Please use this identifier to cite or link to this item: http://hdl.handle.net/2445/35173
Title: Corpus digitalizados y palabras gramaticales
Author: Garachana Camarero, Mar
Artigas, Esther
Keywords: Castellà (Llengua)
Corpus (Lingüística)
Verbs
Spanish language
Corpora (Linguistics)
Verbs
Issue Date: Jul-2012
Publisher: Red Internacional CHARTA
Abstract: El objetivo de este trabajo es reflexionar acerca del empleo de los corpus informatizados. El caso que presentamos está vinculado a un proyecto de I+D sobre la gramaticalización de perífrasis verbales (GRAPEVERBA). Para llevar a cabo este estudio, hemos extraído las ocurrencias de los dos corpus académicos, CORDE and CREA. La falta de una lematización y de un etiquetado en ambos corpus nos ha planteado un problema de difícil solución, puesto que el número de ejemplos obtenido resulta excesivamente elevado. Otro problema tiene que ver con las ediciones textuales de las obras vertidas en los corpus de la Academia, de manera especial en el CORDE. Con cierta frecuencia, estas ediciones no son contemporáneas de los manuscritos originales, lo que compromete seriamente las conclusiones que se extraen acerca de la gramaticalización de algunas perífrasis verbales, por ejemplo de tener + (a/de) + infinitivo.
Note: Reproducció del document publicat a: http://scriptumdigital.org/documents/GARACHANA_Y_ARTIGAS.pdf
It is part of: Scriptum Digital, 2012, num. 1, p. 37-65
URI: http://hdl.handle.net/2445/35173
ISSN: 2014-640X
Appears in Collections:Articles publicats en revistes (Filologia Grega, Filologia Llatina, Filologia Romànica i Filologia Semítica)

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
609211.pdf1.39 MBAdobe PDFView/Open


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.