, contributing to its realization, in disputes involving private parties.
To this end, two preliminary goals shall be set: (a) understanding the meaning and normative force of the «principle of effectiveness» in EU law, and whether they differ from their national courts’ understanding; (b) analyzing the impact of the right to an effective remedy (art. 47 EUCFR) in horizontal disputes.
By relying on the methodology offered by the philosophy of language, the paper analyzes the two major specifications of effectiveness in the CJEU case law – «effectiveness of EU law» and «effectiveness of judicial protection» –, and critically assesses the coherence and institutional fit of each “Sprachgebrauch”, as well as their interactions. It then re-conceptualizes effectiveness as an «argument» which, being essentially indeterminate, may be easily misused.
My hypothesis is that through a series of argumentative twist and turns, the Court expands its competences against MSs and other EU Institutions, to foster integration in constitutionally sensitive areas, also trough private law adjudication. This process shall be critically framed: according to the principle of democracy, such practice may be accepted when sustained by a pre-existing consensus, but might be less acceptable when new adhesion is needed, in the long run weakening the political Union; according to a theory of justice in private law matters, the conditions of legitimacy of such judicial law-making need to be re-conceptualized, thus questioning the unconstrained regulatory dimension attributed to horizontal cases in the CJEU case law.
The results is finally used to evaluate the impact of the principle of effectiveness on national private law, as well as to guide its deployment by domestic courts, suggesting that judges shall perform a strong and pro-active role in their dialogue with the CJEU, forcing the latter to second-guess and further weighting its decisions, to open up new deliberative spaces in the EU project.
2019-07-12T09:30:54Z
2019-07-12T09:30:54Z
2019-07-12T09:30:54Z
2019-07
info:eu-repo/semantics/workingPaper
info:eu-repo/semantics/acceptedVersion
http://hdl.handle.net/2445/137137
eng
Càtedra Jean Monnet Working Paper; 1/2019
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/es/
info:eu-repo/semantics/openAccess
cc-by-nc-nd (c) Episcopo, Francesca, 2019
Càtedra Jean Monnet de Dret Privat Europeu
Working Papers (Càtedra Jean Monnet de Dret Privat Europeu)
oai:diposit.ub.edu:2445/1379022024-03-12T17:02:13Zcom_2445_104553com_2445_7181col_2445_104554
Daños causados por personas con trastornos mentales y la responsabilidad del Estado en la jurisprudencia del TEDH
Navarro Michel, Mónica
Jurisprudència
Psicopatologia
Jurisprudence
Pathological psychology
Tribunal Europeu dels Drets de l'Home
[spa] La noción de vida privada protegida en el art. 8 CEDH incluye no solo la intimidad de la persona, sino también su integridad física, psicológica y moral, según la interpretación que hace del precepto el TEDH. El Estado, por un lado, debe abstenerse de realizar actos que supongan una interferencia en esa esfera personal, y por otro, debe adoptar medidas de protección de los ciudadanos frente a las agresiones físicas de otros particulares. Esta obligación positiva del Estado aparece cuando conoce o debe haber conocido la existencia un riesgo real e inmediato para la vida o integridad física de un individuo identificable. En la jurisprudencia española, para que surja responsabilidad del Estado es indispensable la previsibilidad de la agresión física. Aquí se examina la jurisprudencia del TEDH más reciente para ver si cabe extraer alguna conclusión acerca de los criterios de previsibilidad de las agresiones físicas y de las medidas que debe adoptar el Estado para evitarlas.
[eng] The notion of private life protected in art. 8 ECHR includes not only the privacy of the person, but also their physical, psychological and moral integrity, according to the ECtHR's interpretation of this provision. On one hand, the State must refrain from acts that interfere with that personal sphere and, on the other hand, it must take measures to protect citizens against the physical aggressions of other individuals. This positive obligation of the State appears when it knows or should have known of the existence of a real and immediate risk to the life or physical integrity of an identifiable individual. In Spanish case law, the predictability of the physical aggression is indispensable in order for State responsibility to arise. This paper examines the most recent ECtHR case law to see if we can draw any conclusions about the predictability criteria for physical assaults, and about the measures the State must take to prevent them.
2019-07-23T08:35:49Z
2019-07-23T08:35:49Z
2019-07-23T08:35:49Z
2019-06
info:eu-repo/semantics/workingPaper
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
http://hdl.handle.net/2445/137902
spa
Càtedra Jean Monnet Working Paper; 2/2019
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/es/
info:eu-repo/semantics/openAccess
cc-by-nc-nd (c) Navarro Michel, Mónica, 2019
Càtedra Jean Monnet de Dret Privat Europeu
Working Papers (Càtedra Jean Monnet de Dret Privat Europeu)
oai:diposit.ub.edu:2445/1488582024-03-12T17:02:13Zcom_2445_104553com_2445_7181col_2445_104554
La armonización del Derecho privado europeo y el impacto de la digitalización
Arroyo i Amayuelas, Esther
Contractes
Dret privat (Dret comunitari)
Digitalització
Contracts
Private law (European Union law)
Digitization
[spa] El artículo muestra la evolución del Derecho privado europeo de contratos y los problemas inherentes a la armonización legislativa y muestra los retos que trae aparejada la digitalización para el Derecho privado europeo y nacional.
[eng] The article shows the evolution of European private contract law and the problems of legislative harmonisation and shows the challenges that digitisation brings to European and national private law.
2020-01-29T09:17:49Z
2020-01-29T09:17:49Z
2020-01-29T09:17:49Z
2019
info:eu-repo/semantics/workingPaper
http://hdl.handle.net/2445/148858
spa
Càtedra Jean Monnet Working Paper; 3/2019
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/es/
info:eu-repo/semantics/openAccess
cc-by-nc-nd (c) Arroyo i Amayuelas, Esther, 2019
Càtedra Jean Monnet de Dret Privat Europeu
Working Papers (Càtedra Jean Monnet de Dret Privat Europeu)
oai:diposit.ub.edu:2445/1488592024-03-12T17:02:13Zcom_2445_104553com_2445_7181col_2445_104554
La relación de causalidad y las vacunas. (Efectos de la STJUE C-621/15 en la legislación española)
Navarro Michel, Mónica
Responsabilitat civil
Vacunes
Productes defectuosos
Liability (Law)
Vaccines
Defects in manufactures
[spa] El demandante que reclama una indemnización con base en la legislación de productos defectuosos, por la enfermedad que aparece tras el suministro de una vacuna, debe probar el daño, el defecto de la vacuna y la relación de causalidad entre ambos. No es fácil demostrar estos hechos, y el TJUE, en el asunto NW contra Sanofi Pasteur, ha aclarado el papel que tienen los indicios y las presunciones. Sin embargo, la argumentación jurídica del TJUE se centra en un contexto de incertidumbre científica, cuando la cuestión prejudicial planteada por el Tribunal de casación francés partía de una situación distinta, como es la certidumbre de ausencia de relación causal. La premisa del TJUE es, por tanto, errónea, pues sí existen estudios científicos concluyentes de que la vacuna contra la hepatitis B no causa de forma inmediata la esclerosis múltiple. La STJUE lleva a revisar algunos aspectos de la legislación interna, que tienen que ver con la carga de la prueba y las presunciones.
[eng] According to product liability legislation, a claim for damages for the disease that appears after vaccination must prove damages, the defect in the vaccine and causation between them. It is not easy to prove these facts, and the ECJ, in the case NW v. Sanofi Pasteur, has clarified the role of circumstantial evidence and presumptions. However, the ECJ’s legal arguments focus on a context of scientific uncertainty, whereas the request for a preliminary ruling made by the French Court of Cassation was based on a different situation, namely the certainty of absence of a causal link. The ECJ's premise is therefore incorrect, since there are conclusive scientific studies that the hepatitis B vaccine does not immediately cause multiple sclerosis. The ECJ Judgement leads to a review of certain issues related to the burden of proof and presumptions.
2020-01-29T09:25:08Z
2020-01-29T09:25:08Z
2020-01-29T09:25:08Z
2019
info:eu-repo/semantics/workingPaper
http://hdl.handle.net/2445/148859
spa
Càtedra Jean Monnet Working Paper; 4/2019
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/es/
info:eu-repo/semantics/openAccess
cc-by-nc-nd (c) Navarro Michel, Mónica, 2019
Càtedra Jean Monnet de Dret Privat Europeu
Working Papers (Càtedra Jean Monnet de Dret Privat Europeu)
oai:diposit.ub.edu:2445/1541362024-03-12T17:02:13Zcom_2445_104553com_2445_7181col_2445_104554
Overblocking en redes sociales y otras plataformas: riesgos y remedios para los usuarios proveedores de contenidos
Olivé Busquets, Pol
Xarxes socials
Proveïdors de continguts
Social networks
Content Providers
Càtedra Jean Monnet Working Paper; 1/2020
[spa] Cada día, plataformas como las redes sociales bloquean una gran cantidad de contenidos subidos por sus usuarios, ya sea a través de mecanismos de inteligencia artificial pensados para detectar ilícitos, o mediante revisión humana, tras la notificación de terceros. Muy frecuentemente, los contenidos eliminados no son ilícitos y están amparados en la libertad de expresión, pero los mecanismos de los que gozan los usuarios para apelar las decisiones de las plataformas son ineficaces, incomprensibles, oscuros e incluso muchas veces inexistentes. En un momento en el que se plantea imponer nuevas obligaciones a las plataformas para la detección y bloqueo de contenidos ilícitos (vid. el art. 17.4 de la Directiva CDSM), se hace más necesaria que nunca una regulación que garantice los derechos y libertades fundamentales de los usuarios.
[eng] Every day, online platforms such as social media networks block a large amount of user generated content after being reviewed by artificial intelligence or claimed by third parties. Very often, this contents prove to be lawful (because they constitute freedom of expression), but the remedies available for users to appeal or challenge these decisions are usually inefective, incomprehensible, obscure and even many times nonexistent. At a time when it is proposed to establish new obligations to the platforms for the detection and blocking of illegal content (such as the art. 17 of the CDSM Directive), a regulation that guarantees the fundamental rights and freedoms of users becomes more necessary than ever.
