El comportament de la vocal neutra en els contactes vocàlics del català central. Estudi sociofonètic

Abstract

[cat] L’objectiu d’aquest treball és observar la incidència d’un conjunt de variables socials —edat, sexe, nivell d’estudis i ús del català— en l’elisió i en el manteniment de la vocal neutra en els contactes vocàlics del català central, partint de la hipòtesi principal que la població jove presenta més manteniment vocàlic respecte dels parlants de més edat. S’ha elaborat un corpus format per 84 seqüències classificades en funció d’un conjunt de variables lingüístiques —obertura i tonicitat vocàliques, tipus de mot, accent d’enunciat, posició de la vocal neutra i condició sil·làbica— i s’ha demanat la traducció de les seqüències a 20 informants del Maresme, classificats en funció de les variables socials esmentades. Per a l’observació dels contactes en un estil de parla menys formal, s’ha fet una entrevista semidirigida en què s’han analitzat qualitativament els contactes obtinguts. Els resultats generals del treball confirmen la hipòtesi: els joves presenten més manteniment vocàlic, ja que el factor edat incideix de manera significativa en els resultats dels contactes, juntament amb l’ús del català, significatiu en ambdues generacions i, en darrer terme, el nivell d’estudis i el sexe, que es mostren rellevants en la generació adulta. Així, un major manteniment vocàlic es relaciona amb l’edat jove i amb l’ús baix del català i, dins la generació adulta, amb el sexe femení i amb el nivell baix d’estudis.

[eng] The aim of this project is to observe the incidence of some social variables —age, sex, level of education and use of Catalan— in the elision or maintenance of schwa in vowel contacts in Central Catalan, starting from the hypothesis that there’s more vowel maintenence in the young population. It has been developed a corpus of 84 sequences classified according to some linguistic variables —vowel opening and it’s tonicity, word type, phrasal stress, position of schwa and syllabic condition— and it has been requested the translation of the sequences from 20 informants living in el Maresme, classified according to the social variables mentioned. In order to observe the contacts in a less formal speaking style, it has been done a semi-structured interview in which the obtained contacts have been analyzed. The general results confirm the hypothesis: there is more vowel maintenance in the young people, as the age factor has a significant impact on the results of contacts, along with the use of Catalan, significant in both generations and, ultimately, the level of education and sex, which are relevant in the adult generation. Thus, the more vocal maintenance is related to the young age and the low use of Catalan and, within the adult generation, to women and to the low level of education.