Please use this identifier to cite or link to this item:
http://hdl.handle.net/2445/132620| Title: | Homer en català |
| Author: | Cortadelles i Adzerias, Anna |
| Keywords: | Homer Literatura grega Tradició clàssica Homer Greek literature Classical tradition |
| Issue Date: | Mar-2019 |
| Abstract: | Malgrat que, en el context dels Països Catalans, la figura d'Homer ja apareix mencionada per erudits del s. XVI, no és fins el deixondiment cultural de la Renaixença que comencen a sorgir les primeres traduccions catalanes de l'obra homèrica. D'entre aquestes versions vuitcentistes, predominen les traduccions de la Ilíada per sobre les de l'Odissea, tant en prosa com vers. Així, a la dècada de 1870, se'n van difondre dues traduccions parcials en prosa: la de Magí Verdaguer i Callís (cants X i XI) i la de Joan Montserrat i Archs, només de l'escut d'Aquil·les (cant XVIII), un extracte que formava part d'una versió, avui perduda, de l'obra completa... |
| Note: | Podeu consultar l'obre completa de text "D’Ilíades i Odissees". [http://hdl.handle.net/2445/132596] Podeu consultar l'exposició: "D'Ilíades i Odissees, Exposició virtual. (2019)" . [http://hdl.handle.net/2445/130017] |
| It is part of: | Text part de: D’Ilíades i Odissees. Tradició literària, p. 63-65 |
| URI: | http://hdl.handle.net/2445/132620 |
| Related resource: | http://hdl.handle.net/2445/132596 http://hdl.handle.net/2445/130017 |
| Appears in Collections: | Documents de treball / Informes (Filologia Clàssica, Romànica i Semítica) |
Files in This Item:
| File | Description | Size | Format | |
|---|---|---|---|---|
| Iliades i Odissees_12 Homer en català.pdf | 151.63 kB | Adobe PDF | View/Open |
This item is licensed under a
Creative Commons License
