El Teatro Kabuki: el Japón feudal de la época Edo tras el escenario

Abstract

La estratificación de la sociedad japonesa durante el periodo Tokugawa (1603 – 1868) llevó a los aristócratas a crear su propia cultura para diferenciarse del resto de la sociedad, pero independientemente de la preponderancia de la cultura dominante, el kabuki emergió como teatro de los no privilegiados. Esto hizo del kabuki el blanco de la represión del shogunato, puesto que las obras generalmente acababan en peleas o favorecían la prostitución. El objetivo de este trabajo es analizar la importancia del teatro kabuki en una sociedad feudal y represiva como lo fue la del periodo Edo y se centrará en la forma en que el kabuki sobrevivió a las medidas represivas que las autoridades tomaron contra él.

The Japanese society during the Tokugawa period (1603 – 1868) was extremely stratified. The aristocrats created their own culture in order to set up social differences between them and ordinary people. But regardless of the preponderance of the privileged culture, the kabuki emerged as the theatre of the non-privileged. The kabuki was the target of the repression of the shogunate, since the theatre plays usually involved fights or prostitution. The purpose of this project is to analyze the importance of kabuki theatre for such a feudal and highly repressive society such as it was Edo’s, focusing on the way the kabuki survived to all of the measures that the authorities took against it.