El Thesaurus de la Universitat de Barcelona: 25 anys en constant evolució.

Abstract

[cat] Amb motiu del 25è aniversari del Thesaurus de la UB fem realitat un projecte de millora de la interoperabilitat del tesaurus des de l’òptica del LOD (Linked Open Data). El 2013 es va començar a analitzar la viabilitat de fer els canvis tecnològics necessaris per tal d’oferir-lo en format SKOS i implementar serveis d’enllaç a dades en obert. Durant aquest anàlisi vam detectar que no n’hi havia prou de fer-lo accessible sinó que podíem enriquir-lo i enllaçar amb altres fonts terminològiques de referència que ja havien fet aquest canvi. El resultat obtingut es basa en un projecte ETL, a partir del MARC, que extreu, transforma, enllaça i enriqueix les dades i les exposa en SKOS a través de diferents End-Points: REST, SPARQL,... i una interfície d’usuari que permet buscar o descobrir els termes del tesaurus de forma amigable i fàcil d’utilitzar.

[spa] Con motivo del 25º aniversario del Thesaurus de la UB hacemos realidad un proyecto de mejora de la interoperabilidad del tesaurus desde la óptica del LOD (Linked Open Data).Al 2013 se empezó a analizar la viabilidad de hacer los cambios tecnológicos necesarios para ofrecerlo en formato SKOS e implementar servicios de enlace de datos en abierto. Durante este análisis detectamos que no era suficiente hacerlo accesible sino que podíamos enriquecerlo y enlazar con otras fuentes terminológicas de referencia que ya habían hecho ese cambio. El resultado obtenido se base en un proyecto ETL, a partir del MARC, que extrae, transforma, enlaza y enriquece los datos y los expone en formato SKOS a través de diferentes End-Points: REST, SPARQL...y una interfície de usuario que permite buscar o descubrir los términos del tesaurus de forma amigable y fácil de usar.

[eng] On the occasion of the 25th anniversary of the Thesaurus of the UB, we made a project to improve the interoperability of the thesaurus from the perspective of the LOD (Linked Open Data). In 2013 we began to analyze the feasibility of making the necessary technological changes to offer it in a format SKOS and implement open data link services. During this analysis we detected that it was not enough to make it accessible but that we could enrich it and link it with other reference terminological sources that had already made that change. The result obtained is based on an ETL project, from the MARC, which extracts, transforms, links and enriches the data and exposes them in SKOS format through different End-Points: REST, SPARQL ... and a user interface that allows to search or discover the terms of the thesaurus in a friendly and easy to use way.