Carrer cavalleria, 108 Manlleu

Abstract

[cat] La caserna de la Guàrdia Civil de Manlleu fa més de deu anys que es troba enmig d’una disputa institucional que l’ha portat a l’abandó físic i simbòlic. Aquesta proposta és un humil intent d’activar temporalment aquest lloc en clau irònica, a través de diverses intervencions marcades per la condició poètica de camuflatge. Una temptativa que pretén, de manera utòpica, tornar a visibilitzar la problemàtica d’aquest immoble en la comunitat local.

[eng] The Guardia Civil (an Spanish police corp) headquarter of Manlleu has been for more than ten years in an institutional dispute which has brought it to a stage of physic and symbolic abandon. This proposal is a humble effort to activate temporarily this place with an ironic tone, through several interventions marked by the poetic condition of camouflage. An attempt that pretends, in an utopian way, to show again the roblematic of this building in the local community.