La Permanent

Abstract

[cat] La Permanent és un projecte que proposa estratègies d’instal·lació de produccions artístiques contemporànies en un negoci familiar, concretament una perruqueria. Mitjançant aquest procediment és possible pensar en un atansament dels diversos usuaris d’aquest espai cap a les arts visuals, ja que promou la interacció amb el flux diari que implica. S’han convidat diferents artistes i col·lectius a participar d’aquest projecte, demanant a cadascun intervenir-hi adequant el seu projecte personal per a aquest context específic, considerant per a fer-ho els seus usos i funcions. Durant 6 mesos aquestes propostes d’intervenció estan transformant la perruqueria, plantejant interaccions que prioritzen anar més enllà de la relació amb la comunitat artística, adreçant-se al públic que de manera quotidiana utilitza aquest espai.

[eng] La Permanent is a project that proposes strategies for the installation of contemporary artistic productions in a familiar business, specifically one hair salon. Through this procedure it is possible to think of an approach of the various users of this place towards the visual arts, since it promotes interaction with the daily flow that space this implies. Different artists and collectives have been invited to participate in this project, asking each of them to intervene in the hair salon by adapting the personal project for this specific context, considering the uses and functions of the place to do so. For six months these proposals of intervention act to transform the hair salon, encouraging interactions that prioritise going beyond the typical relationship with the artistic community and instead addressing the public that uses this hair salon on a daily basis as well.