2020-03-27T10:43:15Z
2020-03-27T10:43:15Z
2020-03-27T10:43:15Z
2020-03
info:eu-repo/semantics/workingPaper
http://hdl.handle.net/2445/154136
spa
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/es/
info:eu-repo/semantics/openAccess
cc-by-nc-nd (c) Pol Olivé Busquets, 2020
Càtedra Jean Monnet de Dret Privat Europeu
Working Papers (Càtedra Jean Monnet de Dret Privat Europeu)
oai:diposit.ub.edu:2445/1578972024-03-12T17:02:13Zcom_2445_104553com_2445_7181col_2445_104554
Insuficiencia de las sanciones administrativas como penalización ante la falta de evaluación de solvencia de conformidad con la STJUE C-679/18, de 5 de marzo de 2020
Font Gorgorió, Natalia
Risc de crèdit
Sancions administratives
Deute
Credit risk
Administrative sanctions
Debt
[spa] El sobreendeudamiento de los consumidores trae causa, a menudo, de prácticas bancarias irresponsables en las que no se ha llevado a cabo una correcta evaluación de solvencia, a pesar de ser esta obligación un elemento crucial para una adecuada regulación del “préstamo responsable”. En España, las sanciones que se imponen por el incumplimiento de esta obligación son de índole administrativa, aunque se cuestiona por gran parte de la doctrina si se trata de sanciones proporcionadas, disuasorias y efectivas, tal como exige la Directiva 2008/48. La STJUE de 5 de marzo de 2020 (asunto C 679/18,) hace referencia a esta cuestión estableciendo que, en el ámbito del crédito al consumo, el juez nacional está obligado a examinar, de oficio, si el prestamista ha cumplido la obligación precontractual de evaluar la solvencia del prestatario, advirtiendo también que las sanciones administrativas son insuficientes para penalizar el incumplimiento de esta obligación, al no tener efectos directos en la situación del consumidor. Dicha sentencia es de gran importancia al evidenciar el posible incumplimiento de nuestro ordenamiento jurídico respecto de la normativa comunitaria, al no articular la Ley 16/2011 de contratos de crédito al consumo -ni tampoco la Ley 5/2019 reguladora de los contratos de crédito inmobiliario-, consecuencias en el ámbito civil, que se deriven de la infracción de esta obligación, y que, -pudiendo coexistir con las administrativas-, supongan realmente un mecanismo sancionador disuasorio y efectivo capaz de proteger y resarcir al consumidor perjudicado.
[eng] Over-borrowing by consumers is frequently the result of irresponsible banking practices in which the institution in question has not made a proper assessment of creditworthiness, despite this being a crucial obligation when it comes to the adequate regulation of “responsible lending”. In Spain, the penalties imposed on those who are in breach of this obligation are administrative in nature, even though the great majority of the relevant legal doctrine questions whether these penalties are proportionate, dissuasive and effective, as required under Directive 2008/48. The European Court of Justice referred to this issue in a Judgement handed down on 5 March 2020 (case C 679/18), establishes that, in consumer credit matters, the national courts are obliged to examine ex officio whether the lender has failed to comply with its pre-contractual obligation to assess the consumer’s creditworthiness. The ECJ further warned that administrative penalties are insufficient to penalise a breach of this obligation, since they have no direct effect on the consumer’s situation. This judgement is hugely important, since it indicates the potential failure of Spanish law to comply with community law, given that neither Spanish Consumer Credit Contract Act 16/2011 nor Real Estate Loan Agreement Act 5/2019 provide for the consequences that might result in civil actions arising from an infringement of this obligation and that, operating alongside any administrative sanctions, would actually represent a dissuasive and effective penalty mechanism with the capacity to protect and provide reparations for a harmed consumer.
2020-04-28T18:22:28Z
2020-04-28T18:22:28Z
2020-04-28T18:22:28Z
2020-04
info:eu-repo/semantics/workingPaper
http://hdl.handle.net/2445/157897
spa
Càtedra Jean Monnet Working Paper; 2/2020
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/es/
info:eu-repo/semantics/openAccess
cc-by-nc-nd (c) Font Gorgorió, Natalia, 2020
Càtedra Jean Monnet de Dret Privat Europeu
Working Papers (Càtedra Jean Monnet de Dret Privat Europeu)
oai:diposit.ub.edu:2445/1596002024-03-12T17:02:13Zcom_2445_104553com_2445_7181col_2445_104554
Conformity of goods and digital content/digital services
Twigg-Flesner, Christian
Protecció del consumidor
Contractes informàtics
Consumer protection
Computer contracts
[eng] This paper considers the role of legal conformity requirements in consumer sales contracts, distinguishing between different levels of conformity based on subjective and objective criteria. It then critiques the conformity requirements in two recent EU Directives on consumer sales, and the supply of digital content and digital services respectively. It is critical of the maximum harmonisation standard of these directives and the inflexibility this imposes, as well as the lack of creativity in developing modern consumer-specific rules. It questions the separation into subjective and objective conformity requirements and argues that there is no room for subjective conformity requirements based on party agreement in most consumer contracts. It then critically analyses the conformity rules in both directives and discusses ambiguities, open questions, as well as positive aspects (for instance, the inclusion of new criteria such as compatibility, functionality and interoperability). It highlights the potential role of the "reasonable expectations" criterion as a way of mitigating the effects of the maximum harmonisation nature of the directives. Finally, it highlights the insufficient account that has been taken of sustainability in the development of these directives, which seems due to a desire to prioritise maximum harmonisation rather than modern, creative consumer law rules
[spa] En el presente trabajo examina los requisitos de conformidad jurídica en los contratos de venta al consumidor y distingue entre diferentes niveles basados en criterios subjetivos y objetivos. Luego se critican los requisitos de conformidad de dos recientes directivas de la Unión Europea sobre las ventas al consumidor y el suministro de contenidos y servicios digitales, respectivamente. Se critica la técnica de armonización máxima de esas directivas y la falta de flexibilidad que la misma conlleva, así como la falta de creatividad en la elaboración de normas modernas específicas para los consumidores. El trabajo cuestiona también la separación entre los requisitos de conformidad subjetivos y objetivos, y sostiene que no hay lugar para los requisitos de conformidad subjetivos basados en el acuerdo de las partes en la mayoría de los contratos con consumidores. A continuación, se analizan críticamente las normas de conformidad de ambas directivas y sus ambigüedades, las cuestiones pendientes y los aspectos positivos (por ejemplo, la inclusión de nuevos criterios como la compatibilidad, la funcionalidad y la interoperabilidad). Destaca el potencial que puede tener el criterio de las "expectativas razonables", como forma de mitigar los efectos de la máxima armonización de ambas directivas. Por último, destaca la insuficiente consideración que se ha dado al criterio de la sostenibilidad en la elaboración de estas directivas, lo que parece deberse al deseo de dar prioridad a la armonización máxima frente a las normas modernas y creativas del derecho del consumidor
2020-05-11T09:37:01Z
2020-05-11T09:37:01Z
2020-05-11T09:37:01Z
2020-05
info:eu-repo/semantics/workingPaper
http://hdl.handle.net/2445/159600
eng
Càtedra Jean Monnet Working Paper; 3/2020
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/es/
info:eu-repo/semantics/openAccess
cc-by-nc-nd (c) Christian Twigg-Flesner, 2020
Càtedra Jean Monnet de Dret Privat Europeu
Working Papers (Càtedra Jean Monnet de Dret Privat Europeu)
oai:diposit.ub.edu:2445/1698502024-03-12T17:02:13Zcom_2445_104553com_2445_7181col_2445_104554
Daños causados por las cosas: una nueva visión a raíz de la robótica y de la inteligencia artificial
Ataz López, Joaquín
Robòtica
Intel·ligència artificial
Responsabilitat civil
Robotics
Artificial intelligence
Liability (Law)
[spa] En el presente trabajo se analizan las peculiaridades de las tecnologías
asociadas a la llamada cuarta revolución industrial y, en particular, el régimen jurídico
de la responsabilidad civil por los daños de los dispositivos dotados de inteligencia
artificial en el Derecho español. No se trata tanto de sugerir soluciones, como de
identificar la adecuación de los regímenes tradicionales de la responsabilidad civil.
[eng] This paper analyses the peculiarities of the technologies associated with the
so-called fourth industrial revolution and the legal regime of civil liability for damage
caused by artificial intelligence devices in Spanish law. The aim is not so much to
suggest solutions, but to identify the adequacy of traditional civil liability regimes.
2020-08-24T08:49:48Z
2020-08-24T08:49:48Z
2020-08-24T08:49:48Z
2020-08
info:eu-repo/semantics/workingPaper
http://hdl.handle.net/2445/169850
spa
Càtedra Jean Monnet Working Paper; 4/2020
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/es/
info:eu-repo/semantics/openAccess
cc-by-nc-nd (c) Joaquín Ataz López, 2020
Càtedra Jean Monnet de Dret Privat Europeu
Working Papers (Càtedra Jean Monnet de Dret Privat Europeu)
oai:diposit.ub.edu:2445/1727892024-03-12T17:02:13Zcom_2445_104553com_2445_7181col_2445_104554
El TJUE y el IRPH: ¿reequilibrando la protección al consumidor en Gómez del Moral Guasch?
Anderson, Miriam
Préstecs hipotecaris
Transparència fiscal
Tipus d'interès
Mortgage loans
Fiscal transparency
Interest rates
[spa] Este trabajo analiza el contexto y el impacto previsible de la decisión del Tribunal de Justicia de la Unión Europea en Gómez del Moral Guasch (C-125/18), en la que fijó los requisitos de transparencia de la cláusula contractual que referenciaba el interés en un crédito hipotecario a un índice oficial. El Tribunal también señaló cuáles serían las consecuencias derivadas de delcarar abusiva dicha cláusula.
[eng] This paper analyses the background and expected impact of the decision of the European Court of Justice in Gómez del Moral Guasch (Case C-125/18), whereby it set the transparency requirements for a contract term linking the interest rate in a mortgage credit agreement to an official index. The Court also indicated what consequences would follow from considering suche a term unfair.
2020-12-15T16:35:08Z
2020-12-15T16:35:08Z
2020-12-15T16:35:08Z
2020
info:eu-repo/semantics/workingPaper
http://hdl.handle.net/2445/172789
spa
Càtedra Jean Monnet Working Paper; 5/2020
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/es/
info:eu-repo/semantics/openAccess
cc-by-nc-nd (c) Anderson, Miriam, 2020
Càtedra Jean Monnet de Dret Privat Europeu
Working Papers (Càtedra Jean Monnet de Dret Privat Europeu)
oai:diposit.ub.edu:2445/1744332024-03-12T17:02:13Zcom_2445_104553com_2445_7181col_2445_104554
La conformitat del dret català al dret europeu en matèria de contractació amb consumidors: els efectes en cas de dret no conforme
Arnau Raventós, Lídia
Dret civil
Catalunya
Europa
Contractes
Civil law
Catalonia
Europe
Contracts
[eng] The comment focuses on the requirement to maintain a national law in accordance with the european law. Then, it is analyzed how much the conformity with the european law depends on the correct transposition of directives. The study claims for the transposition of directives about consumer contract by the Generalitat de Catalunya. Moreover, the lack of direct effect of directives suggests the suplementary application of State law in cas of catalan civil law not conform with the directives.
[spa] El punto de partida del estudio es la exigencia de conservar y mantener un Derecho interno que sea conforme al Derecho europeo. En este contexto, se analiza hasta qué punto esta conformidad queda vinculada a la correcta incorporación de directivas europees. Dada la competencia legislativa en materia civil de la Generalitat de Catalunya, el comentario incide en la oportunidad de ejercitarla en el marco de la transposición de directivas en materia de contratación con consumidores. Se plantea también, con el trasfondo de la falta de eficacia directa de este instrumento normativo, hasta qué punto del principio de interpretación del Derecho interno conforme al europeo aboca a la aplicación subsidiària del Derecho estatal en caso de Derecho catalán no conforme.
