El espacio público en la producción de lo cotidiano. Baró de Viver: La escala barrial en la Barcelona periférica

Abstract

[spa] El espacio público barrial favorece y facilita una particular construcción de comunidad, siempre y cuando se garantice un proceso participativo óptimo y acorde priorizando el entendimiento de las cuestiones socioespaciales del territorio en el que se actúe. Para lograr aproximarse a un entendimiento sobre las formas en las que se producen las relaciones entre la vida cotidiana y el espacio público barrial, se propone plantear el término de “espacio público cotidiano” a ese espacio público de escala barrial producido y productor de procesos significativos en la vida cotidiana. Estos espacios reconocen posibilidades para habitarlos y son reconocidos mediante procesos de significación y simbolismos; son producidos mediante la participación activa y a su vez, producen procesos de apropiación. El espacio público cotidiano se entiende desde la escala barrial y desde su proximidad, tanto en su dimensión espacial como en la temporal a través de la memoria y la historia, a través de la experiencia. Asimismo, corresponde —evidentemente— a la práctica espacial reflejada en la vida cotidiana de la comunidad del barrio. A su vez, para plantear un punto de partida en la compresión del complejo sistema en torno a este espacio público cotidiano, se desarrollan distintas reflexiones que ahondan en las tensiones generadas entre las prácticas espacial y técnica, y los programas arquitectónicos y participativos que impulsan —o no— procesos óptimos para la producción. En este sentido, aplicando lo propuesto este trabajo de investigación desarrolla un estudio de los procesos que conjugan la producción del espacio público cotidiano en el barrio Baró de Viver de Barcelona en Cataluña, España.

[eng] The neighborhood public space favors and facilitates a particular construction of community, as long as an optimal and consistent participatory process is guaranteed, prioritizing the understanding of the sociospatial issues of the territory in which it operates. In order to approach an understanding of the ways in which the links between daily life and neighborhood public space are produced, it is proposed the term “everyday public space” to that neighborhood-scale public space produced and producer of significant processes in daily life. These spaces recognize possibilities to inhabit them and are recognized through signification processes and symbolisms; They are produced through active participation and, in turn, produce appropriation processes. Everyday public space is understood from the neighborhood scale and from its proximity, both in its spatial and temporal dimension through memory and history, through experience. Likewise, it corresponds — evidently— to the spatial practice reflected in the daily life of the neighborhood community. In turn, to propose a starting point in understanding the complex system around this everyday public space, different reflections are developed that delve into the tensions generated between spatial and technical practices, and the architectural and participatory programs that promote —or not— optimal processes for production. In this sense, applying what is proposed, this research work develops a study of the processes that combine the production of everyday public space in the Baró de Viver neighborhood of Barcelona in Catalonia, Spain.