Senderismo artístico en Collserola peri-urbana

Abstract

[spa] El caminar como práctica artística, y no solo como tránsito entre dos puntos, a través de un estado de observación activa y meditación contemplativa, nos descubre una rica gama de capas, facetas y realidades en el ejercicio de la experimentación del paisaje. El territorio del Parque Natural de Collserola, perímetro de Barcelona, la urbe donde vivo, presenta gran riqueza de contrastes rurales y urbanos con una naturaleza inevitablemente rasgada por la acción humana. Esta situación genera lugares y no-lugares dispares entre la planificación metropolitana y la flora y fauna del parque. El proyecto surge de mi necesidad vital de descansar, respirar de la monstruópolis y del entorno digital que inunda mi rutina cotidiana.

[eng] Walking as an artistic practice, and not only as a transit between two points, through a state of active sighting and contemplative meditation, reveals a rich range of layers, facets, and realities in the exercise of landscape experimentation. The territory of the Collserola Natural Park, the perimeter of Barcelona, the city where I live, presents a great wealth of rural and urban contrasts with a nature inevitably torn by human action. This situation generates disparate places and non-places between metropolitan planning and the flora and fauna of the park. The project arises from my vital need to rest, breathe from the monster city and the digital environment that floods my daily routine.