Professionals del cinema.cat

Abstract

[cat] Professionals del cinema.cat vol aproximar-nos a la realitat complexa de les persones que treballen en el món audiovisual, un entorn tecnològic i globalitzat, juntament amb l’estudi de la seva terminologia en català normatiu. És una llen-gua que es troba, per vocació, oberta a influències externes i, per indefensió, permeable a fluxos terminològics externs.

[spa] Professionals del cinema.cat (Profesionales del cine.cat) nos aproxima a la realidad compleja de las personas que trabajan en el mundo audiovisual, un entorno tecnológico y globalizado, junto con el estudio de su terminología en catalán normativo. Es una lengua que se encuentra, por vocación, abierta a las influencias externas y, por indefensión, permeable a flujos terminológicos ex-ternos.

[eng] Professionals del cinema.cat (Cinema professionals.cat) brings us closer to the complex reality of people working in the audiovisual world, a technological and globalized environment, together with the study of its terminology in normative Catalan. It is a language that is, by vocation, open to external influences, though at the same time helplessly susceptible to foreign terminology.