Please use this identifier to cite or link to this item: http://hdl.handle.net/2445/68189
Title: El español escrito de la calle en el condado de Los Angeles: análisis descriptivo
Author: Franco Rodríguez, José Manuel
Director: Silva-Corvalán, Carmen
Keywords: Castellà (Llengua)
Adquisició d'una segona llengua
Comunicació escrita
Califòrnia
Tesis de màster
Spanish language
Second language acquisition
Written communication
California
Masters theses
Issue Date: Jul-2002
Abstract: Como resultado de nuestra experiencia docente en una comunidad del condado de Los Ángeles con alto indice de hispanohablantes y de la interacción cotidiana con miembros de ésta y otras comunidades, hemos podido advertir una serie de peculiaridades lingüí sticas que se desvían del español nonnativo, pero, sin embargo, no interfieren en absoluto en la eficacia comunicativa entre estos hablantes. Además, la irrefutable validez que estas peculiaridades tienen como parte su código lingüístico nos ha llevado a ponderar la cuestión de cuál es el español que se debe ensenar en el aula de FJLE. La solución no es fácil , al menos lo suficiente como para ofrecer una respuesta lacónica y concluyente. Hay demasiadas variables que considerar y, consecuentemente, también numerosas respuestas posibles.
Note: Treballs Finals del Màster de Formació de Professor d'Espanyol com a Llengua Estrangera, Facultat d'Educació, Universitat de Barcelona, Curs: 2000-2001, Tutora: Carmen Silva-Corvalán
URI: http://hdl.handle.net/2445/68189
Appears in Collections:Màster - Formació de Professor d'Espanyol com a Llengua Estrangera

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
TFM_franco_rodriguez_jose_manuel.pdf14.68 MBAdobe PDFView/Open


This item is licensed under a Creative Commons License Creative Commons