Impresión expandida

Abstract

[spa] En esta publicación reunimos conferencias, ensayos y proyectos de DEAS y Masters[1], que formaron parte del simposium Impresión expandida realizado en la Facultad de Bellas Artes de Barcelona en junio de 2009, cumpliendo así uno de los objetivos previstos en las actividades programadas desde nuestro proyecto de investigación[2], al que pertenecemos como grupo con una extensa trayectoria investigadora en Arte y Tecnología. Analizar —desde las producciones artísticas— la repercusión de las tecnologías digitales en el campo del arte, ha constituido el marco de investigación en el que nos hemos movido. Hoy, podemos constatar que el arte digital forma parte de toda una cultura desarrollada en torno a sus medios y cómo todos los medios tecnológicos que nos rodean y que nos han precedido dejan su sello, marcan su época y transforman nuestros modos de ver y de pensar. También posibilitan nuevos parámetros para una investigación más amplia: aquella que hace del dispositivo artístico una articulación colectiva, un territorio experimental para la producción de subjetividades, o un análisis crítico para poner en evidencia el replanteamiento de los modos tradicionales de la distribución del arte o del papel del artista como autor.

[en] We have collected conferences, essays, projects by DEAS[1] and Masters[2] students, all of which participated in the Expanded Print symposium, in Barcelona’s Fine Art faculty in June 2009, thus fulfilling one of the aims for the activities that were programmed as part of our research project[3], which we belong to as a group with a broad experience in research into Art and Technology. Analysing — from the framework of art productions — the repercussion digital technology has had within the art field has constituted the research framework within which we have worked. Today, we can state that digital art is part of an entire culture developed around its own medium, and that the technological media that surrounds us and that has preceded us leaves its mark on its epoch and transforms our way of seeing and thinking. It also allows for new parameters for a broader investigation: that which turns the artistic apparatus into a collective articulation, an experimental territory for the production of subjectivity, or a critical analysis that draws attention to the redefinition of traditional modes of art distribution or the role of the artist as author.