La menestralia manresana medieval: una radiografia social a la Manresa dels segles XIV i XV

Abstract

[cat] El projecte que té a les mans el lector és el resultat de nombroses recerques sobre la ciutat de Manresa durant els segles XIV i XV, així com del complex teixit social que la formava, donava vitalitat i la situava –juntament amb altres elements– en la ciutat més important de la Catalunya Central. Estudiar els individus que vivien en aquest nucli fa més de sis-cents anys és una oportunitat extraordinària per comprendre millor la riquesa i el valor que tenia l’actual capital del Bages. En aquest projecte, s’ha proposat fer una radiografia de la societat manresana dels darrers segles medievals, examinant els nombrosos estaments que la composaven i posant el focus d’atenció sobre la classe menestral. Conèixer a fons els manresans del XIV-XV significa comprendre una mica més la complexitat i la fascinació que aquesta ciutat té a ulls de l’investigador. Aquest treball constitueix una oportunitat de treure a la llum les veus d’aquelles persones oblidades, entrar a les seves cases, veure què menjaven, a què es dedicaven o simplement com es deien i situar-les en el lloc que els correspon a la Història.

[spa] El proyecto que tiene en sus manos el lector es el resultado de numerosas investigaciones sobre la ciudad de Manresa durante los siglos XIV y XV, así como el complejo tejido social que la formaba, daba vitalidad y la situaba –junto con otros elementos– en la ciudad más importante de la Catalunya Central. Estudiar los individuos que vivieron en este núcleo hace más de seiscientos años es una oportunidad extraordinaria para comprender mejor la riqueza y el valor que tenía la actual capital del Bages. 4 En este proyecto, se ha propuesto hacer una radiografía de la sociedad manresana de los últimos siglos medievales, examinando los numerosos estamentos que la componían y poniendo el foco de atención sobre la clase menestral. Conocer a fondo los manresanos del XIV-XV significa comprender un poco más la complejidad y fascinación que ésta ciudad tiene a ojos del investigador. Éste trabajo constituye una oportunidad para sacar a la luz las voces de esas personas olvidadas, entrar en sus casas, ver qué comían, a qué se dedicaban o simplemente cómo se decían y situarlas en el lugar que les corresponde en la Historia.

[eng] The project that the reader has on his hands is the result of exhaustive research about not only the city of Manresa in the 14th and 15th century, but also the complicated social fabric that constituted, gave live and made it (along with other aspects) the most important city of the Central Catalonia. Studying the people who lived in this city more than 600 years ago is an extraordinary opportunity to understand better the richness and the value of this capital city in Bages. The aim of this project is to carry out a depiction of the society in Manresa of the last medieval centuries, examining the several strata that constituted ii and focusing on the workers class. Getting to know deeply the people from Manresa in the 14th and 15th centuries means understanding a little bit the complexity and the fascination that this city has for a researcher. This project could be understood as an opportunity to bring to light the voices of those forgotten people, getting into their homes, seeing what they ate, what they did for a living, or simple knowing their names and locating them in the place they deserve in History.