El enjuiciamiento de individuos por crímenes de derecho internacional en el orden jurídico paraguayo

Abstract

[spa] El contexto actual del Paraguay en materia penal internacional comienza a finales de los años 90 al ratificarse las convenciones sobre el genocidio, de imprescriptibilidad de crímenes de derecho internacional, o la posterior aprobación y ratificación del Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional. Si bien algunos conceptos se van introduciendo en la legislación nacional con la sanción del nuevo código penal en el año 1997, el acerbo que compone el derecho penal internacional no está completo dentro del ordenamiento jurídico paraguayo, aunque esto no impide juzgar, de forma limitada, a los individuos por la comisión de dichos crímenes. Esto se puede ver en los escasos juicios por tortura y/o asesinatos durante la dictadura stronista (1954-1989), que además de condenar a componentes del régimen también sentaron jurisprudencia en la materia.

[eng] The current context of Paraguay in international criminal matters begins in the late 1990s with the ratification of the conventions on genocide, the statute of limitations on crimes under international law, or the subsequent approval and ratification of the Rome Statute of the International Criminal Court. Although some concepts are introduced in the national legislation with the introduction of the new criminal code in 1997, the compilation that makes up the international criminal law is not complete within the legal system in Paraguay; although this does not prevent judging individuals for the commission of such crimes. This can be seen in the few trials for torture and/or assassinations during the Stroessner dictatorship (1954-1989), which in addition to condemning members of the regime also established jurisprudence in the subject matter.