Please use this identifier to cite or link to this item: http://hdl.handle.net/2445/67617
Title: A produção de mobiliário urbano de fundição em Portugal: 1850 a 1920
Author: Barradas, Sílvia
Director: Remesar, Antoni
Keywords: Mobiliari urbà
Outdoor furniture
Ferro
Iron
Disseny urbà
Urban design
Exposicions universals
Universal exhibitions
Issue Date: 28-Sep-2015
Publisher: Universitat de Barcelona
Abstract: [por] No século XIX, a união da arte e da indústria deu origem a uma profusão de artefactos urbanos em ferro fundido – mobiliário urbano -, dos quais a Fonte d’Art francesa se constitui como um exemplo preponderante. A difusão em massa destes artefactos urbanos em ferro fundido estava associada a dois factores convergentes: - As Exposições Universais; - O desenvolvimento das cidades baseado nas novas concepções do urbanismo oitocentista, onde as renovações urbanísticas de Paris se tornaram exemplo e modelo de exportação mundial. O primeiro factor traduziu-se numa das consequências da maturidade atingida pela Revolução Industrial e da concepção liberal da economia mundial, tornando-se num dos principais agentes de influência dos espaços públicos em várias cidades europeias e da América Latina oitocentista, estimulando a aceleração do desenvolvimento da indústria da Fonte d’Art em todas as suas vertentes: de Desenho Urbano, Artística e Tecnológica. Do segundo factor sobrevieram políticas de intervenção urbana, por parte das administrações locais e governamentais, cujo conteúdo se concretizou na implantação de redes de infra-estrutura sanitária, de iluminação e de transporte público e na realização de projectos de embelezamento urbano, assim como de áreas verdes e espaços públicos de lazer. Deste modo, o presente trabalho pretende estudar o impacto e a influência que estes dois factores tiveram na Indústria de Fundição de Mobiliário Urbano português e no aparecimento e disseminação do mobiliário urbano em ferro fundido na cidade de Lisboa. Para tal, tornou-se necessário fazer um levantamento de todas as fundições existentes em Portugal, por intermédio dos diversos Inquéritos Industriais publicados ao longo século XIX, de modo a situar o papel da indústria da fundição, no contexto nacional. Do mesmo modo foi feita uma análise às estruturas legais e responsáveis, que na Capital, determinavam o seu aparecimento, nomeadamente no desempenho que a Repartição Técnica da Câmara Municipal de Lisboa teve em relação ao desenvolvimento urbanístico e consequente materialização do mobiliário urbano em ferro fundido na panorâmica global da cidade.
[eng] In the nineteenth century, the union of art and industry has led to a profusion of cast iron urban artifacts – street furniture - where French Fonte d'Art was a leading example. The mass diffusion of these artifacts was associated with two converging factors: - The Universal Exhibitions; - The development of cities based on the conceptions of the new eighteenth century urbanism, where the urban renewals of the Haussmannian Paris became an example and model of world export. The first factor was a result of the maturity reached by the Industrial Revolution and the liberal concept of the world economy, becoming one of the main agents of influence in the whole public space in several European cities and Latin America in the eighteenth century. This accelerated the development of Fonte d'Art industry in all its aspects: urban design, artistic, and technological. From the second factor came urban intervention policies, by local administrations and government, whose content was reflected in the deployment of health infrastructure networks, lighting, public transportation and urban beautyfication projects, as well as green areas and public spaces for leisure. The present work aims to study the impact and influence that these two factors had in the Portuguese street furniture foundry industry and the emergence and spread of cast iron street furniture in the city of Lisbon. To this end, it became necessary to review all foundries in Portugal, through the various industrial surveys published throughout the nineteenth century, in order to situate the role of the foundry industry, in the national context. Similarly an analysis to legal and responsible to the Capital, determined their appearance, particularly in the performance Technical Department of the Municipality of Lisbon had in relation to urban development and subsequent materialization of cast iron street furniture in overview of the city.
[spa] En el siglo XIX, la unión del arte y la industria dio lugar a una profusión de artefactos urbanos en hierro fundido – mobiliario urbano - de que la Fundición de Arte francesa es un ejemplo a seguir. La distribución y propagación masiva de estos artefactos urbanos de fundición fue asociado a dos factores convergentes: - las Exposiciones Universales; - el desarrollo de las ciudades basado en las nuevas concepciones de urbanismo del siglo XIX, donde la renovación urbana de París Haussmanniano se convirtió en un ejemplo y modelo de exportación mundial. El primer factor se ha traducido en una de las consecuencias de la madurez de la Revolución Industrial y de la concepción liberal de la economía mundial, convirtiéndose en uno de los principales agentes de influencia del espacio público en varias ciudades de Europa y América Latina del siglo XIX, estimulando la aceleración del desarrollo de la industria de la Fonte d'Art en todos sus aspectos: Diseño Urbano, Arte y Tecnología. De lo segundo factor ocurrirán las políticas de intervención urbana, por parte de las administraciones locales y del gobierno, cuyo contenido se logró mediante la implantación de las redes de infraestructura sanitaria, la iluminación y el transporte público y la ejecución de los proyectos de embellecimiento urbano, así como de zonas verdes y espacios públicos para el ocio. Así, el presente trabajo tiene como objetivo estudiar el impacto y la influencia que estos dos factores tuvieron en el sector industrial portugués de mobiliario urbano de fundición y su aparición y propagación en la ciudad de Lisboa. Para ello, se hizo necesario estudiar todas las fundiciones en Portugal, a través de las diversas encuestas industriales publicados a lo largo del siglo XIX, con el fin de situar el papel de la industria de la fundición, en el contexto nacional. Con este fin, fue necesario hacer una revisión à las estructuras jurídicas y legales, responsables, en la Capital, por la aparición y divulgación de lo mobiliario urbano en hierro fundido. Hablamos en especial de la relación que la “Repartição Técnica” perteneciente al Ayuntamiento de Lisboa tuvo en el desarrollo urbano y su consiguiente materialización del mobiliario urbano en hierro fundido en la panorámica global de la ciudad.
URI: http://hdl.handle.net/2445/67617
Appears in Collections:Tesis Doctorals - Facultat - Belles Arts

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
SILVIA_BARRADAS_TESE.pdf15.6 MBAdobe PDFView/Open


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.