Às margens de Barcelona

Abstract

[por] O presente trabalho final de mestrado objetiva a apresentação de investigação sobre o conjunto de processos e projetos para a formação industrial na frente marítima de Barcelona e sua posterior desindustrialização, tomando como ponto de convergência o projeto denominado “Plan Parcial de la Ribera” (1965), através do qual passaram-se as posteriores intervenções para a celebração dos Jogos Olímpicos de 1992 e o Fórum das Culturas em 2004. Para esta tarefa, foram realizadas revisões bibliográficas que tematizam cidade, urbanismo, espaço público e regeneração urbana. Em seguida, foram elaboradas consultas de cartografias, planos e projetos pertinentes para traçar um contexto histórico no âmbito projetual e planificador de Barcelona, bem como a articulação do denominado “Plan de la Ribera” (1965) com as intervenções propostas nos Jogos Olímpicos (1992) e Fórum das Culturas (2004) para a regeneração da frente marítima de Barcelona. Com base nos estudos elaborados se deduz que certas concepções para a frente marítima de Barcelona presentes no “Plan de la Ribera” permanecem na atualidade.

[eng] The following Final Master's Work aims to present the research on the set of processes and projects for the industrial formation on the sea front of Barcelona and its subsequent deindustrialization, taking as a point of convergence the project called "Partial Plan of the Ribera" (1965) ,through which the subsequent interventions took place for the celebration of the Olympic Games of 1992 and the Forum of the Cultures in 2004. For this task, bibliographical revisions were made around important subjects like: city, urbanism, public space and urban regeneration. Next, consultations were carried out on cartographies, plans and relevant projects to draw a historical context on the design and planning area of Barcelona, as well as the articulation of the so-called Plan de la Ribera (1965) with the interventions proposed at the 1992 Olympic Games ) and Forum of Cultures (2004) for the regeneration of the Barcelona seafront. On the basis of the studies drawn, it can be deduced that certain conceptions for the maritime front of Barcelona present in the "Plan de la Ribera" remain today.