La Guerra Chichimeca. Paradigma de un nuevo belicismo

Abstract

[spa] La llamada Guerra Chichimeca, iniciada a finales del primer tercio de la decimosexta centuria y prolongada más allá de esta, deviene un teatro de guerra insólito y trascendental que se desarrolló en el vasto septentrión novohispano. En el Nuevo Mundo, con la arribada de los españoles, surgen unas nuevas concepciones y formas de hacer la guerra que se desemejan de las que se estaban forjando en Europa, en un momento de profundas transformaciones en el marco bélico. Un claro ejemplo de ello es la Conquista de México, y más concretamente del norte, donde los españoles no logran hacer prevalecer sus idearios y praxis marciales ante unos indios que oponen una singular resistencia armada y en un escenario ignoto, fraguándose una guerra incesante de la que emanan múltiples cambios. El afán por adecuar la percepción que tenían los españoles de dicha guerra con su idea previa de conflicto fronterizo y por deslindar el espacio que pretendían dominar; la recuperación de los cánones militares clásicos en pos de reafirmar sus convicciones bélicas; la disyuntiva dialéctica de civilización y barbarie desde la que el conquistador pretendía imponerse como adalid de su propia noción de bien y orden; el caballo como elemento articulador de trascendentales cambios; la resistencia opuesta a dichos afanes vertebrada mediante las ilaciones establecidas entre el chichimeca y su concepción marcial, el arco, la territorialidad y el caballo. Estos elementos, entre otros, confluyen y forman marcos plagados de unicidad, deviniéndose un cosmos inédito estructurado por la complejidad de la Guerra Chichimeca.

[eng] The so called Chichimeca War, which began at the end of the first third of the 16th century and lasted beyond that century, becomes an unusual and transcendental theatre of war that took place in the vast Novohispanic north. With the arrival of the Spaniards in the New World, new conceptions and ways of waging war emerged that differed from those being forged in Europe at a time of profound transformations in the context of warfare. A clear example of this is the Conquest of Mexico, and more specifically of the north, where the Spaniards were unable to make their ideals and martial praxis prevail in the face of Native Indians who put up a unique armed resistance in an unknown scene, forging an incessant war from which many changes emanated.

The eagerness to adapt the Spaniards' perception of this war to their previous idea of frontier conflict and to demarcate the space they intended to dominate; the revival of classical military canons in order to reaffirm their warlike convictions; the dialectic disjunction between civilisation and barbarism from which the conquistador sought to impose himself as the champion of his own notion of good and order; the horse as the backbone of transcendental changes; the resistance opposed to these efforts, structured by means of the connections established between the Chichimeca and his martial conception, the bow, territoriality and the horse. These elements, among others, converge and form frameworks full of uniqueness, becoming an unprecedented cosmos structured by the complexity of the Chichimeca War.