[cat] El treball parteix de l’exigència de conservar i mantenir un Dret intern conforme a l’europeu i analitza fins a quin punt aquesta conformitat queda vinculada a la correcta incorporació de directives europees. Atesa la competència legislativa en matèria civil de la Generalitat de Catalunya, el comentari incideix en l’oportunitat d’exercitar-la en el marc de la transposició de directives en matèria de contractació amb consumidors. Es planteja igualment, amb el rerefons de la manca d’eficàcia directa d’aquest instrument normatiu, fins a quin punt el principi d’interpretació del Dret intern conforme a l’europeu empara l’aplicació subsidiària del Dret estatal en cas de Dret català no conforme.
2021-03-01T08:38:11Z
2021-03-01T08:38:11Z
2021-03-01T08:38:11Z
2021-02
info:eu-repo/semantics/workingPaper
http://hdl.handle.net/2445/174433
cat
Càtedra Jean Monnet Working Paper; 1/2021
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/es/
info:eu-repo/semantics/openAccess
cc-by-nc-nd (c) Arnau Raventós, Lídia, 2021
Càtedra Jean Monnet de Dret Privat Europeu
Working Papers (Càtedra Jean Monnet de Dret Privat Europeu)
oai:diposit.ub.edu:2445/1755432024-03-12T17:02:13Zcom_2445_104553com_2445_7181col_2445_104554
La responsabilidad de las plataformas online en los contratos con consumidores, según la Propuesta de Reglamento de Servicios Digitales
Álvarez Moreno, María Teresa
Llocs web
Contractació externa
Agents comercials
Responsabilitat contractual
Web sites
Contratación externa
Commercial agents
Breach of contract
[eng] This paper analyses the European legislation and case law regarding the liability of online platforms and critically assesses the Proposal for a Digital Services Act released by the European Commission in December 2020.
[spa] El trabajo analiza la legislación y jurisprudencia europea sobre la responsabilidad de las plataformas online y enjuicia críticamente la Propuesta de Digital Services Act que la Comisión europea hizo pública el pasado mes de diciembre de 2020.
[cat] El treball analitza la legislació i jurisprudència europea sobre la responsabilitat de les plataformes en línia i valora críticament la Proposta de Digital Services Act que la Comissió Europea va fer pública el passat mes de desembre de 2020
2021-03-22T16:10:05Z
2021-03-22T16:10:05Z
2021-03-22T16:10:05Z
2021
info:eu-repo/semantics/workingPaper
http://hdl.handle.net/2445/175543
spa
Càtedra Jean Monnet Working Paper; 2/2021
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/es/
info:eu-repo/semantics/openAccess
cc-by-nc-nd (c) Álvarez Moreno, María Teresa, 2021
Càtedra Jean Monnet de Dret Privat Europeu
Working Papers (Càtedra Jean Monnet de Dret Privat Europeu)
oai:diposit.ub.edu:2445/1768202024-03-12T17:02:13Zcom_2445_104553com_2445_7181col_2445_104554
Límites de la inteligencia artificial en salud digital
Subías-Beltrán, Paula
Intel·ligència artificial
Ètica
Salut
Artificial intelligence
Ethics
Health
[eng] Artificial intelligence continues to advance in all aspects of society. In particular, in healthcare, more solutions based on artificial intelligence are used day after day, such as those that support decision-making or those that facilitate telecare. All the problems to be solved have their intricacies and are characterized by their context. Consequently, it is important to identify their complexities to be able to contextualize these solutions in terms of how they should be applied in order to better reason about the expected uncertainties and limitations of their application. This article analyses a number of the concerns related to the limits of the application of solutions based on artificial intelligence, such as technosolutionism, the suitability of the training data sample, data privacy, as well as the evaluation of the limitations of these solutions.
[spa] La inteligencia artificial continúa avanzando en todos los aspectos de la sociedad. En la asistencia sanitaria, en particular, día tras día se usan más soluciones basadas en inteligencia artificial, como aquellas que dan soporte en la toma de decisiones o aquellas que facilitan la teleasistencia. Todos los problemas por resolver tienen sus entresijos y se caracterizan por sus contextos. En consecuencia, es importante identificar sus complejidades para luego poder contextualizar dichas soluciones en términos de cómo se van a aplicar para poder razonar mejor sobre las incertidumbres esperadas y las limitaciones de su aplicación. En este artículo se analizan varias de las cuestiones relacionadas con los límites de la aplicación de soluciones basadas en inteligencia artificial, como son el tecnosolucionismo, la idoneidad de la muestra de datos de entrenamiento, la privacidad de estos datos, así como la evaluación de las limitaciones de dichas soluciones.
2021-04-29T11:22:11Z
2021-04-29T11:22:11Z
2021-04-29T11:22:11Z
2021-04
info:eu-repo/semantics/workingPaper
http://hdl.handle.net/2445/176820
spa
Càtedra Jean Monnet Working Paper; 3/2021
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/es/
info:eu-repo/semantics/openAccess
cc-by-nc-nd (c) Subías-Beltrán, Paula, 2021
Càtedra Jean Monnet de Dret Privat Europeu
Working Papers (Càtedra Jean Monnet de Dret Privat Europeu)
oai:diposit.ub.edu:2445/1792362024-03-12T17:02:13Zcom_2445_104553com_2445_7181col_2445_104554
Algunas claves para entender el certificado COVID digital de la Unión Europea
Huici Sancho, Laura
Certificació
Vacunació
COVID-19
Certification
Vaccination
COVID-19
Unió Europea
[eng] Abstract: The digital COVID Certificate aims to facilitate the free movement of persons within the European Union in the context of the COVID-19 pandemic. The aim is to strengthen the trust framework between EU Member States by establishing a system that allows the interoperability of vaccination certificates, test certificates and recovery certificates. There is scientific evidence to affirm that these documents provide relevant information for assessing the risk that, in the context of a pandemic, the movement of persons poses to health. In short, with the vaccination campaign underway in all EU states, the digital COVID certificate appears to be a useful and necessary tool, but not without its problems.
[spa] El Certificado COVID digital tiene por objetivo facilitar la libre circulación de personas en la Unión Europea en el contexto de la pandemia causada por el COVID-19. Se trata de reforzar el marco de confianza entre los Estados miembros de la UE estableciendo un sistema que permita la interoperabilidad de los certificados de vacunación, de prueba diagnóstica y de recuperación. Existen datos científicos que permiten afirmar que estos documentos aportan información relevante para evaluar el riesgo que, en el contexto de pandemia, la circulación de las personas supone para la salud. En definitiva, con la campaña de vacunación en marcha en todos los estados de la UE, el certificado COVID digital es una medida útil y necesaria, pero no ausente de problemas.
[cat] El Certificat COVID digital té per objectiu facilitar la lliure circulació de persones a la Unió Europea en el context de la pandèmia causada pel COVID-19. Es tracta de reforçar el marc de confiança entre els Estats membres de la UE establint un sistema que permeti la interoperabilitat dels certificats de vacunació, de prova diagnòstica i de recuperació. Hi ha dades científiques que permeten afirmar que aquests documents aporten informació rellevant per avaluar els riscos que, en la situació de pandèmia, la circulació de les persones suposa per a la salut. En definitiva, amb la campanya de vacunació en marxa en tots els Estats de la UE, el certificat COVID digital és una mesura útil i necessària, però no absent de problemes.
2021-07-20T11:04:35Z
2021-07-20T11:04:35Z
2021-07-20T11:04:35Z
2021-06
info:eu-repo/semantics/workingPaper
http://hdl.handle.net/2445/179236
spa
Càtedra Jean Monnet Working Paper; 4/2021
Càtedra Jean Monnet Working Paper; 4/2021
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/es/
info:eu-repo/semantics/openAccess
cc-by-nc-nd (c) Huici Sancho, Laura, 2021
Càtedra Jean Monnet de Dret Privat Europeu
Working Papers (Càtedra Jean Monnet de Dret Privat Europeu)
oai:diposit.ub.edu:2445/1805432024-03-12T17:02:13Zcom_2445_104553com_2445_7181col_2445_104554
UK Consumer Law after withdrawal from the European Union (“Brexit”)
Twigg-Flesner, Christian
Legislació
Consum
Legislation
Consumption (Economics)
Brexit
[eng] This paper explains the state of UK Consumer Law immediately before Brexit. It then explains
how the withdrawal from the EU was effected through a statutory scheme which transferred EU
legislation and case-law into the domestic law of the UK, and the immediate changes made to UK
Consumer Law as a result. It then turns to the implications of the Trade and Cooperation Agreement,
before commenting on the first set of reform proposals made after the UK’s departure from the EU.
[spa] En este trabajo se explica el Derecho de consumo en el Reino Unido inmediatamente antes
del Brexit. Luego se explica cómo la retirada de la UE se llevó a cabo a través de un régimen legal que
transfirió la legislación y la jurisprudencia de la UE al Derecho interno del Reino Unido, así como los
cambios inmediatos que, como resultado, se produjeron en el Derecho de consumo del Reino Unido. A
continuación, se abordan las implicaciones del Acuerdo de Comercio y Cooperación, antes de comentar
el primer conjunto de propuestas de reforma realizadas tras la salida del Reino Unido de la UE.
[cat] En aquest treball s'explica el dret de consum al Regne Unit immediatament abans del Brexit.
Després s'explica com la retirada de la UE es va dur a terme a través d'un règim legal que va transferir la
legislació i la jurisprudència de la UE a el Dret intern del Regne Unit, així com els canvis immediats que,
com a resultat, es van produir en el dret de consum del Regne Unit. A continuació, s'aborden les
implicacions de l'Acord de Comerç i Cooperació, abans de comentar el primer conjunt de propostes de
reforma realitzades després de la sortida del Regne Unit de la UE.
2021-10-13T06:38:35Z
2021-10-13T06:38:35Z
2021-10-13T06:38:35Z
2021
info:eu-repo/semantics/workingPaper
http://hdl.handle.net/2445/180543
eng
Càtedra Jean Monnet Working Paper; 5/2021
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/es/
info:eu-repo/semantics/openAccess
cc-by-nc-nd (c) Twigg-Flesner, Christian, 2021
Càtedra Jean Monnet de Dret Privat Europeu
Working Papers (Càtedra Jean Monnet de Dret Privat Europeu)
oai:diposit.ub.edu:2445/1819192024-03-12T17:02:13Zcom_2445_104553com_2445_7181col_2445_104554
Salud móvil y envejecimiento
Navarro Michel, Mónica
Aplicacions mòbils
Salut
Envelliment
Mobile apps
Health
Aging
[eng] Mobile health technologies (apps, wearables), as a tool at the service of people, can be very useful in the process of healthy ageing. Mobile health devices pose legal and ethical challenges, in general, and more specific ones when used by and for older people. This working paper presents some of these challenges, which revolve around the quality control, safety and efficacy of mobile devices, which depends on whether they are considered a medical device or not, and the protection of privacy and data protection.
