Please use this identifier to cite or link to this item:
http://hdl.handle.net/2445/128806
Title: | Migración de una gramática sintáctica parcial entre dos formalismos de unificación |
Author: | Aduriz, Itziar Bengoetxea, Kepa Esparza, Itsaso Gojenola, Koldo |
Keywords: | Anàlisi lingüística Gramàtica Basc Lingüística computacional Sintaxi Linguistic analysis Grammar Basque language Computational linguistics Syntax |
Issue Date: | 2006 |
Publisher: | Sociedad Española para el Procesamiento del Lenguaje Natural (SEPLN) |
Abstract: | Este trabajo presenta el proceso de migración de una gramática sintáctica del euskera de un formalismo a otro. Debido a diferencias en los formalismos y también en el tipo de gramáticas, la transición directa de una gramática a otra no es posible. Esto lleva a que la construcción de la nueva gramática por parte de un lingüista parta prácticamente de cero. Por ello se ha planteado, de manera paralela a la construcción manual de la gramática, un experimento consistente en derivar una gramática de manera semiautomática generando reglas partiendo de la gramática antigua y un corpus analizado con ésta. Este experimento ha servido por un lado para comprobar la viabilidad de obtener una nueva gramática de manera prácticamente automática, y a la vez ha valido para ayudar en el proceso de construcción manual de la gramática, sirviendo de punto de comparación y para detección de errores u omisiones. |
Note: | Reproducció del document publicat a: http://ixa.si.ehu.es/Ixa/Argitalpenak/Artikuluak/1166797372/publikoak/artikulua-patr-rasp-azkena.pdf; http://journal.sepln.org/sepln/ojs/ojs/index.php/pln/article/view/2736/1254 |
It is part of: | Procesamiento del lenguaje natural , 2006, num. 37, p. 83-90 |
URI: | http://hdl.handle.net/2445/128806 |
ISSN: | 1135-5948 |
Appears in Collections: | Articles publicats en revistes (Filologia Catalana i Lingüística General) |
Files in This Item:
File | Description | Size | Format | |
---|---|---|---|---|
656529.pdf | 117.75 kB | Adobe PDF | View/Open |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.