Lexikon der iberischen Inschriften. Léxico de las inscripciones ibéricas

Abstract

Con fecha 2.2.1999, Jürgen Untermann redactó un plan de desarrollo futuro para el volumen V de MLH. En él se incluía un fascículo 2 definido como “Ein kommentiertes Wörtverzeichnis des Iberischen”. Lamentablemente, el proyecto no pudo realizarse a tiempo para que lo viese publicado el Pr. Untermann, que dejó huérfana a la Paleohispanística el 7 de febrero de 2013. La obra que aquí presentamos supone, por lo tanto, el cumplimiento de aquel viejo compromiso científico y al mismo tiempo un acto de pietas. Como no podría ser de otro modo, va dedicada a la imborrable memoria del maestro1. 1. Inscripciones incluidas § 2 Hemos creído imprescindible que, aun inserto en su lugar correspondiente de MLH, este Léxico representase el estado de la cuestión sobre la epigrafía y lengua ibérica en el momento de su publicación. Este es el motivo por el que no incluye solamente las inscripciones recogidas en los tres primeros volúmenes de MLH –a saber, los dedicados respectivamente a las leyendas monetales (MLH I), a las inscripciones ibéricas del sur de Francia (MLH II) y las inscripciones ibéricas de territorio español (MLH III)2–, sino que incorpora también los textos hallados o dados a conocer con posterioridad, hasta el año 2016.