[spa] Las tecnologías móviles de salud (apps, wearables), como instrumento al servicio de las personas, pueden ser de gran utilidad en el proceso de envejecimiento saludable. Los dispositivos móviles de salud plantean unos retos jurídicos y éticos, en general, y unos más específicos cuando son utilizados por y para las personas mayores. Este working paper presenta algunos de estos retos, que giran en torno al control de calidad, seguridad y eficacia de los dispositivos móviles, lo cual depende de si es considerado un producto sanitario o no, y a la protección del derecho a la intimidad y la protección de datos.
[cat] Les tecnologies mòbils de salut (apps, wearables), com a instrument al servei de les persones, poden ésser de gran utilitat en el procés d’envelliment saludable. Els dispositius mòbils de salut plantejen uns reptes jurídics i ètics, en general, i uns de més específics quan són utilitzats per i per a les persones grans. Aquest working paper presenta alguns d’aquests reptes, que giren entorn del control de qualitat, seguretat i eficàcia dels dispositius mòbils, la qual cosa depén de si són considerats un producte sanitari o no, i a la protecció del dret a la intimitat i la protecció de dades.
2021-12-20T20:04:39Z
2021-12-20T20:04:39Z
2021-12-20T20:04:39Z
2021
info:eu-repo/semantics/workingPaper
http://hdl.handle.net/2445/181919
spa
Càtedra Jean Monnet Working Paper; 6/2021
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/es/
info:eu-repo/semantics/openAccess
cc-by-nc-nd (c) Navarro Michel, Mónica, 2021
Càtedra Jean Monnet de Dret Privat Europeu
Working Papers (Càtedra Jean Monnet de Dret Privat Europeu)
oai:diposit.ub.edu:2445/1822632024-03-12T17:02:13Zcom_2445_104553com_2445_7181col_2445_104554
Plataformas Digitales y Servicios de Intermediación. Recensión del libro: Arroyo Amayuelas, E. – Martínez Mata, Y. – Rodriguez Font, M. – Tarrés Vives, M., Servicios en Plataforma. Estrategias regulatorias, Marcial Pons, 2021
Méndez Rodríguez, Laura A.
Economia de la informació
Knowledge economy
[eng] The digital platforms bring unquestionable benefits to consumers and companies. Nevertheless, recent cases initiated or sanctioned by competition authorities around the world demonstrate that the antirust policy cannot be the only state intervention in this matter. Moreover, as the authors point out, a solid but flexible regulatory framework is required to ex ante regulate these markets. The Proposals that are currently being discussed in the European Union aim to establish rules regarding some aspects of these digital markets, despite of the challenges that their complexity and dynamism pose. The authors describe and discuss regulatory concerns caused by such proposals. This review summarizes the different approaches identified by the authors as a key to design a sound regulatory framework for these services in the digital era.
[spa] Las plataformas digitales representan beneficios incuestionables para las empresas y los usuarios. Sin embargo, los casos iniciados o sancionados durante los últimos años por distintas autoridades de competencia contra algunas de estas empresas también ponen de manifiesto que la política de competencia no puede ser la única intervención estatal. Además, como los autores plantean, se requiere de un marco regulatorio más robusto, pero a la vez flexible, para regular ex ante estos mercados. Las propuestas que actualmente se discuten en el seno de la Unión Europea tratan de regular algunos aspectos de estos mercados digitales, a pesar de los retos que plantean su complejidad y dinamismo. Los autores describen y debaten sobre las preocupaciones regulatorias que se han derivado de dichas propuestas. En esta presentación se resumen los diversos planteamientos que los autores identifican como fundamentales para poder diseñar una buena regulación de este tipo de servicios en la era digital.
[cat] Les plataformes digitals representen beneficis inqüestionables per a les empreses i els usuaris. Tanmateix, els cassos iniciats o sancionats durant els darrers anys per diferents autoritats de competència contra algunes d’aquestes empreses també posen de manifest que la política de competència no pot ésser l’única intervenció estatal. A més, tal i com plantegen els autors, cal un marc regulatori més ferm, però alhora flexible, per a regular ex ante aquests mercats. Les propostes que actualment es discuteixen a la Unió Europea miren de regular alguns aspectes d’aquests mercats digitals, la qual cosa representa importants reptes a causa de la seva complexitat i dinamisme. Els autors descriuen i debaten sobre les preocupacions regulatòries que han sorgit com a conseqüència de les esmentades propostes. En aquesta presentació es resumeixen els diferents plantejaments que els autors identifiquen com fonamentals per a poder disenyar una bona regulació d’aquest tipus de serveis en l’era digital.
2022-01-11T20:25:42Z
2022-01-11T20:25:42Z
2022-01-11T20:25:42Z
2022-01
info:eu-repo/semantics/workingPaper
http://hdl.handle.net/2445/182263
spa
Càtedra Jean Monnet Working Paper; 1/2022
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/es/
info:eu-repo/semantics/openAccess
cc-by-nc-nd (c) Méndez Rodríguez, Laura A., 2022
Càtedra Jean Monnet de Dret Privat Europeu
Working Papers (Càtedra Jean Monnet de Dret Privat Europeu)
oai:diposit.ub.edu:2445/1875212024-03-12T17:02:13Zcom_2445_104553com_2445_7181col_2445_104554
Conformidad y expectativas razonables de los consumidores
Gsell, Beate
Consumidors
Autonomia de la voluntat (Dret)
Consumers
Liberty of contract
[eng] After discussing the objective conformity requirement, this paper explains the relationship between objective and subjective conformity requirements, in the light of consumers' reasonable expectations, and the impact of the former on party autonomy and the shaping of the subject matter of the contract.
[spa] Tras explicar en qué consiste el requisito de conformidad objetiva, el presente trabajo explica la relación entre los requisitos objetivos y subjetivos de conformidad, a la luz de las expectativas razonables de los consumidores, y el impacto de los primeros sobre la autonomía de la voluntad y la determinación del objeto del contrato.
[cat] Tras explicar en qué consiste el requisito de conformidad objetiva, el presente trabajo explica la relación entre los requisitos objetivos y subjetivos de conformidad, a la luz de las expectativas razonables de los consumidores, y el impacto de los primeros sobre la autonomía de la voluntad y la determinación del objeto del contrato.
2022-07-11T08:36:23Z
2022-07-11T08:36:23Z
2022-07-11T08:36:23Z
2022-07
info:eu-repo/semantics/workingPaper
http://hdl.handle.net/2445/187521
spa
Càtedra Jean Monnet Working Paper; 2/2022202x
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/es/
info:eu-repo/semantics/openAccess
cc-by-nc-nd (c) Gsell, Beate, 2022
Càtedra Jean Monnet de Dret Privat Europeu
Working Papers (Càtedra Jean Monnet de Dret Privat Europeu)
oai:diposit.ub.edu:2445/1878332024-03-12T17:02:13Zcom_2445_104553com_2445_7181col_2445_104554
La directiva (UE) 2015/2366, sobre servicios de pago (DSP2) y los pagos electrónicos
Guimarães, Maria Raquel
Pagament
Targetes de crèdit
Payment
Credit cards
Unió Europea
[eng] Payment services are regulated within the EU Member States by the second Payment Services Directive, Directive (UE) 2015/2366. The replacement in 2015 of the first Payment Services Directive, Directive 2007/64/CE, had become a necessity because of the technological innovation on the payment markets experienced on the previous decade, including the increasing use of Internet banking, mobile banking and new payment instruments. In this text, we intend to emphasize the revised PSD updates that complemented the EU rules put in place in 2007 by the first PSD.
[spa] Los servicios de pago están regulados dentro de los Estados miembros de la UE por la segunda Directiva de servicios de pago, Directiva (UE) 2015/2366. La sustitución en 2015 de la primera Directiva de Servicios de Pago, Directiva 2007/64/CE, se había convertido en una necesidad debido a la innovación tecnológica en los mercados de pago experimentada en la década anterior, incluido el uso creciente de la banca por Internet, la banca móvil y los nuevos instrumentos de pago. En este texto, tenemos la intención de enfatizar las actualizaciones revisadas de la PSD que complementaron las reglas de la UE implementadas en 2007 por la primera PSD.
[cat] Els serveis de pagament estan regulats dins dels Estats membres de la UE per la segona Directiva de serveis de pagament, Directiva (UE) 2015/2366. La substitució en 2015 de la primera Directiva de Serveis de Pagament, Directiva 2007/64/CE, s’havia convertit en una necessitat a causa de la innovació tecnològica en els mercats de pagament esdevinguda en la dècada anterior, inclòs l’ús creixent de la banca per Internet, la banca mòbil i els nous instruments de pagament. En aquest text, tenim la intenció d’emfasitzar les actualitzacions revisades de la PSD que complementaren les regles de la UE implementades en 2007 per la primera PSD.
2022-07-19T07:35:45Z
2022-07-19T07:35:45Z
2022-07-19T07:35:45Z
2022-07
info:eu-repo/semantics/workingPaper
http://hdl.handle.net/2445/187833
spa
Càtedra Jean Monnet Working Paper; 3/2022
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/es/
info:eu-repo/semantics/openAccess
cc-by-nc-nd (c) Guimarães, Maria Raquel, 2022
Càtedra Jean Monnet de Dret Privat Europeu
Working Papers (Càtedra Jean Monnet de Dret Privat Europeu)
oai:diposit.ub.edu:2445/1914602024-03-12T17:02:13Zcom_2445_104553com_2445_7181col_2445_104554
Integrating artificial intelligence into the mortgage credit market
García Teruel, Rosa María
Crèdit
Adquisició de la propietat
Protecció de dades
Credit
Acquisition of property
Data protection
[eng] In order to avoid borrowers' over-indebtedness, Directive 2014/17/EU introduced the obligation to assess the creditworthiness prior to concluding a mortgage loan. To carry out this task, novel technological applications that use artificial intelligence and machine learning are emerging, as well as the use of alternative data, which ensures more predictive power. The purpose of this article is to analyze whether it is possible to use this technology in accordance with Directive 2014/17/EU and the General Data Protection Regulation. It also discusses the possible advantages and challenges that this technology may have.
[spa] Para evitar el sobreendeudamiento de los prestatarios, la Directiva 2014/17/UE introdujo la obligación de efectuar una evaluación de solvencia previa a la conclusión del contrato de crédito inmobiliario. Para llevar a cabo esta tarea, están surgiendo nuevas aplicaciones tecnológicas basadas en inteligencia artificial y machine learning, así como el uso de datos alternativos, que aseguran tener un mayor poder predictivo. La finalidad de este artículo es analizar si, de acuerdo con los preceptos de la Directiva 2014717/UE y del Reglamento General de Protección de Datos, es posible usar esta tecnología, así como las posibles ventajas y retos que conllevaría su aplicación.
[cat] Per a evitar el sobreendeutament dels prestataris, la Directiva 2014/17/UE va introduir l’obligació d’efectuar una avaluació de solvència prèvia a la conclusió del contracte de crèdit immobiliari. Per a dur a terme aquesta tasca, estan sorgint noves aplicacions tecnològiques basades en intel·ligència artificial i machine learning, així com l’ús de dades alternatives, que asseguren tenir un major poder predictiu. La finalitat d’aquest article és analitzar si, d’acord amb els preceptes de la Directiva 2014717/UE i del Reglament General de Protecció de Dades, és possible usar aquesta tecnologia, així com les possibles aventatges i reptes que comportaria la seva aplicació.
