Estudio (y propuesta de conservación – restauración) de unas fotografías en color recuperadas de un naufragio

Abstract

[spa] Este trabajo pretende examinar y analizar unas fotografías que se vieron dañadas en un naufragio entre 1994-95. Desde esa fecha han permanecido guardadas en unos sobres de papel y no se ha estudiado su estado de conservación. Para comprender los materiales que las forman se realiza un breve repaso por la fotografía química en color y la estratigrafía de una fotografía en color por revelado cromógeno, que es el proceso que corresponde a estas fotografías estudiadas. Por último, y centrado en las fotografías en estudio, se presenta un examen y análisis de las degradaciones que presentan, una propuesta de restauración y una de preservación.

[eng] This project aims to examine and analyze a group of photographs that were damaged during a shipwreck sometime between 1994-95. Since that date, they have remained kept in some envelopes and their conservation state has not been evaluated yet. In order to comprehend the forming materials of these photographs, this project contains a section with a brief summary about color developing-out processes and chromogenic development photography stratigraphy (the process used in the studied photographs). Finally, the last five sections present the results of the examination and analysis of the deterioration and a restoration and preservation proposal.