Cinturones verdes: el papel de la reserva natural Thomas van der Hammen en la planificación territorial del área metropolitana de Bogotá

Abstract

El futuro urbanístico de Bogotá, capital de Colombia, se está definiendo con la generación de un nuevo plan de ordenamiento territorial. En él se está proponiendo un modelo de ciudad que favorezca la expansión de la mancha urbana y la adecuación de suelos rústicos a nuevos usos de tipo residencial. Dentro de esta visión a futuro, la alcaldía de la ciudad ha manifestado su intención de reestructurar la Reserva Natural Thomas van der Hammen, con la firme intención de urbanizar en sus terrenos y poder evitar así una crisis habitacional en los próximos años. A través de este trabajo se busca generar una contrapropuesta que considere las características ambientales de la ciudad para la creación de un cinturón verde, teniendo la posibilidad de reorientar el desarrollo urbanístico con criterios de sostenibilidad. Basado en las ideas de la ecología del paisaje y en casos exitosos como el de Barcelona, se describe un marco de acción de dos escalas, regional y local, en la que se dinamicen los procesos de integración en la región metropolitana de la Sabana de Bogotá y se respeten los parámetros básicos de conectividad ecológica. Así, el documento establece un marco de referencia para la discusión sobre los temas de expansión y regiones urbanas, para luego poner en contexto las características ambientales y territoriales de esta región del país. Posteriormente, describe el proceso de declaración de la reserva Thomas van der Hammen y las controversias que surgen sobre su futuro, así como los modelos de ordenamiento territorial que de forma enfrentada han acompañado el crecimiento de Bogotá. Finaliza con una propuesta de planificación que incorpora la posibilidad de establecer un cinturón verde, y unas conclusiones que determinan la necesidad de un cambio a la escala regional en las discusiones sobre el futuro urbanístico de la ciudad.

El futur urbanístic de Bogotà, capital de Colòmbia, s'està definint amb la generació d'un nou pla d'ordenació territorial. En ell s'està proposant un model de ciutat que afavoreixi l'expansió de l’entramat urbà i l'adequació de sòls rústics a nous usos de tipus residencial. Dins d'aquesta visió a futur, l'alcaldia de la ciutat ha manifestat la seva intenció de reestructurar la Reserva Natural Thomas van der Hammen, amb la ferma intenció d'urbanitzar en els seus terrenys i poder evitar així una crisi habitacional en els propers anys. A través d'aquest treball es busca generar una contraproposta que consideri les característiques ambientals de la ciutat per a la creació d'un cinturó verd, tenint la possibilitat de reorientar el desenvolupament urbanístic amb criteris de sostenibilitat. Basat en les idees de l'ecologia del paisatge i en casos reeixits com el de Barcelona, es descriu un marc d'acció de dues escales, regional i local, en la qual es dinamitzin els processos d'integració a la regió metropolitana de la Sabana de Bogotà i es respectin els paràmetres bàsics de connectivitat ecològica. Així, el document estableix un marc de referència per a la discussió sobre els temes d'expansió i regions urbanes, per després posar en context les característiques ambientals i territorials d'aquesta regió del país. Posteriorment, descriu el procés de declaració de la reserva Thomas van der Hammen i les controvèrsies que sorgeixen sobre el seu futur, així com els models d'ordenació territorial que de manera enfrontada han acompanyat el creixement de Bogotà. Finalitza amb una proposta de planificació que incorpora la possibilitat d'establir un cinturó verd, i unes conclusions que determinen la necessitat d'un canvi a l'escala regional en les discussions sobre el futur urbanístic de la ciutat.

The urban future of Bogota, Colombia’s capital, is being redefined with a new territorial arrangement plan. The plan will benefit the urban expansion and the conversion of rural areas to new residential uses. Within this vision for the future, the city’s Mayor has expressed his intention to restructure the Thomas van der Hammen nature reserve, with the intention of urbanizing its grounds in order to avoid a housing crisis in the upcoming years. This document suggests a counterproposal that considers the city’s environmental characteristics for the creation of a green belt, with the possibility of reorienting the urban development with sustainability criteria. Based on the ideas of landscape ecology and successful examples such as Barcelona, a two-scale action framework is proposed, in which the integration processes in the metropolitan region of the Sabana de Bogotá is optimized and the basic parameters of ecological connectivity are respected. This document also establishes a framework for analysis of urban expansion, discusses the city-region debate, and puts in context the environmental and territorial characteristics of this region within the country. Next, it describes the current plans for the Thomas van der Hammen reserve, the controversies that have risen about its future and the models of territorial order that have accompanied the Bogota’s growth. The document finishes with a planning proposal that incorporates the possibility of establishing a green belt, followed by some conclusions which determine the need for a regional scale change in the discussions on the city’s future urban development.