Barruko gunea o un encuentro con una misma

Abstract

[spa] Esta es la realización artística que quiere sintetizar un recorrido de cuatro años de estudio. Es difícil realizar un tipo de obra de tal índole cuando todavía no has encontrado un camino concreto para recorrer. Es por eso que antes de empezar a construir mi trabajo final de grado he debido mirar atrás para pensar el camino andado y extraer conclusiones. De esta manera, tras haber analizado mi trayectoria artística, podría decirse que hay factores constantes en todo el trabajo realizado, independientemente de si entre ellos hay diferencias a simple vista. Así pues, estos factores serán el hilo conductor que va a guiar la síntesis de mi realización artística. Basándome en la dualidad permanencia/fragilidad he realizado un conjunto de cabezas: un grupo en escayola y tres en bronce. Con ellas quiero reflejar la esencia que permanece en cada ser (las tres de bronce), contrapuesta con la parte más cambiante de cada una (las de escayola). Quiero crear un diálogo entre ellas, en el que el espectador se dé cuenta de esta oposición, cerrando la forma final de la pieza.

[eng] This is the artistic realization that attempts to synthesize a four year path of study. It is hard to carry out work of this type when you have not found a specific road to follow yet. It is because of this reason that, before starting my final work, I have had to look back on the path I have followed to reflect and extract conclusions. This way, after having finished analyzing my artistic trajectory, it could be said that there are some constant elements in all of my work, no matter how many differences we find between them at first sight. So, these elements will be the common thread that will guide the sinthesis of my artistic realization. Based on the duality permanence/fragility I have carried out a composition made of heads: a group in plaster and three heads in bronze. With them, I want to show the essence that remains in every being (the bronze ones), in opposition to the changing part (the plaster ones). I want to create a dialogue between them, one in which the spectator realizes this opposition, closing the final form of the piece.