2022-12-09T11:17:56Z
2022-12-09T11:17:56Z
2022-12-09T11:17:56Z
2022-12
info:eu-repo/semantics/workingPaper
http://hdl.handle.net/2445/191460
eng
Càtedra Jean Monnet Working Paper; 1/2023
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/es/
info:eu-repo/semantics/openAccess
cc-by-nc-nd (c) García Teruel, Rosa María, 2023
Càtedra Jean Monnet de Dret Privat Europeu
Working Papers (Càtedra Jean Monnet de Dret Privat Europeu)
oai:diposit.ub.edu:2445/1919482024-03-12T17:02:13Zcom_2445_104553com_2445_7181col_2445_104554
Problemática registral de los préstamos hipotecarios tras la L. 5/2019
Tenza Llorente, Maria
Hipoteques
Registre de la propietat
Habitatges
Mortgages
Registration of land titles
Dwellings
[eng] L. 5/2019, of 15 March, relating to credit agreements on residential immovable property has proved to be problematic from the point of view of the Land Registry during the nearly three years since it came into force. These problems are due to the limited means of register qualification, especially with regard to the preliminary act, or the unsuitable design of the Register of Contractual General Terms and Conditions. More specifically, the existence of mortgage loans that include life insurance, the mandatory nature of Art. 24, regarding early maturity, and Art. 25, regarding interest for late payment, or the scant regulation of novations, are clear examples of the need to articulate an adequate legal response. It is also worth clarifying the exclusion relating to bank employees, as well as clarifying mixed cases, while also implementing specific protection measures for the household residence, reverse mortgages, vulnerable consumers and SMEs. Moreover, there is clearly a loss of legal certainty resulting from the declaration of nullity of foreclosures as a consequence of the abusive nature of early maturity clauses.
[spa] La aplicación de la L. 5/2019, de 15 de marzo, reguladora de los contratos de crédito inmobiliario a lo largo de estos casi tres años de vigencia se ha revelado problemática desde el punto de vista del Registro de la Propiedad. En ello inciden la limitación en los medios de calificación registral, especialmente en cuanto al acta previa, o la inadecuada configuración del Registro de Condiciones Generales de la Contratacion. Más concretamente, la existencia de préstamos hipotecarios que engloban el seguro de vida, la imperatividad del art. 24, a propósito del vencimiento anticipado, y el art. 25, en cuanto a los intereses de demora, o la parca regulación en materia de novaciones, son claros ejemplos de la necesidad de articular una respuesta legal adecuada. Asimismo, se aprecia la conveniencia de matizar la exclusión relativa a los empleados de banca, clarificar los casos mixtos, e implementar medidas de tutela específica para la vivienda familiar, las hipotecas inversas, el consumidor vulnerable o las pymes. Por último, es clara la merma de seguridad jurídica derivada de la declaración de nulidad de las ejecuciones hipotecarias como consecuencia de la abusividad de las cláusulas de vencimiento anticipado.
[cat] L'aplicació de la L. 5/2019, del 15 de març, reguladora dels contractes de crèdit immobiliari al llarg d'aquests gairebé tres anys de vigència s'ha revelat problemàtica des del punt de vista del Registre de la Propietat. Hi incideixen la limitació en els mitjans de qualificació registral, especialment quant a l'acta prèvia, o la inadequada configuració del Registre de Condicions Generals de la Contractació. Més concretament, l‟existència de préstecs hipotecaris que inclouen l’assegurança de vida, la imperativitat de l’art. 24, a propòsit del venciment anticipat, i l'art. 25, quant als interessos de demora, o la parca regulació en matèria de novacions, són exemples clars de la necessitat d'articular una resposta legal adequada. Així mateix, s'aprecia la conveniència de matisar l'exclusió relativa als empleats de banca, aclarir els casos mixtos i implementar mesures de tutela específica per a l'habitatge familiar, les hipoteques inverses, el consumidor vulnerable o les pimes. Finalment, és clara la minva de seguretat jurídica derivada de la declaració de nul·litat de les execucions hipotecàries com a conseqüència de l'abusivitat de les clàusules de venciment anticipat.
2023-01-05T10:24:42Z
2023-01-05T10:24:42Z
2023-01-05T10:24:42Z
2023-01
info:eu-repo/semantics/workingPaper
http://hdl.handle.net/2445/191948
spa
Càtedra Jean Monnet Working Paper; 2/2023
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/es/
info:eu-repo/semantics/openAccess
cc-by-nc-nd (c) Tenza Llorente, Maria, 2023
Càtedra Jean Monnet de Dret Privat Europeu
Working Papers (Càtedra Jean Monnet de Dret Privat Europeu)
oai:diposit.ub.edu:2445/1919762024-03-12T17:02:13Zcom_2445_104553com_2445_7181col_2445_104554
The commencement of prescription and what the consumer’s awareness of the unfairness is within the unfair contract terms directive
Ruiz Arranz, Antonio
Prescripció (Dret)
Protecció del consumidor
Prescription (Law)
Consumer protection
[eng] Directive 93/13/ECC does not regulate prescriptions periods. However, some parameters can be drawn from the effectiveness principle that national legislation must consider to comply with Directive 93/13. This paper argues that the commencement of prescription for restitutionary claims following the unfairness of a term within the Directive 93/13 is determined with a reasonable discoverability criterion concerning the unfairness of the term. A consumer can discover the unfairness from the moment on which a litigation context concerning the term in question arises. Rather, the commencement of prescription cannot be postponed until a court of last resort has decided over the issue on the unfairness.
[spa] La Directiva 93/13/CEE no regula los plazos de prescripción. Sin embargo, del principio de efectividad se pueden extraer algunos parámetros que las legislaciones nacionales deben tener en cuenta para cumplir con ella. En este trabajo se argumenta que el inicio de la prescripción de las acciones de restitución, tras la declaración del carácter abusivo de una cláusula de acuerdo con la Directiva 93/13 se determina con el criterio de la posibilidad razonable de descubrir el carácter abusivo de la cláusula. Un consumidor puede descubrir el carácter abusivo de la cláusula a partir del momento en que surge un contexto de litigio relativo a la cláusula en cuestión. Se diría más bien que el inicio de la prescripción no debe aplazarse al momento en que un tribunal de última instancia se haya pronunciado sobre la cuestión del carácter abusivo.
[cat] La Directiva 93/13/ECC no regula els terminis de prescripció. Tanmateix, es poden extreure alguns paràmetres del principi d'eficàcia que la legislació nacional ha de tenir en compte per complir amb la Directiva 93/13. Aquest article argumenta que l'inici de la prescripció de les demandes de restitució després de la declaració d'abusivitat d'una clàusula d’acord amb la Directiva 93/13 es determina amb el criteri del descobriment raonable de l’abusivitat. Un consumidor és capaç de descobrir el caràcter abusiu de la clàusula des del moment en què sorgeix un context litigiós sobre el terme en qüestió. Mes aviat l'inici de la prescripció no s’ha veure ajornat fins el moment en què un jutjat d'última instància no s'hagi pronunciat sobre la qüestió de l’abusivitat
[deu] Verjährungsfristen sind in der Richtlinie 93/13/EWG nicht geregelt. Aus dem Effektivitätsprinzip ist es jedoch möglich, einige Kriterien abzuleiten, die nationale Rechtsordnungen berücksichtigen müssen, um die Richtlinie zu erfüllen. In diesem Aufsatz wird argumentiert, dass der Lauf der Verjährungsfrist sich nach dem Kriterium der „reasonable discoverability“ richtet. Der Verbraucher kann die Unwirksamkeit einer Klausel erst ab dem Zeitpunkt kennen, in dem ein Rechtsstreit über die betreffende Klausel entsteht. Der Beginn der Verjährungsfrist muss vielmehr nicht hinausgezögert werden, bis ein Gericht in letzter Instanz über die Unwirksamkeit entscheidet hat.
2023-01-10T08:46:04Z
2023-01-10T08:46:04Z
2023-01-10T08:46:04Z
2023-01
info:eu-repo/semantics/workingPaper
http://hdl.handle.net/2445/191976
eng
Càtedra Jean Monnet Working Paper; 3/2023
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/es/
info:eu-repo/semantics/openAccess
cc-by-nc-nd (c) Ruiz Arranz, Antonio, 2023
Càtedra Jean Monnet de Dret Privat Europeu
Working Papers (Càtedra Jean Monnet de Dret Privat Europeu)
oai:diposit.ub.edu:2445/1951142024-03-12T17:02:13Zcom_2445_104553com_2445_7181col_2445_104554
Precios y transparencia tras la Ley 5/2019
Agüero Ortiz, Alicia
Clàusules (Dret)
Transparència fiscal
Preus
Clauses (Law)
Fiscal transparency
Pricing
[eng] Litigation regarding the lack of transparency of mortgages’ price clauses in Spain is, simply, unmanageable. As is known, the Spanish Act on credit agreements for consumers relating to immovable property aims to tackle the problem of unfairness and lack of transparency of these clauses by imposing reinforced duties of transparency and various prohibitions, such as those of the floor clauses or those of linked sales. However, the problem has not been settled since there are matters to be resolved as the scope of the prohibition of the floor clauses, given the confusing scope of the norm; the control of these clauses in business loans and their possible incardination in advertising breaches; as well as the legality of the current practices on prices bonifications according to the number of additional products hired by the borrower. We will dedicate this working paper to the study of all this subjects.
[spa] La litigiosidad en materia de falta de transparencia de las cláusulas de determinación del precio de los préstamos hipotecarios en España es, sencillamente, inabarcable. Como es sabido, la Ley de Contratos de Crédito Inmobiliario pretende atajar el problema de la abusividad y falta de transparencia de estas cláusulas mediante la imposición de unos deberes reforzados de transparencia y diversas prohibiciones como las de las cláusulas suelo o las de las ventas vinculadas. Sin embargo, la problemática no ha sido zanjada pues quedan asuntos por resolver, como el alcance de la prohibición de las cláusulas suelo, dado el confuso ámbito de aplicación de la norma; el control de estas cláusulas en préstamos empresariales y su posible incardinación en incumplimientos publicitarios; así como la legalidad de las prácticas actuales de determinación bonificada del precio en virtud de las vinculaciones a las que se adhiera el prestatario. Al estudio de todo ello dedicaremos el presente trabajo.
[cat] La litigiositat pel que fa a la manca de transparència de les clàusules de determinació del preu en els préstecs hipotecaris a Espanya és, senzillament, inabastable. Com se sap, la llei de contractes de crèdit immobiliari té com a objectiu eliminar el problema de l’abusivitat i la manca de transparència d’aquestes clàusules tot imposant deures reforçats de transparència i diverses prohibicions, com ara les de les clàusules sòl o de vendes vinculades. Tanmateix, el problema no s’ha resolt perquè hi ha qüestions que encara no tenen solució, com ara l’abast de la prohibició de les clàusules sòl, atès l’àmbit tan confús d’aplicació de la norma; el control d’aquestes clàusules en préstecs empresarials i la seva possible insercio en incompliments publicitaris; així com la legalitat de les pràctiques actuals de determinació de la bonificació del preu en virtut de les vinculacions a les que s’adhereix el prestatari. A l’estudi de tot això dedicarem aquest treball.
