From Western calligraphy tradition to extended gesture

Abstract

[eng] The Western calligraphy tradition, with more than a two-thousand-year-old, evolved depending on the technical possibilities and various vernacular needs of the time. It has been utilized as a functional entity, which refers to writing, preserving, copying, and spreading the text meant to be read. On the other hand, contemporary Western calligraphy represents a significant shift from this tradition both technically and conceptually. It has started to be performed as an open field in which different ways of understanding Western calligraphy practices began to be encountered. Contemporary Western calligrapher mostly prefers to eliminate text, a word, a letter, or any kind of readable, even recognizable written entities, which come out with visual image close to abstraction that is primarily defined as expressive, experimental, or abstract calligraphy. Today, more and more people practice calligraphy in the form of expression through individual interpretations and create personal styles with various motivations. The objective of this research is to know the contemporary practices of Western calligraphy, its trends, and manifestations to draw an overview of its current situation and thus fill the existing gap in current literature. A great memory of a series of scripts consisting of calligraphy, however, many aspects were missing or unclear to the researchers with a lack of clarity in the terminology. While some current perspectives have roots in the Western tradition, various calligraphers take inspiration from other disciplines, such as music, dance, or poetry; some reflect the significant features of other calligraphy traditions, namely Far Eastern and Middle Eastern calligraphy. For this reason, this reserach focuses on contemporary Western calligraphy, contemporary practices, and possible influences of the Far Eastern and Middle Eastern calligraphy traditions. It grounds on an interaction between theory and practice as its reflection. This research aims to focus on contemporary Western practices to locate the various features and dynamics that affect contemporary tendencies in the West. This research provides significant insights into determining the influences and dynamics of contemporary Western calligraphy. With this analysis, evaluation in a broad framework, and examination of broad perspectives, the research offers a significant new contribution as a contemporary calligraphy reference for researchers, practitioners, and amateurs, seeking broad and diverse research in the field of contemporary Western calligraphy, conceptually and practically.

[spa] La tradición caligráfica occidental, con más de dos mil años de antigüedad, evolucionó en función de las posibilidades técnicas y diversas necesidades vernáculas de la época. Se ha utilizado como una entidad funcional, que se refiere a escribir, conservar, copiar y difundir el texto destinado a ser leído. Por otro lado, la caligrafía occidental contemporánea representa un cambio significativo de esta tradición tanto técnica como conceptualmente. Ha comenzado a realizarse como un campo abierto en el que se empezaron a encontrar diferentes formas de entender las prácticas caligráficas occidentales. El calígrafo occidental contemporáneo prefiere principalmente eliminar el texto, una palabra, una letra o cualquier tipo de entidad escrita legible, incluso reconocible, que genera una imagen visual cercana a la abstracción que se define principalmente como caligrafía expresiva, experimental o abstracta. Hoy en día, cada vez más personas practican la caligrafía en forma de expresión a través de interpretaciones individuales y crean estilos personales con diversas motivaciones. El objetivo de esta investigación es conocer las prácticas contemporáneas de la caligrafía occidental, sus tendencias y manifestaciones, con el fin de trazar un panorama de su situación anterior y así cubrir el vacío existente en la bibliografía actual. Un gran memoria de literatura que consisten en caligrafía, sin embargo, muchos aspectos faltaban o no estaban claros para los investigadores con falta de claridad en la terminología. Si bien algunas perspectivas actuales tienen raíces en la tradición occidental, varios calígrafos se inspiran en otras disciplinas, como la música, la danza o la poesía; algunos reflejan las características significativas de otras tradiciones caligráficas, a saber, la caligrafía del Extremo Oriente y el Oriente Medio. Por esta razón, esta investigación se centra en la caligrafía occidental contemporánea, las prácticas contemporáneas y las posibles influencias de las tradiciones caligráficas del Extremo Oriente y Oriente Medio. Se fundamenta en una interacción entre la teoría y la práctica como su reflejo. Esta investigación tiene como objetivo centrarse en las prácticas occidentales contemporáneas para ubicar las diversas características y dinámicas que afectan las tendencias contemporáneas en Occidente. Esta investigación proporciona información importante para determinar las influencias y la dinámica de la caligrafía occidental contemporánea. Con este análisis, la evaluación en un marco amplio y el examen de perspectivas amplias, la investigación ofrece una nueva contribución significativa como referencia de caligrafía contemporánea para investigadores, profesionales y amateurs, que buscan una investigación amplia y diversa en el campo de la caligrafía occidental contemporánea, conceptualmente y prácticamente.