Pel cantó de Hegel, pel cantó de Proust. El concepte hegelià d'experiència en una lectura d'«A la recerca del temps perdut», de Marcel Proust

Abstract

[cat] Aquest treball pretén aprofundir en la relació que mantenen la literatura i la filosofia tot pensant l'experiència a partir de l'aplicació del concepte hegelià (Erfahrung) a l'obra de Marcel Proust «A la recerca del temps perdut». Prenent com a eix documental els llibres que obren i clouen la Recerca, el treball ratifica en un primer moment la divisió entre una literatura encarregada de la particularitat i una filosofia dedicada a l'abstracció, només per acabar palesant la indissoluble identitat d'horitzons existent entre ambdues. Efectivament, l'experiència no és contestada, refutada o negada per Proust, ans és recogitada a la Recerca amb tanta penetració com la filosofia. En conclusió, la literatura i la filosofia, lluny de limitar-se a ser el revers i l'anvers complementaris d'una moneda, constitueixen una mateixa cara, atès que les dues s'ocupen de pensar en pregonesa no només el concepte d'experiència, sinó tots els aspectes de l'ésser. Paraules clau: experiència, Hegel, Proust, Erfahrung, literatura, filosofia

[eng] This work seeks to deepen the relationship between literature and philosophy by thinking experience from the application of the Hegelian concept (Erfahrung) to Marcel Proust's work «In search of lost time». Taking as its documentary axis the books that open up and close the Research, the work first ratifies the division between a literature charged with particularity and a philosophy dedicated to abstraction, only to reveal in the end the indissoluble identity of horizons between the two of them. In fact, experience is not contested, disproved or denied by Proust, but is researched with as much penetration as philosophy. In conclusion, literature and philosophy, far from just being the reverse and obverse of the same coin, are the same face, as both of them are concerned with thinking in depth not only the concept of experience, but all aspects of being. Key words: experience, Hegel, Proust, Erfahrung, literature, philosophy