Restauració del diari la Batalla de la Guerra Civil al CRAI Taller de Restauració

Abstract

[cat] El CRAI Pavelló de la República de la Universitat de Barcelona conserva alguns exemplars del diari La Batalla del POUM de la guerra civil. El seu mal estat de conservació feia perillar la seva permanència en el temps i dificultava enormement la seva consulta. Al Taller de Restauració del CRAI s’han restaurat 36 exemplars dels anys 1936-37 per tal de poder ser digitalitzats, consultats i conservats en bones condicions.

[esp] El CRAI Pabellón de la República de la Universidad de Barcelona conserva algunos ejemplares del diario La Batalla del POUM de la guerra civil. Su mal estado de conservación hacía peligrar su permanencia en el tiempo y dificultaba enormemente su consulta. En el Taller de Restauración del CRAI se han restaurado 36 ejemplares de los años 1936-37 para que puedan ser digitalizados, consultados y conservados en buenas condiciones.

[eng] The CRAI Pavilion of the Republic of the University of Barcelona preserves some copies of the newspaper La Batalla del POUM of the Spanish civil war. Its poor state of conservation was jeopardizing its permanence over time and greatly hindered its consultation. In the CRAI Restoration Workshop, 36 copies of the years 1936-37 have been restored so that they can be digitized, consulted and kept in good conditions.