La centralització de [o] àtona en català: del clotell al clatell

Abstract

[CAT] Devem a Joseph Gulsoy diverses aportacions decisives en la solució de problemes de gramàtica històrica del català, especialment del que ell anomena 'desenvolupaments secundaris, o, si es vol (...), lleis fonètiques menors' (Gulsoy). Aquest volum d'homenatge al meu estimat col1ega i amic em brinda l'oportunitat de tractar en honor seu les característiques d'un canvi fonètic que m'ha atret des de fa temps i al qual havia fet alguna referència breu, manifestant la meva voluntat de tractar-lo amb una certa extensió (Veny, Etimologia 759 i Catxel, 472): es tracta de la centralització de la Iol àtona, sobretot en posició inicial, esdevinguda l'dI en català oriental o Iai en català occidental (tipus clotell > clatell). Davant el nombre considerable de casos recollits, intentaré esbrinar si es tracta de fets esporàdics de la llengua i els seus dialectes o bé si ens trobem davant un mena de llei secundària, o menor, del català.