Memòria de la restauració del Llibre: "Teatro farmaceutico dogmatico e spagirico" de Giuseppe Donzelli

Abstract

[cat] S’identifiquen les alteracions patològiques i el tractament de restauració realitzat en el llibre “Teatro farmaceutico dogmatico e spagirico”, Descripció del tractament de blanqueig i el procediment de reintegració mecànica amb polpa de paper. Procés de restauració de l’enquadernació detallant el muntatge i la reintegració del llom amb tela de cotó i paper japó. Inclou també un apèndix sobre conservació i restauració dels fons bibliogràfics i del Taller de Restauració del CRAI de la Universitat de Barcelona.

[spa] Se han identificado las alteraciones patológicas para el tratamiento de restauración del libro "Teatro Farmaceutico Dogmatico e Spagirico”. Descripción del tratamiento de blanqueo y procedimiento de reintegración mecànica con pulpa de papel. Restauración de la encuadernación detallando el montaje y la reintegración del lomo con tela de algodón y papel Japón. Incluye un apéndice sobre conservación i restauración del fondo bibliográfico i del Taller de Restauración del CRAI de la Universidad de Barcelona.

[eng] The pathologic alterations to the treatment of restoration of the book "Teatro pharmacist dogmatic e Spagirico" have been identified. Description of the treatment of bleaching and procedure of reintegration mechanics with paper pulp. Restoration of bookbinding detailing installation and the reintegration of the loin with Japan paper and cotton fabric. Includes an appendix about conservation and restoration of the bibliographic fund and of the Restoration Workshop of the CRAI of the University of Barcelona.