Restauración cromática digital en obra gráfica

Abstract

[spa] En los últimos años ha habido un gran crecimiento de las tecnologías. Es por este motivo que se ha planteado hacer uso de ellas en el campo de la restauración. Este Trabajo de Final de Grado se propone realizar un estudio teórico-práctico de los sistemas de reintegración, en concreto, de los sistemas de reintegración cromática realizados a partir de manipulación de imágenes y de impresión digital aplicados a obra gráfica.

Para comprender en qué consiste y cómo han evolucionado los métodos de reintegración se ha realizado un recorrido histórico-técnico de las técnicas tradicionales utilizadas comúnmente en obra gráfica. Posteriormente, se ha efectuado la investigación y documentación para comprobar el estado de la cuestión. Se ha podido comprobar que en la actualidad ya están siendo utilizados para la manipulación y el tratamiento digital en simulaciones de entornos virtuales y para convivir físicamente con originales. Aunque los avances son obvios, estas tecnologías no han sido diseñadas específicamente para el campo de la restauración, por lo que existen ciertas limitaciones en cuanto a conocimientos técnicos, materiales y agilidad en los procesos.

Aun así, para intentar demostrar que puede ser una solución alternativa a los sistemas tradicionales, se ha realizado una fase experimental sobre probetas que se detalla a continuación. Estas muestras no se han efectuado de forma genérica, sino que han sido útiles para obtener resultados y poder realizar valoraciones para la posterior intervención sobre la obra real.

[eng]In the last few years, it has been a big growing on the technologies ambit. It’s for this that It has been raised the use of it in the field of restoration. For it, it has been realized a theoretical-practical about the retouching systems, more concretely, the chromatic retouching systems realized with systems of image manipulation and digital impression applied to graphic works.

To understand what it is and how they have evolved retouching methods, it has been make a historic and theoretical travel on the traditional technics used commonly on graphic works. Later, it has been carried out research and documentation to verify the situation. Nowadays, these digital treatments are used for manipulation, simulations of virtual environments and to coexist physically with originals. Although advances are obvious, these technologies weren’t designed specifically for the retouching area, so there are certain limitations as a technical knowledge, material and agility skill in the processes.