2023-03-13T12:59:52Z
2023-03-13T12:59:52Z
2023-03-13T12:59:52Z
2023-03
info:eu-repo/semantics/workingPaper
http://hdl.handle.net/2445/195114
spa
Càtedra Jean Monnet Working Paper; 3/2023
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/es/
info:eu-repo/semantics/openAccess
cc-by-nc-nd (c) Agüero Ortiz, Alicia, 2023
Càtedra Jean Monnet de Dret Privat Europeu
Working Papers (Càtedra Jean Monnet de Dret Privat Europeu)
oai:diposit.ub.edu:2445/1961002024-03-12T17:02:13Zcom_2445_104553com_2445_7181col_2445_104554
Transparencia en el mercado de crédito hipotecario: un análisis económico
Alascio Carrasco, Laura
Transparència fiscal
Préstecs hipotecaris
Fiscal transparency
Mortgage loans
[eng] This paper analyzes from an law and economics point of view, transparency in the mortgage credit market, based on Directive 2017/14 and Law 5/2019 that transposes the directive, regulating real estate credit contracts. The objective is to study what incentives the regulation generates and if, indeed, it increases consumer knowledge of this type of contract.
[spa] En este trabajo se analiza desde un punto de vista económico, la transparencia en el mercado de crédito hipotecario, a partir de la Directiva 2017/14 y la Ley 5/2019 que transpone la directiva, reguladora de los contratos de crédito inmobiliario. El objetivo es estudiar qué incentivos genera la normativa y si, efectivamente, aumenta el conocimiento de los consumidores de este tipo de contratos.
[cat] En aquest treball s’analitza des d’un punt de vista econòmic, la transparència en el mercat de crèdit hipotecari, a partir de la Directiva 2017/14 i la Llei 5/2019 que transposa la directiva, reguladora dels contractes de crèdit immobiliari. L’objectiu és estudiar quins incentius genera la normativa i si, efectivament, augmenta el coneixement dels consumidors d’aquest tipus de de contractes.
2023-03-28T08:57:40Z
2023-03-28T08:57:40Z
2023-03-28T08:57:40Z
2023-03
info:eu-repo/semantics/workingPaper
http://hdl.handle.net/2445/196100
spa
Working Paper; 4/2023
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/es/
info:eu-repo/semantics/openAccess
cc-by-nc-nd (c) Alascio Carrasco, Laura, 2023
Càtedra Jean Monnet de Dret Privat Europeu
Working Papers (Càtedra Jean Monnet de Dret Privat Europeu)
oai:diposit.ub.edu:2445/2011012024-03-12T17:02:13Zcom_2445_104553com_2445_7181col_2445_104554
Nuevas funciones de la enfiteusis
Pozo Carrascosa, Pere del
Dret civil
Catalunya
Emfiteusi
Civil law
Catalonia
Emphyteusis
[eng] Act 11/2022, of December 29, on urban, environmental and social improvement of neighbourhoods and towns has introduced an interesting novelty in the Catalan legal system, devising an unusual function for a classic institution of civil law. Specifically, it has given emphyteusis a function of real security of a former obligation to compensate the Administration for the increase in value of a property that has received public aid; this is accompanied by a complementary function, of allocating the rent to the payment of the forementioned debt. This research studies the legal configuration of this emphyteusis
[spa] La Ley 11/2022, de 29 de diciembre, de mejoramiento urbano, ambiental y social de los barrios y las villas ha introducido una novedad interesante en el ordenamiento jurídico de Cataluña, ideando una función inusual para una institución clásica del derecho civil. En concreto, ha dado al censo enfitéutico una función de garantía real de una obligación preexistente, de resarcimiento a la Administración por el incremento de valor de una finca que ha recibido una ayuda pública; a ésta la acompaña una función complementaria, de imputación de las pensiones al pago de dicha deuda. En este artículo se estudia la configuración jurídica de este censo.
[cat] La Llei 11/2022, del 29 de desembre, de millorament urbà, ambiental i social dels barris i les viles ha introduït una novetat interessant en l'ordenament jurídic de Catalunya, ideant una funció inusual per a una institució clàssica del dret civil. En concret, ha donat al cens emfitèutic una funció de garantia real d'una obligació preexistent, de rescabalament a l'Administració per l'increment de valor d'una finca que ha rebut un ajut públic; a aquesta l'acompanya una funció complementària, d'imputació de les pensions al pagament del deute esmentat. En aquest article hom estudia la configuració jurídica d'aquest cens.
2023-07-24T07:47:45Z
2023-07-24T07:47:45Z
2023-07-24T07:47:45Z
2023
info:eu-repo/semantics/report
http://hdl.handle.net/2445/201101
spa
Càtedra Jean Monnet Working Paper; 5/2023
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/es/
info:eu-repo/semantics/openAccess
cc-by-nc-nd (c) Pozo Carrascosa, Pere del, 2023
Càtedra Jean Monnet de Dret Privat Europeu
Working Papers (Càtedra Jean Monnet de Dret Privat Europeu)
oai:diposit.ub.edu:2445/2032032024-03-12T17:02:13Zcom_2445_104553com_2445_7181col_2445_104554
La capacidad crediticia de las comunidades de propietarios en actuaciones de conservación, rehabilitación y mejora energética. Incidencia del RD-Ley 19/2021, de 5 de octubre, y de la Ley de impulso a la rehabilitación 10/2022, de 14 de junio, en el régimen jurídico de la propiedad horizontal.
González Carrasco, Carmen
Propietat horitzontal
Comunitat
Conservació i restauració d'edificis
Condominiums
Community
Conservation and restoration of buildings
[eng] The lack of legal personality of the board of owners in multi-unit buildings to contract external financing and become the debtor of loans for energy improvement (and other maintenance and rehabilitation works) of the building or estate is a barrier that Royal Decree Law 19/2021, 5 October (which was validated following the emergency procedure by Law 10/2022, 14 June) has sought to alleviate by giving the board "full credit capacity" through the amendment of art. 9.5 of the Consolidated Text of the Land Law. On the other hand, the regulation has relaxed the quorum for the adoption of community agreements on energy efficiency and improvement works in buildings. However, more often than not, the common assets will not suffice to cover the loan. Therefore, the owners of private elements will have to take part in the debt recovery proceedings (whether fast-track or not) and in the enforcement of the debt against their privately owned units. The intervention of the individual owners will continue to be necessary in order to register a security interest over the building, since, by contrast to what happens in other legal systems, in the Spanish model the building is nothing more than the private elements that compose it, together with other common elements that cannot be subject to separate encumbrances.
[spa] La falta de personalidad jurídica de las comunidades de propietarios para contratar financiación externa y constituirse en deudora de préstamos destinados a la mejora energética (y otros actos de conservación y rehabilitación) del edificio o complejo inmobiliario es un escollo que el RD-Ley 19/2021, de 5 de octubre, convalidado por procedimiento de urgencia mediante Ley 10/2022, de 14 de junio, ha pretendido paliar atribuyéndoles “plena capacidad crediticia” mediante la modificación del art. 9.5 del Texto Refundido de la Ley del Suelo. Por otra parte, la norma ha relajado el quórum de adopción de acuerdos comunitarios sobre actuaciones de eficiencia y mejora energética de los edificios, pero no evitará la necesidad de intervención de los propietarios de elementos privativos del edificio o complejo inmobiliario en el proceso declarativo o monitorio ni en el posterior de ejecución si, como es lo habitual, los fondos y créditos a favor de la comunidad resultan insuficientes. La intervención de los propietarios individualmente considerados seguirá siendo necesaria para inscribir cualquier garantía real sobre el edificio, puesto que, a diferencia de lo que acontece en otros ordenamientos de nuestro entorno, este no es otra cosa que los elementos privativos que lo componen, unidos a otros comunes que no pueden ser objeto de gravamen separado.
[cat] La falta de personalitat jurídica de les comunitats de propietaris per a contractar finançament extern i constituir-se en deutora de préstecs destinats a la millora energètica (i altres actes de conservació i rehabilitació) de l'edifici o complex immobiliari és un escull que l’RDL 19/2021 de 5 d'octubre, convalidat per procediment d'urgència mitjançant Llei 10/2022, de 14 de juny, ha pretès pal·liar atribuint-los “plena capacitat creditícia” mitjançant la modificació de l'art. 9.5 del Text Refós de la Llei del Sòl. D'altra banda, la norma ha relaxat el quòrum d'adopció d'acords comunitaris sobre actuacions d'eficiència i millora energètica dels edificis, però no evitarà la necessitat d'intervenció dels propietaris d'elements privatius de l'edifici o complex immobiliari en el procés declaratiu o monitori ni en el posterior d'execució si, com és habitual, els fons i crèdits a favor de la comunitat resulten insuficients. La intervenció dels propietaris individualment considerats continuarà sent necessària per a inscriure qualsevol garantia real sobre l'edifici, ja que, a diferència del que esdevé en altres ordenaments del nostre entorn, aquest no és una altra cosa que els elements privatius que el componen, units a altres que són comuns i que no poden ser objecte de gravamen separat.
2023-10-27T09:46:27Z
2023-10-27T09:46:27Z
2023-10-27T09:46:27Z
2023
info:eu-repo/semantics/workingPaper
http://hdl.handle.net/2445/203203
spa
Càtedra Jean Monnet Working Paper; 7/2023
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/es/
info:eu-repo/semantics/openAccess
cc-by-nc-nd (c) González Carrasco, Carmen, 2023
Càtedra Jean Monnet de Dret Privat Europeu
Working Papers (Càtedra Jean Monnet de Dret Privat Europeu)
oai:diposit.ub.edu:2445/2031732024-03-12T17:02:13Zcom_2445_104553com_2445_7181col_2445_104554
Net Zero Homes: Time for a Reset, The English Story
Nield, Sarah
Habitatge
Desenvolupament sostenible
Anglaterra
Housing
Sustainable development
England
[eng] The built environment features prominently in the English strategy to attain net zero, because it is the second highest emitter of carbon after transport. This paper will reviews the English government’s journey on homes’ contribution to achieving net zero, taking The UK Finance Report Net Zero Homes: Time for a Reset (2022) and the Mission Zero Review (2023) observations as a guide. It will conclude that even before the current change of tack, the Government’s proposals were falling short and now the Government has all but given up on serious attempts to address homes’ contribution to net zero. Economic headwinds, but more significantly political opportunism, is creating dangerous messaging and divisions which can only undermine the UK’s net zero strategy at a time when around the globe the effects of climate change are being destructively felt. Net zero by 2050 remains a legal commitment but the strategy to effectively achieve net zero homes is now seriously undermined and likely to be challenged in the courts. This worrying development can only deflect attention away from tackling those constituent elements required to deliver net zero, be that investment, technical innovation, skills development as well as effective legal frameworks, which have drawn serious attention only amongst a select few.
