1980-1981: Retrato de una identidad perdida

Abstract

[spa] Este proyecto se basa en construir la identidad de mi abuelo a partir de los diarios que escribió durante el último año de su vida. Me siento atada a estos relatos y tengo la necesidad de conservar su memoria e impedir que el tiempo los deteriore y los acabe borrando. A partir de este encuentro fortuito con la memoria olvidada de mi abuelo, busco desarrollar un proyecto que hable de la tensión entre la vida y la muerte, de la enfermedad y de las huellas de la propia existencia. Todo ello trasladado a la pintura, al collage y al dibujo y haciendo uso del archivo familiar para poder lograr un reconocimiento de mi abuelo. El tiempo, ha dividido en fragmentos sus historias, y este trabajo, servirá para retroceder al pasado y poder reconstruir e interpretar su vida partiendo de mi imaginario.

[eng] This project is based on building my grandfather's identity from the diaries he wrote during the last year of his life. I feel tied to these stories and I need to preserve their memory and prevent the deterioration time runs out and erasing them. From this chance encounter with my grandfather's forgotten memory, I seek to develop a project that speaks of the tension between life and death, of illness and of the traces of one's existence. All this transferred to painting, collage and drawing and making use of the family file to achieve recognition of my grandfather. The time, has separated into fragments their stories, and this work, will serve to go back to the past and be able to reconstruct and interpret their life starting from my imagination.