Please use this identifier to cite or link to this item: http://hdl.handle.net/2445/114583
Video
Title: Canviar la llengua amb què penso
Author: Kvirikashvili, Mariam
Director/Tutor: Nogué, Àlex, 1953-
Keywords: Emigració de retorn
Adquisició d'una segona llengua
Arts visuals
Treballs de fi de grau
Return migration
Second language acquisition
Visual arts
Bachelor's thesis
Issue Date: Jun-2016
Abstract: [cat] Fa uns mesos vaig tornar de Torí. Com que viatjava amb els meus amics més propers, en tornar no vaig sentir la rebuda, i plantejo si es tractava de retorn, o bé simplement d’arribada. Aquesta qüestió és la que m’ocupa en aquest treball: pensar el retorn sense la rebuda, si això és possible. O pensar la rebuda deslligada del retorn. Per parlar de retorn, formulo canviar la llengua en què penso, com a forma de retorn: el retorn a la llengua i el retorn físic.
[eng] A few months ago, I came back from Turin.As I was travelling with my closest friends, when I arrived in Barcelona I did not feel a sense of welcome. I wonder if I was returning or just simply arriving. This is the subject of my dissertation: to consider return without a welcome, if at all possible. Or to think of a welcome not linked to a return. To talk about return I propose to change the language of my thinking, as a way of return: the return to a language and the physical return.
Note: Treballs Finals de Grau de Belles Arts. Facultat de Belles Arts. Universitat de Barcelona, Curs: 2015-16, Tutor: Àlex Nogué
URI: http://hdl.handle.net/2445/114583
Appears in Collections:Treballs Finals de Grau (TFG) - Belles Arts

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
1_Canviar la llengua amb què penso.pdfMemòria6.43 MBAdobe PDFView/Open
2_L'arribada.mp4Vídeo 1. L'arribada37.27 MBmp4View/Open
3_A l'aeroport.mp4Vídeo 2. A l'aeroport3.55 MBmp4View/Open
4_La xemeneia.mp4Vídeo 3. La xemeneia36.2 MBmp4View/Open


This item is licensed under a Creative Commons License Creative Commons