Te quiero, márchate

Abstract

[spa] Te quiero, márchate es una expresión del duelo por la pérdida de una relación madre-hija mediante la reinterpretación de un álbum de fotos familiar. Esta pérdida se debe a la naturaleza conflictiva de la relación, cuyo núcleo reside en el trastorno límite de la personalidad, condición de salud mental que desestabiliza los estados de ánimo y los lleva a extremos durante episodios cíclicos. El fin de este proyecto es plasmar las emociones intensas, contradictorias y simultáneas de una relación familiar que ha sido deteriorada por el trastorno. Para hacerlo, las fotografías del álbum seleccionado son reconstruidas a través de elementos plásticos, como el collage y la proyección, que pretenden facilitar la reflexión en torno a los efectos de la enfermedad y el distanciamiento de un ser querido abusivo.

[eng] I love you, go away is an expression of mourning over the loss of a mother-daughter relationship through the reinterpretation of a family photo album. This loss is caused by the conflictive nature of said relationship, the core of which lies in borderline personality disorder, a mental health condition that destabilizes moods and pushes them to extremes during cyclical episodes. The aim of this project is to capture the intense, contradictory and simultaneous emotions of a family bond that has been damaged by BPD. To do so, the photographs from the selected album are reconstructed through artistic elements, such as collage and projection, which are intended to facilitate reflection on the effects of the illness and the detachment from an abusive loved one.