Edició parcial d’Ogier le Danois en prosa, un imprès inèdit de 1516

Abstract

[cat] Ogier le Danois en prosa (1516) és un imprès inèdit localitzat a la Reserva de la Biblioteca de la Universitat de Barcelona, repertoriat al 2017. En el treball es presenta una edició crítica de tres capítols d‘aquest exemplar, en conjunt amb un corresponent glossari. A més, s‘ofereix una visió del transcurs de la tradició textual d‘aquesta obra, així com, també, es fa una proposta de stemma basant-se en els capítols treballats. Així mateix, es fa una comparativa dels gravats que es troben dins del fragment seleccionat amb els de les altres versions de l‘obra.

[eng] Ogier le danois in prose (1516) is an unknown edition preserved in the CRAI, Reserva de la Biblioteca de la Universitat de Barcelona, found in 2017. In this TFG the author presents a critical edition of three chapters of this French work with the corresponding glossary. In addition, she offers the textual tradition of the work, as well as a proposal of a stemma based on the chapters that have been previously edited. Furthermore, a comparison is made between the illustrations found within the selected fragment.