Requeriments i viduïtat femenina: un exemple de l'activitat notarial a la Barcelona del segle XIV

Abstract

[cat] La documentació notarial és una font indispensable per a la Història de les dones. Mentre que els testaments, els inventaris i tot tipus de contractes solen ser els documents més utilitzats, els requeriments i els arbitratges no han cridat tant l'atenció dels historiadors i historiadores. L'objectiu d'aquest treball és analitzar, en primer lloc el paper del notari en aquestes tipologies documentals i, en segon lloc estudiar les dificultats de les vídues de la Barcelona baixmedieval que apareixen en aquesta documentació. Les fonts mostren viudes de totes les classes socials defensant els seus drets i els dels seus infants, especialment per aconseguir la restitució del dot, així com resoldre altres qüestions de caràcter econòmic. Tot i que aquestes situacions es devien probablement a la seva vulnerabilitat en tant que dones sense home, les vídues eren capaces de fer sentir les seves veus davant d'un tribunal per tal de trobar una solució als seus problemes.

[eng] Notarial documents are, certainly, an indispensable resource for women history. While wills, inventories and any type of contracts are the most used notarial documents, requests and arbitration awards do not usually attract scholars' attention. However, this kind of notarial documents is an effective source to study the difficulties they had to deal with and to analyse the causes of their situation. The substantial presence of widows in judicial documents from Barcelona seems to suggest that their rights were not always respected. The fact that they were usually single women or women without men sometimes led the late husband's heirs and relatives to try to take advantage of the widow's position for personal gain. The sources show widows defending their rights, as well as the rights of their children, especially when pursuing the restitution of their dowries, and complaining about the excessive expenses of judicial proceedings, requesting a fair and transparent trial, and for judgments to be expedited. Even though such situations were probably a consequence of their vulnerability, widows were able to have their voices heard in court to find a solution to their needs.