Reciclaje: el desarrollo sostenible a la ecología de los pobres. El caso de la República Argentina

Abstract

[spa] Este trabajo de investigación busca analizar si las políticas de reciclaje en los países en vías de desarrollo se encuentran motivadas por estímulos jurídicos y medio ambientales, enmarcados en la lógica del desarrollo sostenible o si, en cambio, dichas políticas resultan motivadas por otros factores socio-económicos, lo que lo enmarcaría en cambio en relación a los conceptos de justicia ambiental y ecologismo de los pobres. A partir del análisis de un caso de estudio específico, el fenómeno de los cartoneros –o recuperadores informales- en la Ciudad de Buenos Aires, Argentina, se intentará demostrar esta superposición y superación que se da entre los conceptos de desarrollo sostenible por el de justicia ambiental. El estudio de este caso concreto sirve para ejemplificar una dinámica que se observa en buena parte de los países en vías de desarrollo y en particular en los países latinoamericanos, donde la ausencia de políticas de gestión de residuos sumado a altos niveles de desempleo redundan en un sistema de recuperación de residuos y reciclaje en manos de los sectores más vulnerables de la sociedad.

[eng] This research work seeks to analyse whether recycling policies in developing countries are motivated by legal and environmental reasons, framed in the logic of sustainable development, or if, on the other hand, such policies are motivated by other socio-economic factors, which would frame it instead in relation to the concepts of environmental justice and environmentalism of the poor. From the analysis of a specific case of study, the phenomenon of the „cartoneros‟– or informal pickers -in the city of Buenos Aires, Argentina, will try to demonstrate this overlap and overcoming that happens between the concepts of sustainable development and environmental justice. The study of this particular case it‟s a good way to exemplify a dynamic that is observed in most of the developing countries and in particular in the Latin American countries, where the absence of waste management policies and high levels of unemployment result in a system where waste recovery and recycling rest in the hands of the most vulnerable sectors of the society.