[spa] El parque inmobiliario ocupa un lugar destacado en la estrategia inglesa para alcanzar la descarbonización, ya que es el segundo mayor emisor de carbono después del transporte. En este documento se examina el camino recorrido por el Gobierno inglés en relación con la contribución de los hogares a la consecución del objetivo de cero emisiones, tomando como referencia el informe de UK Finance Net Zero Homes: Time for a Reset (2022) y las observaciones del Mission Zero Review (2023) como guía. Se concluye que, incluso antes del actual cambio de rumbo, las propuestas del Gobierno se estaban quedando cortas y que, actualmente, prácticamente ha renunciado a abordar la contribución de los hogares a los objetivos de sostenibilidad. La turbulencia económica, pero sobre todo el oportunismo político, están generando mensajes y divisiones peligrosas cuyo resultado será socavar la estrategia neta cero del Reino Unido, en un momento en que los efectos destructivos del cambio climático se están sintiendo en todo el mundo. El objetivo de descarbonización de las viviendas para 2050 sigue siendo un compromiso legal, pero la estrategia para conseguirlo se ve ahora seriamente debilitada y es probable que genere litigación. Esta preocupante evolución desvía la atención de los elementos necesarios para alcanzar el objetivo de viviendas net zero: inversión, innovación técnica, desarrollo de capacidades y marcos jurídicos eficaces, que solo han atraído la atención de una selecta minoría.
[cat] El parc immobiliari ocupa un lloc destacat en l'estratègia anglesa per a aconseguir la descarbonització, ja que és el segon major emissor de carboni després del transport. En aquest document s'examina el camí recorregut pel Govern anglès en relació amb la contribució de les llars a la consecució de l'objectiu de zero emissions, prenent com a referència l'informe d'UK Finance Net Zero Homes: Time for a Reset (2022) i les observacions del Mission Zero Review (2023) com a guia. Es conclou que, fins i tot abans de l'actual canvi de rumb, les propostes del Govern s'estaven quedant curtes i que, actualment, pràcticament ha renunciat a abordar la contribució dels habitatges als objectius de sostenibilitat. La turbulència econòmica, però sobretot l'oportunisme polític, estan generant missatges i divisions perilloses, el resultat de les quals serà minar l'estratègia neta zero del Regne Unit, en un moment en què els efectes destructius del canvi climàtic s'estan sentint a tot el món. L'objectiu de descarbonització dels habitatges per a 2050 continua sent un compromís legal, però l'estratègia per a aconseguir-ho es veu ara seriosament afeblida i és probable que generi litigació. Aquesta preocupant evolució desvia l'atenció dels elements necessaris per a aconseguir l'objectiu d'habitatges net zero: inversió, innovació tècnica, desenvolupament de capacitats i marcs jurídics eficaços, que només han atret l'atenció d’una selecta minoria.
2023-10-27T09:36:15Z
2023-10-27T09:36:15Z
2023-10-27T09:36:15Z
2023
info:eu-repo/semantics/workingPaper
http://hdl.handle.net/2445/203173
eng
Càtedra Jean Monnet Working Paper; 6/2023
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/es/
info:eu-repo/semantics/openAccess
cc-by-nc-nd (c) Nield, Sarah, 2023
Càtedra Jean Monnet de Dret Privat Europeu
Working Papers (Càtedra Jean Monnet de Dret Privat Europeu)
oai:diposit.ub.edu:2445/2032042024-03-12T17:02:13Zcom_2445_104553com_2445_7181col_2445_104554
Financiación bancaria, comunidad de propietarios y sostenibilidad. Reflexiones desde la perspectiva bancaria.
Iniesta Torres, Xavier
Finançament
Comunitats de propietaris
Desenvolupament sostenible
Funding
Homeowners' associations
Sustainable development
[eng] Considering the neutrality goals set by the EU and given the difficulties of energy renovation of the Spanish housing stock, the paper considers ways of financing sustainable projects, paying particular attention to the problems that arise in condominiums, and the need for financial institutions' asset portfolios to become truly sustainable.
[spa] A la luz de los objetivos de neutralidad establecidos por la UE y vistas las dificultades que presenta la renovación energética del parque inmobiliario español, el trabajo plantea vías de financiación de proyectos sostenibles, prestando particular atención a los problemas que surgen en las comunidades de propietarios, y a la necesidad de que la cartera de activos de las entidades financieras devenga realmente sostenible.
[cat] Atesos els objectius de neutralitat establerts per la UE i tenint en compte les dificultats que presenta la renovació energètica del parc immobiliari espanyol, el treball planteja vies de finançament de projectes sostenibles, prestant particular atenció als problemes que sorgeixen en les comunitats de propietaris, i a la necessitat que la cartera d'actius de les entitats financeres esdevingui realment sostenible.
2023-10-27T09:58:20Z
2023-10-27T09:58:20Z
2023-10-27T09:58:20Z
2023
info:eu-repo/semantics/workingPaper
http://hdl.handle.net/2445/203204
spa
Càtedra Jean Monnet Working Paper; 8/2023
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/es/
info:eu-repo/semantics/openAccess
cc-by-nc-nd (c) Iniesta Torres, Xavier, 2023
Càtedra Jean Monnet de Dret Privat Europeu
Working Papers (Càtedra Jean Monnet de Dret Privat Europeu)
oai:diposit.ub.edu:2445/2032052024-03-12T17:02:13Zcom_2445_104553com_2445_7181col_2445_104554
El fondo de reserva comunitario y su utilidad como objeto de una garantía pignoraticia.
Espinet Asensio, Josep Maria
Comunitats de propietaris
Finançament
Homeowners' associations
Funding
[eng] Condominiums require financing for the energy renovation of buildings. The reserve fund can serve this purpose, either as an instrument for channelling savings or through the constitution of security interests over it, although this would require certain legislative amendments.
[spa] Las comunidades de propietarios en régimen de propiedad horizontal requieren financiación para la renovación energética de los edificios. El fondo de reserva puede servir a esta finalidad, como instrumento de canalización del ahorro o por medio de la constitución de garantías reales sobre el mismo, aunque para ello serían necesarias ciertas modificaciones legislativas.
[cat] Les comunitats de propietaris en règim de propietat horitzontal requereixen finançament per a la renovació energètica dels edificis. El fons de reserva pot servir a aquesta finalitat, com a instrument de canalització de l'estalvi o per mitjà de la constitució de garanties reals sobre el fons encara que per a això serien necessàries certes modificacions legislatives.
2023-10-27T10:15:48Z
2023-10-27T10:15:48Z
2023-10-27T10:15:48Z
2023
info:eu-repo/semantics/workingPaper
http://hdl.handle.net/2445/203205
spa
Càtedra Jean Monnet Working Paper; 9/2023
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/es/
info:eu-repo/semantics/openAccess
cc-by-nc-nd (c) Espinet Asensio, Josep Maria, 2023
Càtedra Jean Monnet de Dret Privat Europeu
Working Papers (Càtedra Jean Monnet de Dret Privat Europeu)
oai:diposit.ub.edu:2445/2041112024-03-12T17:02:13Zcom_2445_104553com_2445_7181col_2445_104554
Solving conflicts in multi-unit building renovation: the role of mediation and ADR Systems
Viola Demestre, Isabel
Mediació
Gestió de conflictes
Comunitats de propietaris
Mediation
Conflict management
Communities of owners
The purpose of this paper is to show how mediation and other alternative dispute resolution (ADR) methods can assist in resolving interpersonal conflicts that arise in multi-unit buildings, particularly those related to minor or major renovation projects, as well as present some successful experiences in this context. The goal of ADR methods is to facilitate a consensus, a satisfactory agreement among homeowners for their multi-unit building ecological transition.
El objetivo de este artículo es mostrar cómo la mediación y otros métodos alternativos de resolución de disputas (ADR) pueden ayudar a resolver los conflictos interpersonales que surgen en comunidades de propietarios, especialmente aquellos relacionados con proyectos de renovación de mayor o menor relevancia del edificio, así como presentar algunas experiencias de éxito en ese contexto. El objetivo de los métodos ADR es facilitar un consenso, un acuerdo satisfactorio de los propietarios para la transición ecológica del edificio.
L'objectiu d'aquest article és mostrar com la mediació i altres mètodes alternatius de resolució de disputes (ADR) poden ajudar a resoldre els conflictes interpersonals que sorgeixen en comunitats de propietaris, especialment aquells relacionats amb projectes de renovació de l’edifici de major o menor transcendència, així com presentar algunes experiències d'èxit en aquest context. L'objectiu dels mètodes ADR és facilitar un consens, un acord satisfactori dels propietaris per a la transició ecològica de l’edifici.
2023-12-04T17:22:51Z
2023-12-04T17:22:51Z
2023-12-04T17:22:51Z
2023-11
info:eu-repo/semantics/workingPaper
http://hdl.handle.net/2445/204111
eng
Càtedra Jean Monnet Working Paper; X/202x
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/es/
info:eu-repo/semantics/openAccess
cc-by-nc-nd (c) autor, 202x
Càtedra Jean Monnet de Dret Privat Europeu
Working Papers (Càtedra Jean Monnet de Dret Privat Europeu)
oai:diposit.ub.edu:2445/2054102024-03-12T17:02:13Zcom_2445_104553com_2445_7181col_2445_104554
The law in the age of artificial intelligence and robotics: a case study of Atlas from a Tort Law perspective
Torres Collantes, Alex
Intel·ligència artificial
Robòtica
Dret
artificial intelligence
robotics
Law
The law in the age of artificial intelligence and robotics faces many challenges to which
our current legal systems may not yet have the proper tools to tackle them with. In recent years,
we have seen the development of technologies which just ten or twenty years ago we wouldn’t
have thought were even yet possible. From advanced AI-powered language models such as
ChatGPT to driverless autonomous vehicles such as Tesla’s, it is undeniable that the science of
intelligent machines advances at a pace that far outmatches that of its legal counterpart. The
present study will seek to analyse both current and future regulatory proposals regarding the
use of autonomous humanoid robots from a Tort Law perspective, both through the Spanish
and European regulatory frameworks, in order to establish efficient legal solutions that offer
satisfactory outcomes both for manufacturers and consumers.
El Derecho en la era de la inteligencia artificial y la robótica enfrenta muchos desafíos
para los cuales nuestros sistemas legales actuales tal vez aún no tengan las herramientas
adecuadas para abordarlos. En los últimos años hemos visto el desarrollo de tecnologías que
hace apenas diez o veinte años ni siquiera hubiéramos pensado que fueran posibles. Desde
modelos de lenguaje avanzados impulsados por IA, como ChatGPT, hasta vehículos autónomos
sin conductor como el de Tesla, es innegable que la ciencia de las máquinas inteligentes avanza
a un ritmo que supera con creces el de su contraparte legal. El presente estudio buscará analizar
las propuestas regulatorias actuales y futuras sobre el uso de robots humanoides autónomos
desde una perspectiva del Derecho de Daños, tanto a través del marco regulatorio español como
europeo, con el fin de establecer soluciones jurídicas eficientes que ofrezcan resultados
satisfactorios tanto para los fabricantes como para los consumidores. consumidores.
