La novel·la global com a creació d'identitats transculturals. Un apropament a través d''Americanah' (2013) de Chimamanda Ngozi Adichie

Abstract

[cat] El propòsit d'aquest treball és analitzar el fenomen de la novel·la global (Global Novel), és a dir, poder identificar la seva definició dins del marc de la teoria literària contemporània. S'ha observat la gènesi del gènere novel·lesc per entendre la seva emergència i hegemonia dins del panorama. També s'han estudiat les últimes tendències de la circulació internacional de la literatura, com ara la World Literature, i també de les implicacions amb la globalització. Un cop introduït el tema, s'ha fet una síntesi de les diverses definicions sobre la novel·la global. La segona part del treball aborda la noció de transculturació, que s'ha entès com l'element definitori de la novel·la global, aplicat a l'obra 'Americanah' (2013) de Chimamanda Ngozi Adichie.

[eng] The aim of this paper is to analyze the Global Novel phenomena; in other words, to be able to identify its definition within the theoretical framework of contemporary literary theory. The novelesque genre's genesis has been observed to be able to understand its emergency and hegemony within the panorama. The late tendencies of international literary circulation approach, such as World Literature and globalization implications has also been studied. Once the topic has been introduced, a synthesis of the global novel definitions has been made. The second part of this paper has drawn near the transculturalism notion, which it has been understood as the Global Novel defining element, applied to Chimamanda Ngozi Adichie's work 'Americanah' (2013).