Conformis No

Abstract

[spa] Los temas tratados en este proyecto se nutren de una necesidad imperiosa de exteriorizar una incomodidad interna y personal frente a la conformidad y pasividad de nuestra sociedad. Un pensamiento individual, pero, a la vez, colectivo si hablamos de una comunidad. Años atrás, recién llegada de Bioquímica a Bellas Artes, sintiéndome en la piel de la oveja negra, forastera en el entorno y dado que mis proyectos no me realizaban, creía que no tenía nada que compartir, sólo era una máquina de creación hueca y marchita. ¿Querría hacer eso toda la vida? Evidentemente que no. Tras corregir el error que fue intentar buscar “mi arte” fuera de “mí”, topé con mis propios problemas, el trabajo. Once años inmersa en el mundo laboral, donde sin intención artística, había hecho performance para denunciar problemáticas, creado carteles e identificadores de protesta para conflictos internos, etc., y seguía buscando lo QUÉ quería transmitir con el arte. “¡Siempre te quejas, chica!” Qué razón tenéis. No me gusta esta situación laboral, no me gusta este gobierno corrupto falto de moral y de juicio (aunque de jueces van bien cubiertos...), no me gustan las injusticias, no lassoporto, ¿por qué no reclamamos? ¿Cuándo se pasó de activo a pasivo? “ConformisNo”, es un estado de ánimo y es la falta de ello, del no salto, un intento frustrado de salir de la zona de confort y visualizar lo que no me satisface sobre mí misma y sobre mi entorno. Mi intención es hacer del Artivismo una forma de vida, por lo que las instalaciones realizadas, no son una meta ni un objetivo finalizado (pese a que sí cumplen una finalidad como obra terminada), sino que, a mi forma de ver, son los primeros pasos del sendero que, al fin, se traza cada vez menos abrupto y moldeado según mis convicciones. El ciclo consta de cinco obras independientes pero atadas por el trasfondo del NO a la conformidad con que se acepta todo, una pequeña sacudida al espectador con la esperanza de la creación de un ligero empoderamiento del mismo.

[eng] The issues that we are talking about in this project are nourished by an imperative need to externalize an internal and personal discomfort against of the conformity and passivity of our society. An individual thought but, at the same time, collective if we are talking about a community. A few years ago, recently arrived from Biochemistry to Arts, feeling like a black sheep, foreigner in this new place and since my projects didn’t realize me, I thought that there’s nothing to share with anyone, I was only a creative machine empty and withered. Would I want to do this all my life? Obviously not. After correcting the mistake that was trying to find “my art” out of “me”, I ran into my own problems, my job. Eleven years immersed in work issues, where without artistically intention, I made performances to report problems, I created posters and protest identifiers for internal conflicts, etc., and I still looking for WHAT I wanted to show with art.“Girl, you always complain!” You are right. I don’t like the professional work, I don’t like the corrupt government without moral and judgment right, I don’t like the unfair situations, I can’t stand them, why we don’t com-plain? When we crossed the line from the active to passive? “ConformisNo” is a state of mind and is the lack of it, no risks, a frustrated attempt to leave the comfort zone and visualize what doesn’t satisfy me about myself and my social environment. My intention is take the Artivism and transform it in a way of life, that’s why installations aren’t a goal or a finalized objective (although there are finished with a purpose), but, to my eyes, there are the first steps of the path that, finally, is traced step by step less rocky and more matching to my convictions.The cycle is about five independent works but tied by the background of the NO of the conformity that we accept everything, a small shake to the spectator with the hope of creating a slight empowerment in them.