Un friendly shake hands: la correspondència entre Marià Manent i Ester de Andreis

Abstract

[cat] Aquest article té com a objectiu presentar un primer estudi sobre la correspondència entre el poeta i traductor català Marià Manent i la poeta i agent cultural d'origen italià Ester de Andreis, durant la segona meitat del segle XX. Aquestes cartes, procedents de l'Arxiu Familiar Manent, que s'analitzen per primer cop, mostren l'amistat intel·lectual entre Manent i Andreis, interessants referències a la vida cultural d'aleshores i reflexions literàries que defineixen l'esperit dels dos escriptors.

[eng] This paper aims to present a first study on the correspondence between the Catalan poet and translator Marià Manent and the poet and cultural agent of Italian origin Ester de Andreis, during the second half of the 20th century. It is the first time that these letters, from the Manent Family Archive, are analyzed; they show the intellectual friendship between Manent and Andreis, besides interesting references to the cultural life of the time and literary reflections that define the spirit of the two writers.