Tragedias y dramas áureos del poder injusto en la escena española contemporánea (1980-2010)

Abstract

[spa] El presente estudio analiza los procedimientos escénicos empleados en la puesta en escena contemporánea de los textos clásicos Peribáñez y el comendador de Ocaña, Fuenteovejuna, El castigo sin venganza, La vida es sueño, A secreto agravio, secreta venganza, El médico de su honra, El pintor de su deshonra, El alcalde de Zalamea y La hija del aire, de acuerdo a la concepción que tienen los directores escénicos de estas tragedias y dramas del poder injusto y cómo lo trasladan a las tablas españolas, a través del análisis en profundidad de veintiséis puestas en escena llevadas a cabo entre los años 1980 y 2010.

[eng] The present study analyzes the scenic procedures used in the contemporary staging of the classic texts Peribáñez y el comendador de Ocaña, Fuenteovejuna, El castigo sin venganza, La vida es sueño, A secreto agravio, secreta venganza, El médico de su honra, El pintor de su deshonra, El alcalde de Zalamea and La hija del aire, according to the scenic directors' conception of these tragedies and dramas of unjust power and how they are translated into Spanish tables, through in-depth analysis of twenty-six performances done between the years 1980 and 2010.