Kotori

Abstract

[spa] El cómic constituye uno de los métodos artísticos más polivalentes, tiene la capacidad de establecer una conexión emocional implícita con el espectador y abocarlo a experimentar aquellas emociones y vivencias que el mismo personaje experimenta a lo largo del relato. A su vez, invita al lector a establecer un dialogo interno originando una consecuente evolución personal. Mi propósito en este Trabajo de Fin de Grado es plasmar en papel el fragmento de una narración de creación propia, utilizando el cómic como medio de representación. La temática tiene origen en el folklore y bestiario japonés. Esto, sumado a mi pasión por transmitir historias, ha impulsado la realización de este proyecto, nacido y formado en el mismo país del sol naciente. Mi deseo es poder captar la atención del lector, invitarlo a descubrir y experimentar temáticas posiblemente desconocidas y de igual modo, infundir unos valores morales fundamentales como la amistad, compañerismo y respeto. Poder crear es bello, sentir y vivir lo que dibujas es un regalo.

[eng] Comic constitutes one of the most versatile artistic methods, it has the ability to establish an implicit connection with the spectator, leading him to experience the same emotions and feelings that the character goes through during the narrative. In turn, it invites the reader to establish an internal dialogue resulting into a personal evolution. My aim in this end-of-degree project is portraying a fragment of a self-produced story. The thematic has its origin in the Japanese folklore and mythology. This together with my passion for telling stories, has pushed the completion of this project, created and developed on the same Land of the Rising Sun My wish is to capture the reader’s attention, inviting him to experience and discover possibly unfamiliar topics, likewise, instilling fundamental moral values as friendship, companionship and respect.