Los mercados como generadores de espacio público. El caso del mercado del Clot

Abstract

[spa] El presente trabajo tiene como finalidad el estudio del Mercat del Clot dentro de la red de mercados de Barcelona, como generador de espacio público a partir de los antecedentes históricos de la ciudad y de las políticas de renovación de los mercados. Se realiza un recuento histórico sobre los procesos de transformación urbana, a partir del ensanche de Idelfonso Cerdá y del plan de enlaces de Jaussely, este último, como mecanismo empleado para la justificación de la llegada del ensanche al distrito de Sant Martín de Provençals. Así mismo se marca la importancia de la anexión de los municipios del plano de Barcelona a la ciudad. Con el derribo de las murallas, y el proyecto del ensanche de Cerdá la anexión de los municipios aledaños se convierte en un proceso inminente, el distrito de Sant Martín de Provençals es anexionado. Se tiene principal interésen las leyes de desamortización de 1836 que permitieron la creación de nuevos espacios para la ciudad, entre estos la construcción de plazas, parques y para la reconversión de las plazas de mercado al aire libre a mercados cubiertos. Con los primeros mercados construidos en estructura metálica y los posteriores en hormigón, adicional al paso del tiempo, se hace inminente la necesidad de una renovación, con la red de mercados de Barcelona, plenamente establecida y con la creación de planes y políticas de espacio público estas renovaciones potencian la producción de espacio público de calidad en torno a los mismos. Finalmente, el trabajo se centra en el el Mercat del Clot que es construido en 1889 por el arquitecto Pere Falqués, su primera renovación se lleva a cabo en 1985, y la última en 1995, a partir del análisis del espacio público inmediato del mercado, del cambio de usos del espacio y de la cualificación del mismo, se pretende concluir la importancia de los procesos de renovación de estos equipamientos en la búsqueda de un espacio público de calidad.

[eng] This work primarily investigates El Mercat del Clot within the net of Barcelona ́s markets as producers of public space, propelled by the historic background of the city and the renovation politics of such markets. A historic recount about the processes of urban transformation is made, considering the expansion district of Idelfonso Cerdá and the junctions plan of Jaussely the latter of which will be used as a mechanism to justify the arrival of the district of Sant Martín de Pronvencals expansion. Moreover, the importance of the annexation of the municipalities from Barcelona’s plan for the city is underlined. After the demolition of the walls and the expansion project of Cerdá, the annexation of the surrounding municipalities was imminent, the district of Sant Martín de Provencals was annexed. Special interest is taken on the expropriation laws from 1836 that permitted the creation of new spaces for the city, the construction of squares, parks and the transformation of market squares from outdoor to indoor spaces. With the first markets ́ construction from metal, then later from concrete, and adding to that the passage of time, the necessity of renovation is imminent. With the net of markets of Barcelona ́s markets fully established and the creation of politics and plans for public space, the renovations pushed forward the production of quality public space around them. The research lastly focuses on El Mercat del Clot, constructed in 1889 by the architect Pere Falqués, which was renovated in 1985 and finally in 1995. From the analysis of this market ́s change of usage and its ́ qualification, along with the public space surrounding it, this thesis aims to conclude the importance of the processes of renovation of these tools to the pursuit of quality public space.