La llei a l'era de la intel·ligència artificial i la robòtica s'enfronta a molts reptes als quals
els nostres sistemes legals actuals potser encara no disposen de les eines adequades per
afrontar-los. En els darrers anys hem assistit al desenvolupament de tecnologies que fa només
deu o vint anys no ens pensàvem que encara fossin possibles. Des de models de llenguatge
avançats amb intel·ligència artificial com ChatGPT fins a vehicles autònoms sense conductor com
el de Tesla, és innegable que la ciència de les màquines intel·ligents avança a un ritme que supera
amb escreix el del seu homòleg legal. El present estudi pretén analitzar les propostes normatives
actuals i futures sobre l'ús de robots humanoides autònoms des de la perspectiva de la Llei de
danys, tant a través del marc normatiu espanyol com europeu, per tal d'establir solucions legals
eficients que ofereixin resultats satisfactoris tant per als fabricants com per als consumidors.
2024-01-09T13:04:07Z
2024-01-09T13:04:07Z
2024-01-09T13:04:07Z
2023-11
info:eu-repo/semantics/workingPaper
http://hdl.handle.net/2445/205410
eng
Càtedra Jean Monnet Working Paper; 11/2023
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/es/
info:eu-repo/semantics/openAccess
cc-by-nc-nd (c) autor, 2023
Càtedra Jean Monnet de Dret Privat Europeu
Working Papers (Càtedra Jean Monnet de Dret Privat Europeu)
oai:diposit.ub.edu:2445/2059612024-03-12T17:02:13Zcom_2445_104553com_2445_7181col_2445_104554
Problemática práctica en la financiación de la renovación o rehabilitación de los edificios en propiedad horizontal
Serrano de Nicolàs, Ángel
Préstecs hipotecaris
Préstecs personals
Comunitats de propietaris
mortgage loans
Personal loans
Communities of owners
This study attempts to highlight, from an eminently practical point of view – thus
discarding theoretical constructions that are unfeasible – the possible ways of obtaining
financing with which the community of owners can undertake extraordinary repairs (expenses)
and renovations or innovations (improvements). In essence, it is concluded that, given the cost
and almost impossibility of a mortgage loan, due to the existence of other previous mortgages,
it is necessary to resort to a personal loan, with or without a guarantee, with the problems
caused by the liability arising from mortgage loans, and, in particular, to reinforce the reserve
fund, which could be pledged, as well as its balance or future credits, such as those generated
by advertising of façades or other receivables.
El presente estudio trata de poner de relieve, desde una visión eminentemente
práctica –descartando, por tanto, las posibles construcciones teóricas inviables– las vías posibles
para lograr la financiación con la que la comunidad de propietarios pueda acometer las
reparaciones extraordinarias (gastos) y las rehabilitaciones o innovaciones (mejoras). Se
concluye, en esencia, que, ante lo costoso y casi imposible, por ya existir otras hipotecas previas,
del préstamo hipotecario, se tiene que acudir al préstamo personal, con o sin afianzamiento,
con los problemas que da la pretendida responsabilidad hipotecaria, y, singularmente, a reforzar
el fondo de reserva, que podría pignorarse, al igual que el saldo o créditos futuros, como los
generados por publicidad de fachadas u otras cantidades pendientes de cobro.
El present estudi tracta de posar en relleu, des d'una visió eminentment pràctica –
descartant, per tant, les possibles construccions teòriques inviables– les vies possibles per a
aconseguir el finançament amb el qual la comunitat de propietaris pugui escometre les
reparacions extraordinàries (despeses) i les rehabilitacions o innovacions (millores). Es conclou,
en essència, que, davant el cost i pràctica impossibilitat del préstec hipotecari, en existir altres
hipoteques prèvies, s'ha d'acudir al préstec personal, amb o sense garantia, amb els problemes
que dona la pretesa responsabilitat hipotecària, i, singularment, a reforçar el fons de reserva,
que podria pignorar-se, igual que el saldo o crèdits futurs, com els generats per publicitat en
façanes o altres quantitats pendents de cobrament.
2024-01-18T18:09:49Z
2024-01-18T18:09:49Z
2024-01-18T18:09:49Z
2024-01
info:eu-repo/semantics/workingPaper
http://hdl.handle.net/2445/205961
spa
Càtedra Jean Monnet Working Paper; 1/2024
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/es/
info:eu-repo/semantics/openAccess
cc-by-nc-nd (c) autor, 2024
Càtedra Jean Monnet de Dret Privat Europeu
Working Papers (Càtedra Jean Monnet de Dret Privat Europeu)
oai:diposit.ub.edu:2445/2083662024-03-14T15:05:55Zcom_2445_104553com_2445_7181col_2445_104554
En busca de soluciones para obtener financiación y acometer la renovación energética del edificio: la opción de compra en garantía
De Barrón Arniches, Paloma
Rehabilitació d'edificis
Transició energètica
Finançament
Rehabilitation of buildings
Energy transition
Financing
This study highlights the challenges associated with securing financing for energy
renovation and improvement projects in older buildings. Green loans, aimed at facilitating such
endeavors, are not always accessible to owners' associations comprised of elderly individuals.
These associations often own buildings of historical significance that require substantial
investments to meet current European energy efficiency standards. In exploring potential
financing avenues, we are considering the establishment of a right of option to purchase in favor
of the lender. This option would be secured against the property formerly designated for the
caretaker of the building. Within the framework of Directive 2014/17/EU, our research examines
the potential of the option to purchase to serve as a guarantee mechanism. It also delves into
the implications of such an arrangement, as EU consumer law advocates for greater flexibility in
lawful formulas for loan reintegration, including the transfer of collateral – in this case, the
caretaker's residence – to the creditor.
El presente estudio se hace eco de las dificultades que entraña la búsqueda de
financiación que permita acometer la ejecución de obras de mejora y renovación energética en
los edificios más antiguos. Los llamados préstamos verdes no siempre están al alcance de las
comunidades de propietarios compuestas por personas de una cierta edad, titulares de edificios
que, aun siendo señoriales y de elevada categoría, son muy antiguos y precisan de una gran
inversión para alcanzar los estándares mínimos de eficiencia energética (MEPS) que recoge el
artículo 15 del Real Decreto Legislativo 7/2015, de 30 de octubre, por el cual se aprueba el Texto
Refundido de la Ley del Suelo y de Rehabilitación Urbana. Pensando en las vías posibles para
obtener financiación, este working paper trabaja sobre la hipótesis de constituir un derecho de
opción de compra en favor del prestamista, que recaiga sobre lo que en su día fue la vivienda
asignada a la persona que trabajaba como portero de la finca. Con la mirada puesta en la
Directiva 2014/17/UE se aborda la virtualidad de la opción de compra para ejercer una función
de garantía y las consecuencias que de ello se derivan, dado que el derecho comunitario de
consumo propugna una importante flexibilización de las fórmulas lícitas para la reintegración
del préstamo, incluida la transmisión de la garantía -en este caso la vivienda del portero- al
acreedor.
El present estudi tracta de posar en relleu les dificultats que comporta la cerca de
finançament per l'execució d'obres de millora i renovació energètica en els edificis més antics.
Els anomenats préstecs verds no sempre estan a l'abast de les comunitats de propietaris
compostes per persones d'una certa edat, titulars d'edificis que, fins i tot sent senyorials i
d'elevada categoria, són molt antics i precisen d'una gran inversió per a aconseguir els
estàndards d'eficiència energètica que marca l'actual normativa europea. Pensant en les vies
possibles per a obtenir finançament, es treballa sobre la hipòtesi de constituir un dret d'opció
de compra en favor del creditor, que recaigui sobre el que en el seu moment va ser l'habitatge assignat a la persona que treballa com a porter de la finca. Amb la mirada posada en la Directiva
2014/17/UE el treball aborda la virtualitat de l'opció de compra per a exercir una funció de
garantia i les conseqüències que d'això es deriven, tot atenent al fet que el dret comunitari de
consum propugna una important flexibilització de les fórmules lícites per a la reintegració del
préstec, inclosa la transmissió de la garantia -en aquest cas l'habitatge del porter- al creditor.
2024-03-04T14:44:25Z
2024-03-04T14:44:25Z
2024-03-04T14:44:25Z
2024-02
info:eu-repo/semantics/workingPaper
http://hdl.handle.net/2445/208366
spa
Càtedra Jean Monnet Working Paper; X/202x
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/es/
info:eu-repo/semantics/openAccess
cc-by-nc-nd (c) Paloma de Barrón Arniches, 2024
Càtedra Jean Monnet de Dret Privat Europeu
Working Papers (Càtedra Jean Monnet de Dret Privat Europeu)
oai:diposit.ub.edu:2445/2087832024-03-15T04:05:04Zcom_2445_104553com_2445_7181col_2445_104554
Garantías que se pueden constituir registralmente para asegurar la financiación de obras de renovación de eficiencia energética
Torres Amate, Paloma
Rehabilitació d'edificis
Transició energètica
Finançament
Rehabilitation of buildings
Energy transition
Financing
From the point of view of the role that the Land Registry can play toward the
renovation wave of buildings, his paper discusses the need to promote legislative reforms in
order to guarantee the creditor’s position when financing the renovation of multi-unit buildings.
Existing legislation provides for mortgages and other encumbrances on each unit, but the energy
renovation of buildings requires adaptations to overcome difficulties arising, inter alia, from the
informality of agreements reached by communities of owners, the principles governing land
registration and the regulation of preferences among registered creditors.
Partiendo de la perspectiva del papel que puede jugar el Registro de la Propiedad en
la renovación energética de los edificios, este trabajo plantea la necesidad de promover
reformas legislativas que aseguren la posición del acreedor que financia la renovación de
edificios organizados en régimen de propiedad horizontal. La legislación en vigor contempla la
hipoteca, la anotación preventiva de créditos refaccionarios y afecciones reales, pero se
requieren adaptaciones que permitan superar las dificultades que surgen, entre otros, de la falta
de documentación pública de los acuerdos de la comunidad, de los principios registrales o de la
regulación de la prelación de créditos.
Partint de la perspectiva del paper que pot jugar el Registre de la Propietat en la
renovació energètica dels edificis, aquest treball planteja la necessitat de promoure reformes
legislatives que assegurin la posició del creditor que finança la renovació d’edificis organitzats
en règim de propietat horitzontal. La legislació en vigor contempla la hipoteca, l’anotació
preventiva de crèdits refaccionaris i afeccions reals, però es requereixen adaptacions que
permetin superar les dificultats que sorgeixen, entre altres, de la manca de documentació
pública dels acords de la comunitat, dels principis registrals o de la regulació de la prelació de
crèdits.
2024-03-14T14:58:42Z
2024-03-14T14:58:42Z
2024-03-14T14:58:42Z
2024-03
info:eu-repo/semantics/workingPaper
http://hdl.handle.net/2445/208783
spa
Càtedra Jean Monnet Working Paper; 03/2024
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/es/
info:eu-repo/semantics/openAccess
cc-by-nc-nd (c) Paloma Torres Amate, 2024
Càtedra Jean Monnet de Dret Privat Europeu
Working Papers (Càtedra Jean Monnet de Dret Privat Europeu)