Please use this identifier to cite or link to this item: https://hdl.handle.net/2445/207377
Full metadata record
DC FieldValueLanguage
dc.contributor.authorGarachana Camarero, Mar-
dc.date.accessioned2024-02-09T15:31:03Z-
dc.date.available2024-02-09T15:31:03Z-
dc.date.issued2018-12-01-
dc.identifier.issn1579-9425-
dc.identifier.urihttps://hdl.handle.net/2445/207377-
dc.description.abstractEste trabajo trata acerca de la historia de haber de + inf. en el español hablado en Barcelona, donde esta perífrasis se ha consolidado como una perífrasis deóntica con plena vitalidad en contextos de proximidad comunicativa, frente a un uso confinado a los registros formales en otras variedades del español. El empleo de haber de + inf. en el español de Barcelo- na se explica como resultado de la influencia analógica de la perífrasis deóntica prototípica del catalán, a saber, haver de + inf. Ahora bien, la convergencia lingüística no explica la vitalidad de haber de + inf. en el español de Barcelona. Nuestra hipótesis es que, a diferencia de otras variedades del español, el contacto con el catalán desencadenó un proceso inhibidor que frenó la tendencia a la desaparición de esta perífrasis, que en el español de Barcelona experimentó una nueva gramaticalización que la ha convertido en un instrumento especializado en la expresión de sentidos deónticos, que nunca fueron caracterizadores de haber de + inf. en español.ca
dc.language.isospaca
dc.publisherIberoamericana Vervuertca
dc.relation.isformatofVersió postprint de l'article publicat a: https://doi.org/10.31819/rili-2018-163207-
dc.relation.ispartofRevista internacional de lingüística iberoamericana, 2018, num. 32, 67-82-
dc.relation.urihttps://doi.org/10.31819/rili-2018-163207-
dc.rights(c) Garachana Camarero, Mar, 2018-
dc.sourceArticles publicats en revistes (Filologia Hispànica, Teoria de la Literatura i Comunicació)-
dc.subject.classificationLingüística contrastiva-
dc.subject.classificationCastellà (Llengua)-
dc.subject.classificationBarcelona (Catalunya)-
dc.subject.otherContrastive linguistics-
dc.subject.otherSpanish language-
dc.subject.otherBarcelona (Catalonia)-
dc.titleGramáticas en contacto. Inhibición del cambio lingüístico y gramaticalización en la convivencia entre el español y el catalán en Barcelonaca
dc.typeinfo:eu-repo/semantics/articleca
dc.typeinfo:eu-repo/semantics/acceptedVersion-
dc.identifier.idgrec686485-
dc.rights.accessRightsinfo:eu-repo/semantics/openAccessca
dc.identifier.idsira215229-
Appears in Collections:Articles publicats en revistes (Filologia Hispànica, Teoria de la Literatura i Comunicació)

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
215229.pdf329.76 kBAdobe PDFView/Open


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.