Cristianismo y vida. Ideas en torno a 'Cultura y verdad', de Fernando Inciarte

Abstract

[spa] Presento brevemente dos ideas del libro de Fernando Inciarte con las que trata de resolver la tensión entre cristianismo y mundo/vida: las ideas de una tregua con el mundo y de una continuidad tras el pecado original. Si el cristiano quiere encontrarse con Cristo en el mundo, tiene que pactar una tregua con él. Por otro lado, si bajo la ruptura del pecado original subyace una continuidad, es más difícil ver las tendencias o deseos humanos como productos despreciables del pecado, como se ve en el caso de la sexualidad.

[eng] I briefly present two ideas from Fernando Inciarte's book with which he tries to solve the tension between christianism and world/life: the ideas of a truce with the world and a continuity after the original sin. If the Christian wants to find Christ in the world, he has to agree a truce with it. On the other hand, if under the rupture of the original sin there persists a continuity, it is harder to see human desires and tendencies as despicable products of sin, as it is seen in the case of sexuality.