Despido común

Abstract

[spa] Este proyecto se desarrolla como una indagación desde una perspectiva narrativa. Aborda un conflicto laboral en el que las participantes se ven implicadas en primera persona. Las participantes indagamos desde nuestra perspectiva de sujetos-trabajadoras inscritas en un capitalismo neoliberal. A través de la organización colectiva en pequeñas reuniones exploramos y pretendemos desarticular el relato de la empresa privada que nos adscribe. Paralelamente se elabora un ensayo crítico que aborda cuestiones como qué papel puede tener el arte en un conflicto laboral y cuál puede ser ahora mismo la función política y pedagógica del arte, acudiendo a artistas actuales y partiendo de nociones que configuran un posicionamiento como el espectáculo de Guy Debord, el mundo-imagen de Susan Sontag o el no-lugar de Marc Augé. El trabajo se articula en un triple relato: un diario de campo que narra la experiencia; la elaboración del ensayo teórico que se construye a partir de la experiencia; y un archivo de imágenes cuyo conjunto genera el relato ulterior que engloba el proyecto: los aspectos subjetivos de la lucha contra las políticas de austeridad.

[cat] Aquest projecte es desenvolupa com una indagació des d’una perspectiva narrativa. Aborda un conflicte laboral en el que les participants es veuen implicades en primera persona. Les participants indaguem des de la nostra perspectiva de subjectes-treballadores inscrites en un capitalisme neoliberal. A través de la organització col·lectiva en petites reunions, explorem i pretenem desarticular el relat de la empresa privada que ens adscriu. Paral·lelament s’elabora un assaig crític que aborda qüestions com quin paper pot tenir l’art en un conflicte laboral i quina pot ser ara mateix la funció política i pedagògica de l’art, acudint a artistes actuals i partint de nocions que configuren un posicionament com l’espectacle de Guy Debord, el món-imatge de la Susan Sontag o els no-llocs de Marc Augé. El treball s’articula en un triple relat: un diari de camp que narra la experiència; la elaboració d’un assaig teòric que es construeix a partir de la experiència; i un arxiu d’imatges el conjunt de les quals genera el relat ulterior que engloba el projecte: els aspectes subjectius de la lluita contra les polítiques d’austeritat.

[eng] This project is developed like an inquiry from a narrative perspective. It addresses a working dispute where the participants are involved. We, the participants inquire from our position of subject-workers registered in a neoliberal capitalism. Starting from the collective organization in meetings and reunions, we explore and intend to disarticulate the tale where the private enterprise ascribes us. At the same time I elaborate a critical essay that addresses several questions like “Which role can adopt the art in a working dispute?” and “Which political and pedagogic role can adopt the art in nowadays?”, going to actual artists and starting from theoretical concepts like the spectacle from Guy Debord, the image-world from Susan Sontag and the non-places from Marc Augé. The project is articulated in three essays: a diary that report and narrates the experience; the elaboration of a theoretical essay based in the experience; and a photography archive that reaffirms the ulterior meaning of the project; the subjective aspects of the struggle against the austerity politics.