Participación de las Comunidades Epistémicas en la Conformación del Acuerdo de Víctimas en el Marco de Justicia Transicional entre el Gobierno Colombiano y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia

Abstract

[spa] ¿Cómo se construyó el modelo de justicia transicional durante las negociaciones entre el Gobierno colombiano y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia -Ejército del Pueblo- (FARC- EP)? ¿Quiénes tuvieron capacidad de incidencia en la construcción del modelo transicional durante este proceso de negociación? ¿Cuáles son las consecuencias y efectos de este modelo? A través de un método sintético se trabajará alrededor de la participación de la comunidad epistémica, referenciada en la subcomisión de Justicia Transicional (JT), para poder identificar su incidencia en la construcción del modelo de JT que se configuró en el escenario colombiano durante las negociaciones efectuadas entre el 2012 y el 2016. Se hará una revisión teórica acerca de las grandes categorías -JT y comunidades epistémicas-, así como una exploración histórica sobre el conflicto en Colombia y los procesos de negociación, para finalizar con los procesos específicos generados dentro de la subcomisión de JT y las condiciones analíticas posterior a su aprobación y expedición. Se concluye que la participación de la comunidad epistémica generó un proceso de organización que permitió la configuración de un sistema transicional acorde con las exigencias internacionales y nacionales alrededor de la JT, lo que facilita su vinculación a procesos de carácter glocal.

[cat] ¿Com es va construir el model de justícia transicional durant les negociacions entre el Govern colombià i les Forces Armades Revolucionàries de Colòmbia -Exèrcit del Poble- (FARC-EP)? ¿Qui van tenir capacitat d'incidència en la construcció del model transicional durant aquest procés de negociació? ¿Quines són les conseqüències i efectes d'aquest model? A través d'un mètode sintètic es treballarà al voltant de la participació de la comunitat epistèmica, referenciada en la subcomissió de Justícia Transicional (JT), per a poder identificar la seva incidència en la construcció del model de JT que es va configurar en l'escenari colombià durant les negociacions efectuades entre el 2012 i el 2016. Es farà una revisió teòrica sobre les grans categories -JT i comunitats epistèmiques-, així com una exploració històrica sobre el conflicte a Colòmbia i els processos de negociació, per a finalitzar amb els processos específics generats dins de la subcomissió de JT i les condicions analítiques posterior a la seva aprovació i expedició. Es conclou que la participació de la comunitat epistèmica va generar un procés d'organització que va permetre la configuració d'un sistema transicional d'acord amb les exigències internacionals i nacionals al voltant de la JT, la qual cosa facilita la seva vinculació a processos de caràcter local.

[eng] How was the transitional justice model built during the negotiations between the Colombian Government and the Revolutionary Armed Forces of Colombia -People's Army- (Spanish, FARC- EP)? Who could influence the construction of the transitional model during this negotiation process? What are the consequences and effects of this model? Through a synthetic method, we will work around the participation of the epistemic community, referenced in the Transitional Justice (Spanish, JT) subcommittee, to be able to identify its incidence in the construction of the JT model that was configured in the Colombian scenario during the negotiations. carried out between 2012 and 2016. There will be a theoretical review about the major categories -JT and epistemic communities-, as well as a historical exploration of the conflict in Colombia and the negotiation processes, to end with the specific processes generated within the JT subcommittee and the analytical conditions after its approval and issuance. It is concluded that the participation of the epistemic community generated an organizational process that allowed the configuration of a transitional system following the international and national demands around the JT, which facilitates its link to processes of a glocal nature.