Gentrificación y consumo: el papel de los mercados municipales

Abstract

[spa] Los mercados municipales han sido objeto de estudio por parte de la gentrificación comercial. La adaptación de estas "antiguas" centralidades comerciales a los requerimientos y valores de la sociedad de los consumidores ha comportado un cambio importante en sus funciones originarias, eminentemente relacionadas con el abastecimiento de las clases populares. Los mercados de Barcelona son un caso de estudio especialmente interesante dado su importante número, más de 30, muchos de ellos con elevado valor patrimonial y ejerciendo un papel destacado en la vida cotidiana de la ciudad. No obstante, no todos los mercados se encuentran integrados en la misma dinámica de transformación. El objetivo de esta investigación es explicar las variables territoriales implicadas en los distintos caminos de la modernización comercial de los mercados municipales. La hipótesis principal es que la gentrificación comercial y la turistificación de los mercados municipales únicamente es una estrategia válida para aquellos mercados localizados en el centro de la ciudad siendo necesarias otras estrategias de modernización para el resto de mercados, muchos de ellos localizados en el ensanche o en los suburbios. El capítulo pretende avanzar a nivel académico en el concepto de gentrificación comercial, a nivel aplicado ser un apoyo para el diseño de mejores políticas urbanas y comerciales y se integra dentro de los Objetivos de Desarrollo Sostenible 11 (Ciudades y comunidades sostenibles) y 12 (producción y consumo responsable)

[eng] Municipal markets have been the subject of study by retail gentrification. The adaptation of these "old" commercial centres to the requirements and values of consumer society has led to a significant change in their original functions, which were eminently related to supplying the working classes. Barcelona's markets are a particularly interesting case study given their large number, more than 30, many of which have a high heritage value and play an important role in the daily life of the city. However, not all markets are part of the same dynamic of transformation. The aim of this research is to explain the territorial variables involved in the different paths of retail modernisation of municipal markets. The main hypothesis is that the retail gentrification and touristification of municipal markets is only a valid strategy for those markets located in the city centre and that other modernisation strategies are necessary for the rest of the markets, many of which are located in the suburbs or in the suburbs. The chapter aims to advance the concept of commercial gentrification at the academic level, at the applied level to support the design of better urban and commercial policies and is integrated within Sustainable Development Goals 11 (Sustainable cities and communities) and 12 (responsible production and consumption).