Habitar el neorrealismo

Abstract

[spa] Il dopoguerra fue ese momento por el que tuvo que pasar la historia del cine para dar lugar al neorrealismo cinematográfico italiano. Esa coyuntura económica, social, moral y política, junto con una determinada razón estética que, consistió en dar voz a los silenciados, conformó ese efecto con capacidad de hibridación con otros efectos genéricos que es la base fundamental de este trabajo. Dentro de ese mundo neorrealista, conformado por una serie de cineastas que tenían en común la voluntad de recuperar la realidad italiana que había sido suprimida por la retórica del fascismo, vamos a analizar en este trabajo -a través de la imagen poética del espacio habitado representado en algunas de sus obras. las características que conforman ese espacio y que responden a la idea que Gaston Bachelard nos transmite a través de la poética del espacio.

[cat] Il dopoguerra va ser aquell moment pel qual va haver de passar la història del cinema per donar lloc al neorrealisme cinematogràfic italià. Aquesta cojuntura econòmica, social, moral i política, juntament amb una raó estètica determinada que, va consistir a donar veu als silenciats, va conformar aquest efecte amb capacitat d'hibridació amb altres efectes genèrics que es la base fonamental d'aquest treball. Dins d'aquest món neorrealista, conformat per una sèrie de cineastes que tenien en comú la voluntad de recuperar la realitat italiana que havia estat suprimida per la retòrica del feixisme, analitzarem en aquest treball -a través de la imatge poètica de l'espai habitat representat en algunes de les seves obres- les característiques que conformen aquest espai i que responen a la idea de Gaston Bachelard ens transmet a través de la Poètica de l'espai.

[ita] Il dopoguerra è stato quel momento che la storia del cinema ha dovuto attravesare per dar vita al neorrealismo cinematografico italiano. Quella situazione economica, sociale, morale e politica, unita a una certa ragione estetica che consisteva nel dare voce ai silenziati, formava quell'effetto con la capacità di ibridarsi con altri effetti generici che è la base fondamentale di questo lavoro. All'interno di questo mondo neorrealista, fatto di una serie di cineasti che averamo in comune il desiderio di recuperare la realtà italiana che era stata soppressa dalla retorica del fascismo, analizzeremo in questo lavoro -attraverso l'immagine poetica dello spazio abitato reppresentate in alcune delle sue opere- le caratteristiche che compongono quello spazio e che rispondono all'idea che Gaston Bachelard ci trasmette attraverso la Poetica dello spazio

[eng] Il dopoguerra was that moment that the history of cinema had to go through to give raise to italian cinematographic neorealism. That economic, social, moral and political situatio, together with a certain aesthetic reason that consisted of giving a voice to the silenced, formed that effect with the capacity for hybridization with other generic effects that is the fundamentel basis of this work. Within that neorrealist world, made up of a series of filmmakers who had in common the will to recover the italian reality that had been suppressed by the rhetoric of fascism we are going to analize in this work -through the poetic image of the inhabited space represented in some of his works- the characteristics that make up that space and that respond to the idea that Gaston Bachelard transmits to us through the Poetics of Space.