Les balenes no ploren

Abstract

[cat] “Les balenes no ploren” és el projecte desenvolupat a partir de la mort d’una balena que va quedar varada a la costa de Mallorca a principis d’aquest any. L’escultura realitzada en planxes de ferro, interpretada a escala real (15m), pren com a referent estètic i simbòlic l’esquelet del rorqual comú, no per a representar només la immensitat d’aquest exemplar, sinó per a reivindicar també la pèrdua dels costums d’un poble, els canvis que genera el pas del temps i la mort a la que ens condueix l’extrema contaminació del mar. Aquest treball suposa d’alguna manera la culminació de tot un seguit de vivències, experiències i records que he anat acumulant durant tots aquests anys.

[eng] “Whales do not cry” is a project that was developed after the death of a stranded whale off the coast of Mallorca at the beginning of this year. The Iron-plated sculpture, representing actual size (15m), is displayed as an aesthetic and symbolic whale skeleton. Not only does this represent the immensity of this specimen, but also reclaims the loss of customs within the people, the changes that are happening quickly through time, and the death that is driven by the extreme sea pollution. In a way, this work is made from a set of experiences and memories that I have accumulated throughout my lifetime.