Papel de la Diplomacia en la financiación del posconflicto colombiano: una evolución en la retórica

Abstract

[spa] Colombia, después de más de cincuenta años de conflicto interno ha logrado firmar la paz con el grupo guerrillero de las FARC. Durante muchos años, la mayor parte de la cooperación internacional que recibía Colombia había sido usada para temas de seguridad y defensa. Por tanto, el reto de Colombia es conseguir que se mantengan los flujos de cooperación internacional pero ahora para financiar la etapa de posconflicto. El presente trabajo analiza el discurso diplomático que ha utilizado Colombia para lograr que la comunidad internacional le financie una parte de los 130 billones de pesos que necesita en la etapa de postconflicto. A través del método de análisis de discurso se pone de manifiesto la evolución en la retórica del presidente Santos ante la Asamblea General de las Naciones Unidas. Los resultados evidencian como el discurso de Santos a lo largo de sus dos mandatos presidenciales pasa de ser un discurso guerrerista a uno de diálogo y concertación.

[eng] After a fifty year-long internal armed conflict, Colombia has signed a peace accord with the guerrilla group FARC. For many years, the international cooperation support received by Colombia had been used on security and defense issues. Nevertheless, the current challenge for Colombia is to keep receiving the same amount of international monetary support to fund post-conflict stage instead. Accordingly, the present report aims at proving that Colombia, through an accurate diplomatic speech, has made the international community fund a portion of the 130 billion pesos needed to cover the post-conflict stage. The discourse analysis method help evidence the evolution of the rethoric used by Santos before the United Nations General Assembly. The results reveal how Santos' speech, throughout his two presidential periods, has moved from the combativeness to the search for dialogue and conciliation.