Please use this identifier to cite or link to this item: http://hdl.handle.net/2445/128518
Title: Intentional and incidental learning of english grammar through captioned video exposure
Author: Plotnikova, Anastasiia
Director/Tutor: Muñoz Lahoz, Carme
Keywords: Subtitulació
Gramàtica
Ensenyament de llengües
Tesis de màster
Subtitling
Grammar
Language teaching
Masters theses
Issue Date: Jul-2017
Abstract: The vast majority of the research into the role of captions in language learning has focused on listening comprehension, vocabulary learning, pronunciation, and reading. Only a few studies have been dedicated to investigating the implications of subtitle (L1 on-text screen) use on grammar learning. This thesis aims to explore the effects of captioned (L2 on-text screen) videos on grammar learning of English conditional sentences. Four intact classes of a total of 23 school aged English as a Foreign Language (EFL) students participated in the study. The experiment examined intentional and incidental learning of different age and proficiency groups. Statistical tests revealed that watching the captioned material twice led to significant gains in grammar acquisition in both types of learning. The proficiency advantage reported in previous research is supported in the present study. The results of this study have several pedagogical implications as captions seem to facilitate classroom instruction, lead to better knowledge of grammar structures, and result in incidental acquisition of grammar structures which are not explained in class. Captioned video appears to be a useful tool for language learners and language teachers.
Note: Màster de Lingüística Aplicada i Adquisició de Llengües en Contextos Multilingües, Departament de Filologia Anglesa i Alemanya, Universitat de Barcelona, Curs: 2016-2017, Tutora: Carme Muñoz
URI: http://hdl.handle.net/2445/128518
Appears in Collections:Màster Oficial - Lingüística Aplicada i Adquisició de Llengües en Contextos Multilingües

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
Plotnikova_Anastasia_July_2017.pdf897.22 kBAdobe PDFView/Open
ces128518.pdf723.08 kBAdobe PDFView/Open    Request a copy


This item is licensed under a Creative Commons License Creative Commons